Төменде әннің мәтіні берілген Guck mich um , суретші - Gzuz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gzuz
Was ist das für ein System, in dem wir leben
Die Suche nach der Ethik vergebens
Politiker reden von Bildungspaketen (bla bla)
Kann nichts sehen, außer Missgunst und Elend (ja)
Ihr habt eure Ideale verkauft
Tut mir leid, wer heute an die Nachrichten glaubt (tzeh)
Ich glaube an mich selbst und das, was ich seh' (ja)
Ich glaub', dass die Welt sich bald nicht mehr dreht
Denn der Mensch allein ist des Menschens Feind
Ich würde gern vernein’n, ein Mensch zu sein
25 Jahre in der Scheiße gewühlt
Mein Empathiegefühl: leicht unterkühlt
Ihr labert und labert und nix wird passier’n
Macht eure Arbeit und fickt mein Gehirn
Komm', mach mal so weiter und guck', was passiert
Ihr subventioniert bis der Druck explodiert (boom)
Guck mich um und seh' glasklar, Fata Morgana
Doch warum sollt' ich nicht zuseh’n?
Guck nicht weit und seh' Drama, Hakuna Matata
Denn irgendwie wird’s schon gut geh’n
Guck mich um und seh' glasklar, Fata Morgana
Doch warum sollt' ich nicht zuseh’n?
Guck nicht weit und seh' Drama, Hakuna Matata
Denn irgendwie wird’s schon gut geh’n
Das ist die Wahrheit, Digga, warum sollt' ich untertreiben?
(he?)
Der eine frisst sich fett, die andern werden Hunger leiden (tzeh)
Es sind dunkle Zeiten, viele müssen hungrig bleiben (ja)
Kapital, alles für die bunten Scheinchen (bling)
Jeder buckelt, aber keiner auf 'nem grünen Zweig (nä)
Ist 'ne Krisenzeit, wenn’s nur für die Miete reicht
Alle drücken ab, aber was kommt zurück?
(he?)
Fünf Euro Nachtschicht, ich mach' da nicht mit!
(nö)
Sie leben auf Facebook für Selfies und Duckface (tzeh)
Süchtig nach Updates, völlig abgespact
Eltern versagen, die Werte verschoben (ja)
Kinder werden Schlampen und ernähr'n sich von Drogen
Zulange an das Gute in den Menschen geglaubt (tzeh)
Aber jetzt bin ich schlau und hab’s endlich durchschaut
Sie kämpfen um ihr Leben, doch nicht einer gewinnt
Stell dir vor, es ist Krieg, aber keiner geht hin!
(bam!)
Guck mich um und seh' glasklar, Fata Morgana
Doch warum sollt' ich nicht zuseh’n?
Guck nicht weit und seh' Drama, Hakuna Matata
Denn irgendwie wird’s schon gut geh’n
Guck mich um und seh' glasklar, Fata Morgana
Doch warum sollt' ich nicht zuseh’n?
Guck nicht weit und seh' Drama, Hakuna Matata
Denn irgendwie wird’s schon gut geh’n
Und solang sich diese Welt noch dreht (hey!)
Ist sich jeder selbst am nächsten (ho!)
Und solang sich diese Welt noch dreht (hey!)
Ist sich jeder selbst am nächsten
Біз өмір сүріп жатқан бұл қандай жүйе
Этиканы іздеу бекер
Саясаткерлер білім беру пакеттері туралы айтады (бла бла)
Қызғаныш пен қасіреттен басқа ештеңе көре алмаймын (иә)
Сіз идеалдарыңызды саттыңыз
Кешіріңіз, бүгін жаңалыққа кім сенеді (tzeh)
Мен өзіме және көргеніме сенемін (иә)
Жақында дүние айналуды тоқтатады деп сенемін
Өйткені адамның жауы – адам ғана
Мен адам болудан бас тартқым келеді
25 жыл бойы босқа тасталды
Менің эмпатия сезімім: сәл гипотермиялық
Сіз сөйлейсіз және сөйлейсіз, сонда ештеңе болмайды
Жұмысыңды істеп, менің миымды құрт
Келіңіз, оны жалғастырыңыз және не болатынын көріңіз
Сіз қысым жарылмайынша субсидиялайсыз (бум)
Айналаңызға қараңыз, мөлдір мөлдір, Фата Моргана
Бірақ неге қарамауым керек?
Алысқа қарамаңыз және драманы көріңіз, Хакун Матата
Өйткені әйтеуір жақсы болады
Айналаңызға қараңыз, мөлдір мөлдір, Фата Моргана
Бірақ неге қарамауым керек?
Алысқа қарамаңыз және драманы көріңіз, Хакун Матата
Өйткені әйтеуір жақсы болады
Бұл шындық, Дигга, мен неге кемітуім керек?
(эй?)
Біреуі өзін майлы жейді, басқалары аш қалады (тзех)
Қараңғы уақыт, көбі аш қалуы керек (иә)
Капитал, түсті вексельдер үшін барлығы (блинг)
Барлығы ақша табады, бірақ жасыл бұтақта ешкім (на)
Жалақыға ғана жететін дағдарыс заманы
Барлығы триггерді тартады, бірақ не қайтарады?
(эй?)
Бес еуро түнгі ауысым, мен мұны істемеймін!
(жоқ)
Олар Facebook-те селфи және үйрек жүзі үшін тұрады (tzeh)
Жаңартуларға тәуелді, толығымен аралықта
Ата-аналар сәтсіздікке ұшырады, құндылықтар өзгерді (иә)
Балалар нашақор болып, есірткімен өмір сүреді
Адамдардың жақсы жақтарына тым ұзақ сенген (tzeh)
Бірақ қазір мен ақылдымын және ақыры мұны түсіндім
Олар өмір үшін күреседі, бірақ ешкім жеңе алмайды
Елестетіп көріңізші, бұл соғыс, бірақ ешкім бармайды!
(бам!)
Айналаңызға қараңыз, мөлдір мөлдір, Фата Моргана
Бірақ неге қарамауым керек?
Алысқа қарамаңыз және драманы көріңіз, Хакун Матата
Өйткені әйтеуір жақсы болады
Айналаңызға қараңыз, мөлдір мөлдір, Фата Моргана
Бірақ неге қарамауым керек?
Алысқа қарамаңыз және драманы көріңіз, Хакун Матата
Өйткені әйтеуір жақсы болады
Бұл әлем әлі бұрылып жатқанда (эй!)
Әркім өзіне жақын ба (хо!)
Бұл әлем әлі бұрылып жатқанда (эй!)
Әркім өзіне жақын ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз