Troublemaker - Haezer, Tumi
С переводом

Troublemaker - Haezer, Tumi

Альбом
The Wrong Kid Died
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214380

Төменде әннің мәтіні берілген Troublemaker , суретші - Haezer, Tumi аудармасымен

Ән мәтіні Troublemaker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Troublemaker

Haezer, Tumi

Оригинальный текст

Put me in a special school,

'Cause I am such a fool,

And I don’t need a single book to teach me how to read.

Who needs stupid books?

The alphabetey crooks,

And I will learn by studying the lessons in my dreams

So turn off the T.V.

'Cause that’s what others see

And movies are as bad as eating chocolate ice cream

They only sicken me Don’t let me play for bar

I’ll sack the quarterback and jack the brother of the ball

I’m a troublemaker

Never been a faker

Doin’things my own way

And never givin’up.

I’m a troublemaker

Not a doubletaker

I don’t have the patience to keep it on the up.

I picked up a guitar,

What does this signify?

I’m gonna play some heavy metal,

Wishing you would die.

You wanted arts and crafts?

How’s this for arts and crafts?

(guitar solo)

(That's Right!)

I’m growin’out my hair

I’m movin’up to Cherokee

I’m gonna be a rockstar

And you are gonna bear with me

'Cause I can’t book a job,

Like any other slob,

Punchin’in and punchin’out (?)

Marryin’a bi-atch,

Havin’Seven ki-ads,

Givin’up and growin’old,

And hopin’there’s a god.

I’m a troublemaker

Never been a faker

Doin’things my own way

And never givin’up

I’m a troublemaker

Not a doubletaker

I don’t have the patience to keep it on the up

I’m gonna be star

And people will crane necks

To get a glimpse of me And see if I am havin’sex

And studyin’my moves

They try to understand

Why I am so unlike

The singers in the other bands

I’m such a mystery

As anyone can see

There isn’t anybody else

Exactly quite like me And when it’s party time

Like 1999

I’ll party by myself because I’m such a special guy

I’m a troublemaker

Never been a faker

Doin’things my own way

And never givin’up.

I’m a troublemaker

Not a doubletaker

I don’t have the patience to keep it on the up.

Keep it on the up

(I'm a trouble maker)

Keep it on the up (UP!)

(I'm a trouble maker)

Keep it on the up

(I'm a trouble maker)

Keep it on the up (UP!)

(I'm a trouble maker)

Never givin’up

Перевод песни

Мені арнайы мектепке салыңыз,

Себебі мен ақымақпын,

Маған оқуды үйрететін бір кітап қажет емес.

Ақымақ кітаптар кімге керек?

Алфавит алаяқтары,

Мен арманымда сабақ алу арқылы үйренемін

Сондықтан теледидарды өшіріңіз.

Себебі басқалар солай көреді

Ал фильмдер шоколадты балмұздақ жеу сияқты зиянды

Олар мені ауыртады барда ойнауға  рұқсат етпеңіз

Мен қорғаушыны қуып, доптың інісін қуып жіберемін

Мен қиындық туғызатын адаммын

Ешқашан жалған болмадым

Өз жолыммен әрекет жасамаймын

Және ешқашан берілме.

Мен қиындық туғызатын адаммын

Екі сайлаушы емес

Менде оны ұстап тұруға шыдамым жетпейді.

Мен гитара алдым,

Бұл нені білдіреді?

Мен ауыр металда ойнаймын,

Өлсе екен деп.

Сіз өнер мен қолөнерді қалайсыз ба?

Бұл өнер мен қолөнерге қалай қарайды?

(соло гитара)

(Дұрыс!)

Мен шашымды өсіріп жатырмын

Мен Черокиге көшіп жатырмын

Мен рок жұлдызы боламын

Ал сен маған шыдайсың

«Мен жұмысқа тапсырыс бере алмаймын,

Кез келген басқа шал сияқты,

Punchin'in and punchin'out (?)

Екі балаға тұрмысқа шығу,

Havin'Seven ки-жарнамалар,

Беріліп, қартайып,

Құдай бар деп үміттенемін.

Мен қиындық туғызатын адаммын

Ешқашан жалған болмадым

Өз жолыммен әрекет жасамаймын

Және ешқашан берілме

Мен қиындық туғызатын адаммын

Екі сайлаушы емес

Менде оны ұстап тұруға шыдамым жетпейді

Мен жұлдыз боламын

Ал адамдар мойындарын тырналайды

Мені жарықтандырып, менде болғанымды біліңіз

Және менің қозғалыстарымды зерттейді

Олар түсінуге  тырысады

Неліктен мен  сонша  ұқсамаймын

Басқа топтардағы әншілер

Мен сондай жұмбақпын

Кез келген көретіндей

Басқа ешкім жоқ

Дәл мен сияқты Және кеш уақыты келгенде

1999 сияқты

Мен өзіммен бірге өзім тұрмын, өйткені мен осындай ерекше жігітпін

Мен қиындық туғызатын адаммын

Ешқашан жалған болмадым

Өз жолыммен әрекет жасамаймын

Және ешқашан берілме.

Мен қиындық туғызатын адаммын

Екі сайлаушы емес

Менде оны ұстап тұруға шыдамым жетпейді.

Оны жоғары    ұстаңыз

(Мен проблемалық адаммын)

Оны жоғары      ұстаңыз (ЖОҒАРЫ!)

(Мен проблемалық адаммын)

Оны жоғары    ұстаңыз

(Мен проблемалық адаммын)

Оны жоғары      ұстаңыз (ЖОҒАРЫ!)

(Мен проблемалық адаммын)

Ешқашан берілме

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз