Nta Dima - Habib Koite
С переводом

Nta Dima - Habib Koite

  • Альбом: Afriki

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: вьетнамдық
  • Ұзақтығы: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген Nta Dima , суретші - Habib Koite аудармасымен

Ән мәтіні Nta Dima "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nta Dima

Habib Koite

Оригинальный текст

Anh cho em ấm áp tuyệt vời

Anh cho em khoảnh khắc mỉn cười

Là những lúc vui buồn hạnh phúc

Là vòng tay nhớ nhớ thương thương

Em ra đi chẳng nói một lời

Mang cho anh tiếc nuối một đời

Làm nước mắt đêm buồn hiu hắt

Làm hằn sâu vết thương đáy lòng

Vì anh yêu người như thế

Anh sẽ luôn yêu người mãi thế

Dẫu có đau đớn nhiều

Dẫu có nước mắt nhiều

Thì anh vẫn yêu suốt đời

Giờ em đâu cần anh nữa

Em đã quên muôn ngàn lời hứa

Anh nhớ em rất nhiều

Anh ước mong mỗi chiều

Nhìn thấy người anh thương yêu

Anh cho em ấm áp tuyệt vời

Em cho anh nỗi nhớ một đời

Ừ cơn gió mi về nơi đâu

Gửi thay ta đến em ngàn lời./

Перевод песни

Сіз маған керемет жылу сыйлайсыз

Мен саған күлімсіреу сәтін сыйлаймын

Бұл қуаныш пен қайғының шақтары

Бұл есте сақтау мен сүюдің қолы

Эм ра үндеместен кетіп қалды

Маған өмір бойы өкініш сыйла

Түнді қайғылы көз жас жаса

Жүректегі жараны тереңдетіңіз

Өйткені мен сондай адамды жақсы көремін

Мен сені мәңгілік сүйемін

Қатты ауырса да

Көз жасы көп болса да

Сонда мен сені мәңгілікке сүйемін

Енді сен маған керек емессің

Мен мыңдаған уәдені ұмыттым

Мен сені қатты сағынамын

Мен әр түстен кейін тілеймін

Сүйген адамыңды көру

Сіз маған керемет жылу сыйлайсыз

Сіз маған өмір бойы сағыныш сыйладыңыз

Иә, желіңіз қайда барады?

Сізге мың сөз жіберіңіз./

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз