
Төменде әннің мәтіні берілген Extraños , суретші - Ha-ash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ha-ash
Fuimos dos extraños que nos conocimos en aquel café
Sin esperarlo nos quedamos horas platicando
Fuiste algo tan distinto, simple y tan genuino que me enamoré
Te convertiste en mi amante y mejor amigo
Qué suerte la mía, o eso yo creía
Pero al mirar tus ojos de un momento al otro ya no me veía
Pasé del cielo al suelo;
de una nube al infierno;
del amor al vacío
Cómo sentir que es eterno si aún estando en tus brazos hoy me muero de frío
Puede que suene cruel: al estar piel con piel los minutos se me vuelven años
Y quisiera saber cómo es que pudo ser que después de haberte amado tanto
Sólo seamos de nuevo extraños
Somos dos extraños bajo el mismo techo y no queremos ver
Que aun que lo compartimos todo, no compartimos nada
Diste lo mejor de ti y lo mejor de mí te lo entregué también
La vida a veces no perdona y el tiempo da la espalda
Qué suerte la mía, o eso yo creía
Pero al mirar tus ojos de un momento al otro ya no me veía
Pasé del cielo al suelo;
de una nube al infierno;
del amor al vacío
Cómo sentir que es eterno si aún estando en tus brazos hoy me muero de frío
Puede que suene cruel: al estar piel con piel los minutos se me vuelven años
Y quisiera saber cómo es que pudo ser que después de haberte amado tanto
Sólo seamos de nuevo extraños
Pasé del cielo al suelo;
de una nube al infierno;
del amor al vacío
Cómo sentir que es eterno si aún estando en tus brazos hoy me muero de frío
Puede que suene cruel: al estar piel con piel los minutos se me vuelven años
Y quisiera saber cómo es que pudo ser que después de haberte amado tanto
Sólo seamos de nuevo extraños
Fuimos dos extraños que nos conocimos en aquel café
Сол кафеде танысқан екі бейтаныс жігіт едік
Оны күтпестен сағаттап сөйлестік
Сіз басқаша, қарапайым және шынайы болғаныңыз сонша, мен ғашық болдым
Сен менің сүйіктім және ең жақын досым болдын
Менің жолым қандай, немесе мен солай ойладым
Бірақ мен сенің көздеріңе бір сәттен екіншісіне қараған кезде өзімді енді көрмедім
Мен аспаннан жерге бардым;
бұлттан тозаққа;
махаббаттан босқа
Сенің құшағыңда болсам да мәңгілік екенін қалай сеземін, мен тоңып өлемін
Бұл қатыгез болып көрінуі мүмкін: минуттар жылдарға айналады
Мен сені қатты жақсы көргеннен кейін бұл қалай болғанын білгім келеді
Қайтадан бейтаныс болайық
Екеуміз бір шаңырақтың астында жат жұртпыз, көргіміз келмейді
Біз бәрін бөліссек те, ештеңе бөліспейміз
Сен өзіңнің ең жақсысын бердің, мен де саған бердім
Өмір кейде кешірмейді, уақыт кері бұрылады
Менің жолым қандай, немесе мен солай ойладым
Бірақ мен сенің көздеріңе бір сәттен екіншісіне қараған кезде өзімді енді көрмедім
Мен аспаннан жерге бардым;
бұлттан тозаққа;
махаббаттан босқа
Сенің құшағыңда болсам да мәңгілік екенін қалай сеземін, мен тоңып өлемін
Бұл қатыгез болып көрінуі мүмкін: минуттар жылдарға айналады
Мен сені қатты жақсы көргеннен кейін бұл қалай болғанын білгім келеді
Қайтадан бейтаныс болайық
Мен аспаннан жерге бардым;
бұлттан тозаққа;
махаббаттан босқа
Сенің құшағыңда болсам да мәңгілік екенін қалай сеземін, мен тоңып өлемін
Бұл қатыгез болып көрінуі мүмкін: минуттар жылдарға айналады
Мен сені қатты жақсы көргеннен кейін бұл қалай болғанын білгім келеді
Қайтадан бейтаныс болайық
Сол кафеде танысқан екі бейтаныс жігіт едік
alicia Villarreal, Ha-ash • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз