
Төменде әннің мәтіні берілген Сторожевой , суретші - H1GH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
H1GH
Припев:
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я твой сторожевой — рядом и без цепи,
Твой сторожевой — с языком на бок,
Может и невольно спрятался в нём цербер,
Знаешь, он не волк, что любить не смог.
Я твой сторожевой, прости за строгий взгляд,
Противно, что мои глаза потихой многих злят.
Преданность не спугнет ни скрип петель ни проседь,
Как в песне я: «в беде не бросит, лишнего не спросит».
Я твой сторожевой, мне твоих глаз бы искру,
Я сплю и вижу лишь её в этой грязной миске.
Я твой сторожевой, не могу взгляд я отрывать,
Слышу дыхание и делю когда с тобой кровать.
Я твой сторожевой, тебе инстинкты все отдал,
Я твой сторожевой кто взял нести через года.
Я твой сторожевой, прости мне мою ревность,
Я твой сторожевой — это моя собачья верность.
Припев:
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я клянусь перед полем брани,
Что если нас с тобою ранят.
Я буду вывозить на жилах, буду тащить на зубах,
Лаять в защиту да походить на собак.
Я твой сторожевой, я твой преданный оскал,
В моих глазах грома незаметный раскат.
Не вешай мне медали ты немедленно на шею,
Ведь ошейник мне не давит любви жертвоприношений.
Мне снова бредить вниманием твоим —
И в этих песнях мне скулить до утра.
Мой виноватый самый преданный взгляд,
Чтобы им лишь тебя так нагло прострелить до нутра.
Чтобы верила в пса, в тот щенячий азарт…
Сдохнет он, лишь бы твои только раны лечить.
Нам б от будки до новых шикарных мансард,
Ну, а чтоб любить тебя мне не надо причин.
Припев:
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Хор:
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Мен сенің күзетшіңмін - жақын және тізбексіз,
Сіздің күзетші - тілі жағында,
Мүмкін Цербер байқамай оған тығылып қалған шығар,
Білесің бе, ол сүйе алмайтын қасқыр емес.
Мен сенің күзетшіңмін, қатал көзқарасым үшін кешірім сұраймын,
Менің тыныш көзім көпті ашуландыратыны жиіркенішті.
Берілгендік ілмектердің сықырлауынан да, сұрлаудан да қорқытпайды,
Мен әндегідей: «қиналғанда кетпес, артық сұрамас».
Мен сенің күзетшіңмін, көзіңнен ұшқын болар едім,
Мен ұйықтаймын және мына лас ыдыста оны ғана көремін.
Мен сенің күзетшіңмін, көзімді ала алмаймын,
Мен тыныс алуды естимін және төсек сізбен болғанда бөлісемін.
Мен сенің күзетшіңмін, мен саған бар түйсігімді бердім,
Мен жылдар бойы мінген күзетшіңмін.
Мен сенің күзетшіңмін, қызғанышымды кешірші,
Мен сенің күзетшіңмін - бұл менің итке деген адалдығым.
Хор:
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Майдан алдында ант етемін
Сен екеуміз жараланып қалсақ ше?
Мен тамырымды шығарамын, тісімді сүйреймін,
Қорғаныста үріп, ит сияқты болыңыз.
Мен сенің күзетшіңмін, мен сенің адал күлкіңмін,
Менің көз алдымда көрінбейтін күн күркіреуі бар.
Мойныма медаль ілмеңіз,
Өйткені, жаға мен үшін құрбандық махаббатын жаншымайды.
Мен сіздің назарыңызға тағы да ризамын -
Ал мына әндерде таң атқанша ыңырсып кетем.
Менің ең кінәлі көзқарасым,
Олар сізді тек ішкі жағына қарай атқылауы үшін.
Итке, күшікке деген құмарлыққа сену...
Ол өледі, тек жараларыңды емдеу үшін.
Біз стендтен жаңа сәнді шатырларға айналар едік,
Маған сені жақсы көру үшін себеп керек емес.
Хор:
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Мен сен үшін өмір сүремін, мен сені ғана білемін,
Бірдеңе болса, сен үшін өлетінімді біл.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз