Stalingrad - Hail of Bullets
С переводом

Stalingrad - Hail of Bullets

Альбом
Of Frost And War
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302490

Төменде әннің мәтіні берілген Stalingrad , суретші - Hail of Bullets аудармасымен

Ән мәтіні Stalingrad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stalingrad

Hail of Bullets

Оригинальный текст

After the crucial offensive

Follows a shameful retreat

An attack against the western flank

And they might escape defeat

Forced into hedge-hog position

A break-through is strictly prohibited

Thus murdering thousands of men

Feeding them

Assuring them they will get out

The 6th army’s faith in it’s Führer

Von Manstein’s relief not succeeding

The panzers of Hoth are pushed back

Experiencing their own tactic

Entrapped in this Kesselschlacht

Foremost frontlines changing daily

Innumerable casualties

In overcrowded field-hospitals

No ending to the injuries

Evacuating Marinowka

The pulverized 3rd I’d

On the high-road to Karpowka

Leftovers of infantry

Passing the horse cadavers

A path marked with bloodstains

Distorted division vehicles

Cracked skulls, piece of brains

Crooked frozen bodies

Soldiers die where they fell

Crawling on the trail of treason

Entering the Portal to Hell

The clearange of Pitomnik

In the raging snow

Desperate Junkers planes

Circling above

Wounded forgotten

Metal, blood and dirt

Running to the safety

Of Stalingrad’s outskirts

Puny figures sleeping

In stinking holes

Thick fog and black smoke

Living like moles

Under-nourished troopers

Turn into dust

Typhoid and dysentery

Vaporizing pus

Eating their comrades entrails

Accomplained by crows

Chaplains commit suicide

As there’s no god above

Everywhere carcasses

Too frozen to eat

Nothing to fight for

And no more blood to bleed

Перевод песни

Маңызды шабуылдан кейін

Ұят шегінумен айналысады

 Батыс қапталға қарсы шабуыл

Және олар жеңіліске ұшырауы мүмкін

Хедж-хог позициясына мәжбүрлеу

Бұзып шығуға қатаң тыйым салынады

Осылайша мыңдаған адамды өлтіру

Оларды тамақтандыру

Олардың шығып кететініне кепілдік беру

6-шы армияның фюрерге деген сенімі

Фон Манштейннің рельефі сәтті болмады

Хоттың панцерлері артқа қарай итерілді

Өз тактикасын бастан кешіру

Осы Кессельшлахттың қамалында

Ең алдыңғы қатарлар күн сайын өзгереді

Сансыз құрбандар

Толық  далалық ауруханаларда

Жарақаттардың соңы жоқ

Мариновканы эвакуациялау

Ұнтақталған 3-ші Мен

Карповкаға баратын  тас жолда

Жаяу әскердің  қалдықтары

Жылқы мәйіттерін өткізу

Қан дақтары бар жол

Бұрмаланған бөлімше көліктері

Жарылған бас сүйектер, ми бөліктері

Қисық мұздаған денелер

Солдаттар құлаған жерінде өледі

Сатқындықтың ізімен жорғалау

Порталға Тозаққа кіру

 Питомниктің тазалануы

Қатты қарда

Үмітсіз Юнкерс ұшақтары

Жоғарыда айналдыру

Жаралылар ұмытылды

Металл, қан және кір

Қауіпсіздікке  жүгіру

 Сталинградтың шетінен

Ұйықтап жатқан нәзік фигуралар

Сасық тесіктерде

Қалың тұман мен қара түтін

Меңдер сияқты өмір сүреді

Тамақтанбаған әскерлер

Шаңға айналу

Іш сүзегі және дизентерия

Буландыратын ірің

Жолдастарының ішегін жеу

Қарғалар  сүйемелдейді

Дінбасылар өз-өзіне қол жұмсайды

Өйткені жоғарыда құдай жоқ

Барлық жерде өлекселер

Тым мұздатылған

Күресетін ештеңе жоқ

Енді қан қана  жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз