Six Years - H-Burns
С переводом

Six Years - H-Burns

Альбом
Six Years
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205780

Төменде әннің мәтіні берілген Six Years , суретші - H-Burns аудармасымен

Ән мәтіні Six Years "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Six Years

H-Burns

Оригинальный текст

I’ve been burning my life from both ends

It scares the shit out of me, just to get back in it

Outside hurts my pride

But inside takes me back, where I’m on trial

Been asleep on the floor for a week or so

Laid down laid low, to taste the cold of it

A passenger of your life,

A stowaway hiding there, in the back your head

Six years on the backseat of your car

Somewhere on the map i must belong

Several times I tried, to be someone in your eyes

Six years on the backseat of your car

Went out, to watch the moon and the size of it

Noticed the time, and got sick of it

Would something blow my mind?

Cause it’s your hands on the wheel, and I’m only lying

Had a blast for a while, and got tired again

Laid down, laid low, taste the irony

Outside hurts my pride

But inside takes me back, where I’m on trial

There must be another way

Just lay down the innocence

We’re not just subway bound

Lay down the innocence

Six years on the backseat of your car

Somewhere on the map I should belong

Several times I tried, to be someone in your eyes

But it’s been six years on the backseat of your car

Six years on the backseat of your car

Six years on the backseat of your car

Перевод песни

Мен өмірімді екі жақтан өртеп жібердім

Қайта кіру үшін мені қорқытады

Сырт менің мақтанышымды ренжітеді

Бірақ менің ішім мені қайтарып алды

Бір апта немесе одан да көп ұйықтап жатқан

Төмен жатып, оның суығын татып                                     жатып қалды

Өміріңіздің жолауы,

Басыңыздың артында жасырынған қашқын

Көлігіңіздің артқы орындығында алты жыл

Картаның бір жері мен тиесілі болуым керек

Бірнеше рет сенің алдыңда біреу болуға  тырыстым

Көлігіңіздің артқы орындығында алты жыл

Айды және оның өлшемін көру үшін  шықтым

Уақытты байқадым және одан жүріп қалдым

Менің ойымды бірдеңе билей ме?

Себебі бұл доңғалақта сіздің қолыңыз, мен тек өтірік айтамын

Біраз шал               қайтадан шаршадым

Жатқан, төселген, иронияның дәмін татқан

Сырт менің мақтанышымды ренжітеді

Бірақ менің ішім мені қайтарып алды

Басқа жол болуы керек

Жай ғана кінәсіздікті қойыңыз

Біз тек метроға қатынамаймыз

Кінәсіздікті қойыңыз

Көлігіңіздің артқы орындығында алты жыл

Картадан бір жерде мен тиесілі болуым керек

Бірнеше рет сенің алдыңда біреу болуға  тырыстым

Бірақ көлігіңіздің артқы орындығында алты жыл болды

Көлігіңіздің артқы орындығында алты жыл

Көлігіңіздің артқы орындығында алты жыл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз