Harajuku Girls - Gwen Stefani

In a pedestrian paradise

Where the catwalk got its claws (meow)

A subculture in a kaleidoscope of fashion

Prowl the streets of Harajuku (irasshaimase4)

Super lovers, tell me where you got yours

(at the super lovers store)

Yoji Yamamoto, I’m hanging with the locals

Where the catwalk got its claws

All you fashion know-it-alls

With your underground malls in the world of Harajuku

Putting on a show, when you dress up in your clothes

Wild hair color and cell phones

Your accessories are dead on

Harajuku Girls you got the wicked style

I like the way that you are, I am your biggest fan

Harajuku Girls you got the wicked style

I like the way that you are, I am your biggest fan

Harajuku girls, I’m looking at you girls

You’re so original girls

You got the look that makes you stand out

Harajuku Girls, I’m looking at you girls

You mix and match it girls

You dress so fly and just parade around (arigato7)

I’m fascinated by the Japanese fashion scene

Just an American girl, in the Tokyo streets

My boyfriend bought me a Hysteric Glamour shirt

They’re hard to find in the states

Got me feeling couture (It's really cool)

What’s that you got on?

Is it Comme des Garcons?

Vivienne Westwood can’t go wrong

Mixed up with second hand clothes

(Let's not forget about John Galliano) (no)

Flipped the landscape when Nigo made A Bathing Ape

I got expensive taste (oh, well)

Guess I better save up (cho takai11)

Harajuku Girls you got the wicked style

I like the way that you are, I am your biggest fan

Work it, express it, live it

Command your style

Create it, design it

Now let me see you work it

Create it, design it

Now let me see you work it

You bring style and color all around the world

(You Harajuku Girls)

You bring style and color all around the world

(You Harajuku Girls)

You’re looking so distinctive like D.N.A.,

Like nothing I’ve ever seen in the U.S.A.

Your underground culture, visual grammar

The language of your clothing is something to encounter

A Ping-Pong match between eastern and western

Did you see your inspiration in my latest collection?

Just wait 'til you get your little hands on L.A.M.B.

'Cause it’s (super kawaii)

That means (super cute in Japanese)

The streets of Harajuku are your catwalk

(Bishoujo12 you’re so vogue)

That’s what you drop

Cho saikou13 — Harajuku Girls

And that’s what you drop, that’s what you drop

Cho saikou — Harajuku Girls

And that’s what you drop, that’s what you drop

(I don’t think you understand I’m your biggest fan)

(Gwen Stefani — you like me?)

Style detached from content

A fatal attraction to cuteness

Style is style

Fashion is fashion

Girl, you got style

Gwen Stefani —

Wa mono —, ()

Super Lovers5,,

(Super Lovers!)

Hysteric Glamour8

?

Comme des Garcons9?

, A Bathing Ape10

Жаяу жүргіншілер жұмағында

Подиум тырнақтарын қайдан алды (мияу)

Сәннің калейдоскопындағы субмәдениет

Хараджуку көшелерін аралау (irasshaimase4)

Керемет ғашықтар, маған өздікін қайдан алғаныңызды айтыңыз

(супер әуесқойлар дүкенінде)

Йоджи Ямамото, мен жергілікті тұрғындармен араласамын

Подиум тырнақтарын қайдан алды

Сіз сән туралы бәрін білесіз

Хараджуку әлеміндегі жерасты сауда орталықтарымен

Киіміңізбен киінген кезде қойылым қою

Жабайы шаш түсі және ұялы телефондар

Сіздің аксессуарларыңыз бітті

Хараджуку қыздары сізде жаман стиль бар

Маған сенің мінезің ұнайды, мен сенің ең үлкен жанкүйеріммін

Хараджуку қыздары сізде жаман стиль бар

Маған сенің мінезің ұнайды, мен сенің ең үлкен жанкүйеріммін

Хараджуку қыздары, мен сендерге қарап тұрмын

Сіз өте оригиналды қыздарсыз

Сіз сізді ерекше ететін көрініске ие болдыңыз

Хараджуку қыздары, мен сендерге қарап тұрмын

Сіз оны араластырыңыз, қыздар

Сіз ұшатындай киініп, жай ғана серуендейсіз (arigato7)

Жапондық сән сахнасы мені таң қалдырады

Америкалық қыз, Токио көшелерінде

Менің жігітім маған гастикалық гламарь көйлектерін сатып алды

Оларды штаттарда табу қиын

Мені кутюр сезіндім (бұл өте керемет)

Сізде не бар?

Бұл Comme des Garcons ма?

Вивьен Вествуд қателесе алмайды

Екінші қолдан жасалған киіммен араласқан

(Джон Гальяно туралы ұмытпайық) (жоқ)

Ниго шомылатын маймыл жасаған кезде пейзажды аударды

Менде қымбат дәм бар (о, жақсы)

Мен  үнемдегенім дұрыс деп ойлаймын (cho takai11)

Хараджуку қыздары сізде жаман стиль бар

Маған сенің мінезің ұнайды, мен сенің ең үлкен жанкүйеріммін

Жұмыс жасаңыз, білдіріңіз, өмір сүріңіз

Өз стиліңізге бұйрық беріңіз

Оны жасаңыз, оны жобалаңыз

Енді жұмыс істеп жатқаныңызды көрейін

Оны жасаңыз, оны жобалаңыз

Енді жұмыс істеп жатқаныңызды көрейін

Сіз бүкіл әлемге стиль мен түс әкелесіз

(Сендер Хараджуку қыздары)

Сіз бүкіл әлемге стиль мен түс әкелесіз

(Сендер Хараджуку қыздары)

Сіз D.N.A. сияқты ерекше көрінесіз,

Мен АҚШ-та бұрын-соңды көрмеген нәрсе сияқты.

Сіздің жер асты мәдениетіңіз, визуалды грамматика

Сіздің киіміңіздің тілі - кездесуге болатын нәрсе

Шығыс пен батыс арасындағы пинг-понг матчы

Соңғы жинаққа шабытыңызды көрдіңіз бе?

Кішкентай қолдарыңызды L.A.M.B-ге алғанша күтіңіз.

Өйткені бұл (супер кавайи)

Бұл (жапон тілінде өте сүйкімді) дегенді білдіреді

Хараджуку көшелері сіздің подиумыңыз

(Bishoujo12 сіз өте сәндісіз)

Бұл сіз түсіретін нәрсе

Cho saikou13 — Хараджуку қыздары

Міне, сіз түсіретін нәрсе, бұл сіз түсіретін нәрсе

Чо сайкоу — Хараджуку қыздары

Міне, сіз түсіретін нәрсе, бұл сіз түсіретін нәрсе

(Мен сіздің ең үлкен фанатыңыз екенімді түсінбейсіз деп ойлаймын)

(Гвен Стефани — сізге ұнайды ма?)

Мазмұннан бөлек стиль

Сүйкімділікке  өлімсіз  тартымдылық 

Стиль —  стиль

Сән   мода

Қыз, сенде стиль бар

Гвен Стефани —

Wa mono —, ()

Супер ғашықтар5,,

(Супер ғашықтар!)

Истериялық гламур8

?

9 Garcons келді ме?

, Шомылатын маймыл10