Төменде әннің мәтіні берілген Národ Holubičí , суретші - H16 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
H16
Majk Spirit:
Národ holubičí
Nad Tatrou sa blýska hromy divo bijú
A tak sa chlapci pod Tatrami s dievčatami skryjú
Tam sa miluju, chilluju, tancujú a smejú
Vtáci létajú, ryby plávajú, slováci pijú
Od Tater k Dúnaju spievajú o tom čo majú a nemajú
A že se nedajú, nehrajú, nezapredajú
A dúfajú, že stále stúpajú no nezabůdajú
Že padajú no vstávajú len keď sa spájajú
Viac ako iba sól a chleba slovanstvo je cela veda
Spolu silny sám nikdo neznamena veľa
A pre mňa pohan ako kresťan neverim v boha
Čo ťa trestá, verim v človeka chcem ho prebrať
Šanca dá sa prespať
To Slovensko naše posial tvrdo spalo
Tak tvrdo že z neho už vela nezostalo
Kto ho zobudi keď nie tie blesky hromu
… a pozri sa čo sa nam to stalo
Národ holubičí.
(ej, ej, ej.)
Len pokym sa ta holubica neopiči (jeje.)
Národ holubičí.
(ej, ej, ej.)
To srdce europy nikdo nezničí(jeje.)
Cigo:
Dlho sme tancovali, tak ako iní hrali
Nerozmyšlali, spali, dokym nás z kože drali
Roky nás utlačaly aj tak nas nedostaly
Kym jedni lamentovali, tak iní vrabcovali
Obetovali život zemi ktorú milovali
Aby sme tu pokoj mali, sami si gazdovali
Na tomto kúsku raja matka gaja vždycky bola
Tá ktorej poďakovali lebo z nej život brali
No zobrali len koľko potrebovali a siali
S laskou žiali, tvorili a deti odchovali
Zachovali svoje zvyky dalej tradovali
Aj ked cudzie vlajky viali nikdy neumlčali
Túžbu po slobode, kto za pravdu horí
Vie že zajtra bude lepšie aj ked dnes to bolí
Ideali boli no špina na ne sada
Na tom čo včera stavali jsme dnes aj dajšok padá
Jak narodna rada pribeh vlasti zrady
Na srdci chovame si hada nemožme byt zdraví
Slova k domotany po lepších časoch bola
No volí zas len vola
Ref: Majk Spirit:
Národ holubičí ej, ej, ej
Len pokým sa ta holubica neopičí je jeee
Národ holubičí ej, ej, ej, ej
To srdce Evropy nikto nezničí je jeee
Národ holubičí, len nech sa ta holubica neopičí
Národ holubičí, srdce Evropy nikto nezničí
Otis:
Jak asi vyzerá ten običajný Slovák
Chodí v yeezy bootsoh, či vo vyčaptaných botách?
Nemá žádné love, alebo je z něho boháč?
Žere v reštauráci, alebo si varí doma?
Stále má len halušky, lebo miluje brynzu?
Alebo radši sushi než ak donáškovú pizzu?
Má velký barák, alebo len jednu malú izbu?
Káždé léto v Chorvatsku a v Tatrách celú zimu hhh
A jazdí autobusom či má limuzínu?
Aký má vztah k alkoholu, vodke, pivu, vínu?
Je abstinent, alebo pije vždy keď chití slinu?
A fandí našim chlapcům aj keď nezískajů titul?
A volí Fica v kotlebu či nejde volit nikdy?
Má rád našich politikou?
čo si o nich myslí?
Je hrdý na to že je Slovak?
No já to vlastně cítim
Jsme Národ holubičí, či Národ s holú piči
Hhh
Ref: Majk Spirit:
Národ holubičí ej, ej, ej
Len pokým sa ta holubica neopičí je jeee
Národ holubičí ej, ej, ej, ej
To srdce Evropy nikto nezničí je jeee
Slováci vždy trpeli a než štyry držali
Za halušiky za slil
Svoje vlastné predali, vydržat trpezlivost maj
Tak nám Pán Bůh pomahaj
Slovenský nás smutný narod
Bože požehnaj
Майк Спирт:
Көгершін ұлты
Татралардың үстінде найзағай қатты соғады
Осылайша, ұлдар қыздармен бірге Татралардың астына тығылады
Онда олар ғашық болады, салқындайды, билейді және күледі
Құстар ұшады, балықтар жүзеді, словактар ішеді
Татрадан бастап Дунайға дейін оларда не бар, не жоқ деп жырлайды
Және оларды беруге, ойнауға немесе сатуға болмайды
Және олар әлі де көтеріліп жатыр, бірақ ұмытпайды деп үміттенеді
Олар құлайды, бірақ олар қосылған кезде ғана көтеріледі
Тұз бен нан ғана емес, славянизм тұтас ғылым
Бірге, жалғыз күшті, ешкім көп нәрсені білдірмейді
Ал мен үшін, христиан ретінде пұтқа табынушы, мен Құдайға сенбеймін
Сені не жазалайды, мен адамға сенемін, оны өз қолыма алғым келеді
Мүмкіндікпен ұйықтауға болады
Біздің хабаршымыз Словакия тыныш ұйықтады
Қатты болғаны сонша, одан көп нәрсе қалмады
Найзағай болмаса, оны кім оятады
... және бізге не болғанын қараңыз
Көгершін ұлты.
(эй, эй, эй.)
Көгершін маймылмен жүрмегенше (хехе.)
Көгершін ұлты.
(эй, эй, эй.)
Еуропаның жүрегін ешкім бұза алмайды (хехе.)
Чиго:
Басқалар ойнағандай, біз ұзақ биледік
Олар бұл туралы ойланбай, терімізден жұлып жатқанда ұйықтап қалды
Жылдар бізді қысып, әлі де ала алмады
Біреулер жоқтап жатса, енді біреулер торғайлап жатты
Олар сүйген елі үшін жанын қиды
Мұнда тыныштық болуы үшін біз өзімізді басқардық
Ана Гая әрқашан жұмақтың осы бөлігінде болды
Олар одан өмір алғаны үшін алғыс айтты
Бірақ олар қажетінше алып, сепкен
Олар сүйіспеншілікпен өмір сүрді, жаратты және балаларды өсірді
Олар әдет-ғұрыптарын сақтап, жалғастырды
Шетелдік тулар желбіреп тұрса да, олардың үнін өшірмеді
Бостандыққа ұмтылған, Шындық үшін жанған
Бүгін қиналса да ертеңгі күннің жақсы болатынын біледі
Идеалдар олардың үстіне кір болды
Кеше салғанның бүгін төбесі құлап жатыр
Отанға опасыздық тарихы қалай ұлттық кеңес
Жүрегімізде жылан сақтаймыз, сау бола алмаймыз
Жақсы уақыттан кейін қызанақ туралы сөздер
Ал, ол тек өгізді ғана таңдайды
Сілтеме: Majk Spirit:
Көгершін ел ей, ей, ей
Көгершін кеткенше ғана апей хихи
Көгершін ел ей, ей, ей, ей
Еуропаның жүрегін ешкім бұзбайды
Ұлт көгершін, тек көгершін маймылға жол берме
Көгершіндер елі, Еуропаның жүрегін ешкім бұзбайды
Отис:
Қарапайым словак қалай көрінеді?
Ол етікпен жүре ме, әлде тозған етікпен ме?
Оның махаббаты жоқ па, әлде бай ма?
Ол мейрамханада тамақ іше ме, әлде үйде тамақ жасай ма?
Ол бринзаны жақсы көретіндіктен әлі күнге дейін тек гнокки бар ма?
Немесе пиццаны жеткізуден гөрі сушиді қалайсыз ба?
Оның үлкен казармасы бар ма, әлде бір шағын бөлмесі бар ма?
Әр жазда Хорватияда және Татрада қыс бойы
Ал ол автобус жүргізе ме, әлде лимузині бар ма?
Оның алкоголь, арақ, сыра, шарапқа қатысы қандай?
Ол сілекей иіскесе ішпей ме, әлде іше ме?
Ал біздің ұлдар атақ алмаса да қолдай ма?
Фика Котлебте дауыс бере ме, әлде ол ешқашан дауыс бере алмайды ма?
Оған біздің саясат ұнай ма?
ол олар туралы не ойлайды?
Ол словак болғанын мақтан ете ме?
Рас, мен оны сезінемін
Біз көгершін халықпыз немесе жалаңаш көгерген халықпыз
Ха
Сілтеме: Majk Spirit:
Көгершін ел ей, ей, ей
Көгершін кеткенше ғана апей хихи
Көгершін ел ей, ей, ей, ей
Еуропаның жүрегін ешкім бұзбайды
Словактар әрқашан зардап шекті және төртке дейін ұстады
Слильге арналған тұшпара үшін
Олар өздерін сатты, олар шыдамды болуы керек
Сондықтан Құдай бізге көмектессін
Словак халқы, біз үшін қайғылы
Құдай сақтасын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз