Төменде әннің мәтіні берілген Ветер перемен , суретші - H1GH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
H1GH
Это Дядя Женя, восьмой на восьмом.
А я — дядя Миша, семнадцать на семнадцатом.
Я родился в колыбели, в моменты колебаний,
В «светлой голове», его все так называли.
Он в целях воспитания подселил тараканов,
Сказав: «Плох ветер, что не хочет быть ураганом!».
Приятно познакомиться, я ветер в голове.
Его все нравоучения помню по сей момент.
Иногда ветреным был и ошибался пацан,
Но отдать должное — он на меня слова не бросал.
Видел его глазами, как стаи туч гоняют
Другие пацаны.
Думал: «Чем они лучше меня?»
и
Хотел скорее вырасти из бури в стакане,
Чтобы легенды как о тайфуне слагали.
К слову, я давно всё знаю про ваших легенд,
Подло не поступал, иначе быть лучше никем.
Были в тупике, но я свет видел вдалеке,
И так хотел, чтоб его видел учитель в ученике.
Он учил меня так же, как учили его:
В тесноте, да не в обиде.
Совершили рывок:
Он не по дням, а по часам, а я метрами в секунду,
Флюгеры молчали, но верил я, засекут нас.
Голова — дом советов, забита была,
Пустоголовым не завидовал — им жизнь не мила.
Но видом жил.
площадь, говорила «жить проще».
Но жить нам проще было тошно, если быть точным.
Взрослели оба: я уже стал ветром перемен,
И он поездил, погремел.
Себе стал на уме.
Жизни палитра нам преподнесла много цветов,
Я не ошибся: это были розы, ветров:
Там, кто «ветер-собутыльник» «знает где его искать»,
Кто не вывез и решил, проще «ветром» будет «стать».
Кто-то искал одну, но ветер «с моря дует беду»
Кто-то из-за таких как мы «влюблён» и в ту, и в ту.
И я чту за честь, именно в такой жить голове,
Водолей, не «Скорпион», много разных черт,
Но в голове навеки, зови меня «Wind of Change».
Бұл Женя ағай, сегізіншіден сегізінші.
Ал мен Миша ағаймын, он жетіде он жетіде.
Бесікте тудым, екіленер сәттерде,
«Жарық басында» бәрі оны осылай атады.
Білім беру мақсатында ол тарақандарды,
«Дауыл болғысы келмейтін жел жаман!» деп.
Танысқаныма қуаныштымын, мен басымдағы желмін.
Оның өнегелілігі күні бүгінге дейін есімде.
Кейде бала желді және қателесті,
Бірақ оның орнын беру үшін – ол маған бір ауыз сөз тастамады.
Мен оның көзімен топ-топ бұлттардың қалай айдап бара жатқанын көрдім
Басқа ұлдар.
Мен: «Олар менен қалай жақсы?» деп ойладым.
және
Мен шыныдағы дауылдан тез өскім келді,
Тайфун туралы аңыздарды айту.
Айтпақшы, мен сіздің аңыздарыңыздың бәрін бұрыннан білемін,
Мен зұлымдық жасаған жоқпын, әйтпесе ешкім болғаным дұрыс.
Тұйыққа тірелдім, бірақ мен алыстан жарық көрдім,
Сөйтіп, ол мұғалімнің шәкіртінде көрінгісі келді.
Ол маған қалай үйретсе, солай оқытты:
Адамдар көп, бірақ ашулы емес.
Секіріс жасады:
Ол күнмен емес, сағатпен, ал мен секундына метрмен,
Төменгі ауа-райы үнсіз қалды, бірақ мен олардың бізді анықтайтынына сендім.
Басы – Кеңестер үйі, ол қаптаған,
Басы бос адамдарға қызғанбадым – өмір оларға тәтті емес.
Бірақ ол көзбен өмір сүрді.
шаршы, «өмір оңайырақ» деді.
Бірақ өмір сүру бізге оңай болды, дәлірек айтсақ, ауыратын болды.
Екеуі де өсті: мен өзгерістердің желіне айналдым,
Және ол саяхаттады, дірілдеп кетті.
Ол ойына келді.
Өмір палитрасы бізге көптеген түстер берді,
Мен қателескен жоқпын: бұл раушан гүлдер, желдер:
Онда «жел ішетін дос» «оны қайдан іздеу керектігін біледі»,
Кім оны алып тастамаса және «желге» айналу оңайырақ болады деп шешті.
Біреу іздеп жүрді, бірақ жел «теңізден қиындық соқты»
Біз сияқтылардың кесірінен біреу екеуіне де "ғашық".
Мен оны құрметтеймін, бұл өмір сүрудің басында,
Суқұйғыш, «Скорпион» емес, көптеген әртүрлі қасиеттер,
Бірақ менің басымда мәңгілікке мені «Өзгеріс желі» деп атаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз