Grief Eyes - Hak Baker

Wonder what the blind see behind closed eyes

Can they see the planets and can they see the skies?

Held back my tears, couldn’t let him see me cry

My mate George is going through such a hard time

I’m talking about the lads, talking about the boys

Those were the best days, livin' unemployed

Runnin' round the East End screaming «oi, oi, oi»

Hope this bad luck ain’t left lad’s soul destroyed

I know my mate George is blinded by grief

I know my mate Charlie can’t find no peace

I know my mate George is hidin' his grief

I look up in their eyes, I see no surprise

I know my mate George, he can’t find no peace

I know my mate Charlie can’t get to sleep

I know my mate George splits, heart is in pieces

I look up in their eyes, I see what’s behind

Broke both his feet

He didn’t land so neat

See him climbin' up the stairs using his knees

Looked in his eyes, he didn’t seem complete

Come 'round his gaff to remind him he’s a G

Couple’a rums and coke to put us at ease

Lads unite every time at Tom’s, we’re never street

Went to the pub, hugged my mate Charlie B

Then I hugged his cousin, that’s 10 to the dozen

Mental complexities, anxieties

I know my mate George spit, can’t find no peace

I know my mate Charlie’s hidin' his grief

And I send my love out to my mate Eugene

He just lost his big brother, out to his family

You’ll see a sea of lads at his funeral scene

Listening to Fleetwood Mac, listening to «Dreams»

Fun that only happens when it’s raining, you see

I know my mate George is blinded by grief

I know my mate Charlie can’t find no peace

I know my mate George spits, hidin' his grief

I look up in their eyes, I see no surprise

I know my mate George, he can’t find no peace

I know my mate Charlie can’t get to sleep

I know my mate George spits, heart is in pieces

I look up in their eyes, I see what’s behind

See your sad faces

Lads tryna find love or figured out where they misplaced it

For seven years, the heartache’s been painted on my mates' faces

I guess they feel tainted

And they didn’t despise the place they’re situated

'Cause after our knees up, I guess we feel jaded

Ritchie’s not well, I guess we gotta face it

Lads are so full up, and fed up of heartache

I know my mate George is blinded by grief

I know my mate Charlie can’t find no peace

I know my mate George spits, hidin' his grief

(Heart is in pieces, I look in their eyes, I see what’s behind)

I know my mate George, he can’t find no peace

I know my mate Charlie can’t get to sleep

I know my mate George spits, heart is in pieces

I look up in their eyes, I see no surprise

I know my mate George is blinded by grief

I know my mate Charlie can’t find no peace

I know my mate George spits, hidin' his grief

I look up in their eyes, I see what’s behind

Соқырлар жабық көздердің артында не көреді деп ойлаңыз

Олар планеталарды көре ала ма, аспанды көре ала ма?

Көз жасымды  ұстадым, ол менің жылағанымды  көре алмады

Жолдасым Джордж осындай қиын кезеңді бастан өткеруде

Мен жігіттер туралы айтып жатырмын, ұлдар туралы айтамын

Бұл жұмыссыз өмір сүретін ең жақсы күндер еді

Шығыс шетінде «ой, ой, ой» деп айқайлап жүгіру

Бұл бақытсыздық жігіттің жанын күйретпейді деп үміттенемін

Мен өзімнің Хоржымды қайғы-қасіреттен білемін

Мен жолдасым Чарлидің тыныштық таба алмайтынын білемін

Жолдасым Джордж қайғысын жасырып жүргенін білемін

Мен олардың көздеріне қараймын, мен таңқаларлық емеспін

Мен өзім Джорджды білемін, ол ешқандай тыныштық таба алмайды

Мен білемін, жолдасым Чарли  ұйқы               

Мен өзімнің Джорджымның жарқырағанын білемін, жүрек

Мен олардың көздеріне қараймын, артында не тұрғанын көремін

Екі аяғын сындырды

Ол соншалықты ұқыпты түспеді

Оның тізесін пайдаланып баспалдақпен                                                                  |

Оның көздеріне қарасам, ол толық емес сияқты

Оның G екенін еске түсіру үшін оның гафын айналып өтіңіз

Бізді тыныштандыру үшін жұп ром мен кокс

Жігіттер Томның үйінде әр кезде бірігеді, біз ешқашан көше емеспіз

Пабқа бардым, құрбым Чарли Б-ны құшақтадым

Содан кейін мен немере ағасын құшақтадым, ол 10-дан онға дейін

Психикалық қиындықтар, алаңдаушылық

Мен жолдасым                              Джордж  Джордж  |

Мен жолдасым Чарлидің қайғысын жасырып жүргенін білемін

Мен жарым Евгенийге сүйіспеншілігімді жолдаймын

Ол жаңа ғана үлкен ағасынан айырылды, отбасына

Сіз оның жерлеу сахнасында жігіттер теңізін көресіз

Fleetwood Mac тыңдау, "Dreams" тыңдау

Жаңбыр жауғанда ғана болатын қызық

Мен өзімнің Хоржымды қайғы-қасіреттен білемін

Мен жолдасым Чарлидің тыныштық таба алмайтынын білемін

Мен жолдасым Джордж қайғысын жасырып, түкіретінін білемін

Мен олардың көздеріне қараймын, мен таңқаларлық емеспін

Мен өзім Джорджды білемін, ол ешқандай тыныштық таба алмайды

Мен білемін, жолдасым Чарли  ұйқы               

Мен өзім Джордж жұмсамды білемін, жүрегім дана

Мен олардың көздеріне қараймын, артында не тұрғанын көремін

Қайғылы жүздеріңізді қараңыз

Жігіттер махаббатты табуға тырысады немесе оның қай жерде орын алғанын түсінеді

Жеті жыл бойы жүректің сыздауы жолдастарымның жүздерінде боялған

Менің ойымша, олар өздерін лас сезінеді

Және олар орналасқан жерді менсінбеді

Өйткені, тіземіз көтерілгеннен кейін, біз шаршағандай сезінеміз

Ричидің жағдайы жақсы емес, менің ойымша, біз бұған қарсы тұруымыз керек

Жігіттер                                                                 |

Мен өзімнің Хоржымды қайғы-қасіреттен білемін

Мен жолдасым Чарлидің тыныштық таба алмайтынын білемін

Мен жолдасым Джордж қайғысын жасырып, түкіретінін білемін

(Жүрек бөліктерінде, мен олардың көздеріне қараймын, оның артында не бар екенін көремін)

Мен өзім Джорджды білемін, ол ешқандай тыныштық таба алмайды

Мен білемін, жолдасым Чарли  ұйқы               

Мен өзім Джордж жұмсамды білемін, жүрегім дана

Мен олардың көздеріне қараймын, мен таңқаларлық емеспін

Мен өзімнің Хоржымды қайғы-қасіреттен білемін

Мен жолдасым Чарлидің тыныштық таба алмайтынын білемін

Мен жолдасым Джордж қайғысын жасырып, түкіретінін білемін

Мен олардың көздеріне қараймын, артында не тұрғанын көремін