Төменде әннің мәтіні берілген War Is All We Know , суретші - Gwar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gwar
They came from the sun
From the east, from the west all around
So fate’s die is cast
They marshaled their forces and found us at last
So it’s come to this
The child is the destroyer
The young god comes to slay
War
Son kill the father
For blackness is all that i crave
Shells explode across my hide
Take me death, i am your slave
For i don’t have soul
And i don’t have a heart
Come then and face me But first you must suffer my wrath
Hatred of all things alive
War is all we know
They say war is a last resort
For me it’s the only way
I have tried reading their poetry
It suits me better to slay
All that i touch seems to break in my hands
Then it just bursts into flames
The piteous pleadings as innocents die
Only an odor remains
So burn the bitter butter
Prepare the murder machines
Bring me my scabbard, my halberd, my hauberk
Fetch me my enchanted greaves
My walls they are melting
The drugs they aren’t helping
Is it time for the old gods to die?
To arms is the only cry
Hatred of all things alive
War is all we know
The humans must feast on their gods
We know it fucking blows
Hatred is a seed that’s easy to sow
Buckets of blood will help it to grow
And raised on high, the fetid throne
Death is fate’s master, he sits alone
They say war is all we know
If only that were true
No matter how i work my schedule
There’s always other things that i do But excuse me now, there’s a tank at the door
And that slave’s head just rolled cross the floor
He tries to say something and that something is puke
Right about then the pigs set off a nuke
War is all we know
Hatred
When i said i loved war, i lied
It fucking sucks on the losing side
And speaking of which, my face is on fire
A lightning withdrawl, we quickly retire
A flury of carnage, my brainpan is nicked
To my unending shame, my ass just got kicked
And as the shells fall in a relentless hail
The fortress was gutted and we had to bail
Олар күннен келді
Шығыстан, батыстан айнала
Осылайша тағдырдың өлімі
Олар күштерін алып, бізді ақыры тапты
Сондықтан бұл келеді
Бала — бұзушы
Жас құдай өлтіруге келеді
Соғыс
Бала әкесін өлтіреді
Өйткені, мен аңсайтын нәрсенің бәрі қараңғылық
Снарядтар терімде жарылып жатыр
Мені өлімге ал, мен сенің құлыңмын
Себебі менің жаным жоқ
Ал менде жүрек жоқ
Келіңіз де, менімен бетпе-бет кел Бірақ алдымен сіз менің қаһарымды Бірақ сен ең алдымен ашуымды '
Барлық тірі нәрселерді жек көру
Біз білетін барлық соғыс
Олар соғысты соңғы жол» дейді
Мен үшін бұл жалғыз жол
Мен олардың өлеңдерін оқуға тырыстым
Ол маған әлдеқайда жақсы
Мен ұстағанның бәрі қолымда сынғандай
Содан кейін ол жалынға айналады
Жазықсыз өлген кездегі аянышты жалбарынулар
Тек иіс қалады
Сондықтан ащы майды жағыңыз
Кісі өлтіру машиналарын дайындаңыз
Маған менің қоқысымды алып кел, менің Халберс, менің Хауберк
Мені сиқырлы дақтарды алыңыз
Менің қабырғаларым еріп жатыр
Олар көмектеспейтін дәрілер
Ескі құдайлардың өлетін уақыты келді ме?
Қолға жалғыз жылау
Барлық тірі нәрселерді жек көру
Біз білетін барлық соғыс
Адамдар өздерінің құдайларына тойлануы керек
Біз бәлкім, бәлендей соққылар болды
Жек көру - себу оңай
Шелек қан оның өсуіне көмектеседі
Биікке көтерілген, төбе тағы
Өлім тағдырдың иесі, ол жалғыз отырады
Олар соғысты біз білетін барлық нәрсе дейді
Тек бұл рас болса
Кесте бойынша қалай жұмыс жұмыс болмаса болмайды
Әрқашан басқа істерім болды Бірақ кешіріңіз есікте цистерна бар
Ал құлдың басы еденнен өтіп кетті
Ол бірдеңе қу � ������������р�������������������������������������
Дәл сол кезде шошқалар ядролық қаруды ұшырды
Біз білетін барлық соғыс
Өшпенділік
Мен соғысты жақсы көремін десем, өтірік айттым
Бұл жеңілген тарапты ренжітеді
Ал, бұл туралы айтатын болсам, менің бетім жанып жатады
Найзағай жоқ, тез б зейнетке шығамыз
Қырғын толқыны, менің ми шам кесілді
Сөйтсем, менің есегім тепкіленді
Снарядтар толассыз |
Бекініс қосты және біз кепілге қоюға тура келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз