Төменде әннің мәтіні берілген Eighth Lock , суретші - Gwar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gwar
No one to see, nowhere to go
Nothing to do, no one to know
Eighth Lock
Eighth Lock!
Nothing will live, nothing will grow
No one will care, no one will know
Eighth Lock, you never can win
You only get out by not going in
They put me into the ground
Lost without light, without taste, without sound
Beneath the barren mound
They put me in a place they call Eighth Lock
(Eighth Lock!)
But I’m getting stronger
(Eighth Lock!)
Not very much longer!
No one to see, nowhere to go
Nothing to do, no one to know
Eighth Lock
Eighth Lock!
Nothing will live, nothing will grow
No one will care, no one will know
Eighth Lock, you never can win
You only get out by not going in
Who the hell am I?
Yeah, yeah, yeah!
And what did you do to my hands?
I’m getting stronger
They built this place with steel
And painted it with mud
It’s constantly on fire
They put it out with blood
They said it was a prison
But became so much more
The maze it built into itself
They had to bar the door
Bar the door!
Quickly, you fools!
Nothing to do, nowhere to go!
The floating eyeball is to be feared
The pupil hides a maw
They say that children run this place
That’s how they missed the fatal flaw
Eighth Lock, you never can win
You only get out by not going in
No one to see, nowhere to go
Nothing to do
Eighth Lock, you never can win
You only get out by not going in
No one to see, nowhere to go
Nothing to do, no one to know
When you come to Eighth Lock
It’s like some vile rebirth
Where devils delve into your life
And demons deem its worth
The food comes through a hole
My cellmate is a troll
The warden, he has hooks for hands
We all play our roles
We all play our roles!
Or wind up
On a pole
(Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock
Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock!)
A diabolic construct
(Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock!)
As flesh runs rife with worms
(Eighth Lock, Eighth Lock)
Somehow flesh and metal merge
As bloated larvae squirms
The things within, they made with rules
Ahh…
They steal the souls of those they think are fit to play their hateful games
Көретін ешкім, баратын жер жоқ
Еш ештеңе
Сегізінші құлып
Сегізінші құлып!
Ештеңе өмір сүрмейді, ештеңе өспейді
Ешкім мән бермейді, ешкім білмейді
Сегізінші құлып, сіз ешқашан жеңе алмайсыз
Сіз кірмеу арқылы ғана шығасыз
Олар мені жерге түсірді
Жарықсыз, дәмсіз, үнсіз жоғалған
Тақыр қорғанның астында
Олар мені Сегізінші құлып деп атайтын жерге қойды
(Сегізінші құлып!)
Бірақ мен күшейіп келемін
(Сегізінші құлып!)
Ұзақ емес!
Көретін ешкім, баратын жер жоқ
Еш ештеңе
Сегізінші құлып
Сегізінші құлып!
Ештеңе өмір сүрмейді, ештеңе өспейді
Ешкім мән бермейді, ешкім білмейді
Сегізінші құлып, сіз ешқашан жеңе алмайсыз
Сіз кірмеу арқылы ғана шығасыз
Мен кіммін?
Иә, иә, иә!
Ал сен менің қолыма не істедің?
Мен күшейіп келемін
Олар бұл жерді темірден тұрғызған
Оны балшықпен бояды
Ол үнемі жанып тұрады
Олар оны қанмен өшірді
Олар бұл түрме екенін айтты
Бірақ одан да көп болды
Ол өзіне құрастырған лабиринт
Олар есікті жабуға мәжбүр болды
Есікті тос!
Тез, ақымақтар!
Жасалатын ештеңе , баратын жер жоқ!
Қалқымалы көз алмасынан қорқу керек
Оқушы аузын жасырады
Бұл жерді балалар басқарады дейді
Осылайша олар өлімге әкелетін кемшілікті жіберіп алды
Сегізінші құлып, сіз ешқашан жеңе алмайсыз
Сіз кірмеу арқылы ғана шығасыз
Көретін ешкім, баратын жер жоқ
Ештеңе жоқ
Сегізінші құлып, сіз ешқашан жеңе алмайсыз
Сіз кірмеу арқылы ғана шығасыз
Көретін ешкім, баратын жер жоқ
Еш ештеңе
Сегізінші құлыпқа келгенде
Бұл қандай да бір сұмдық қайта туылу сияқты
Сіздің өміріңізге шайтандар енетін жерде
Ал жындар оның құндылығын санайды
Азық
Менің камераласым тролль
Күзетшінің қолдарына арналған ілгектер бар
Біз барлығымыз өз рөлдерімізді ойнаймыз
Біз барлығымыз өз рөлдерімізді ойнаймыз!
Немесе тоқтаңыз
Тіректе
(Сегізінші құлып, сегізінші құлып, сегізінші құлып, сегізінші құлып
Сегізінші құлып, сегізінші құлып, сегізінші құлып, сегізінші құлып!)
Диаболикалық құрылым
(Сегізінші құлып, сегізінші құлып, сегізінші құлып!)
Ет құрттарға толы болғандықтан
(Сегізінші құлып, сегізінші құлып)
Әйтеуір ет пен металл қосылып кетеді
Ісінген дернәсілдер қыбырлайды
Ішіндегі заттар, олар ережелермен жасалған
Ах...
Олар өздерінің жек көретін ойындарын ойнауға жарамды деп санайтын адамдардың жанын ұрлайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз