Төменде әннің мәтіні берілген Abyss Of Woe , суретші - Gwar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gwar
So!
(Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohhh…)
After the carnage, steam rises through snow
You have been consigned to the Abyss of Woe
My eldritch war-suit is pasted with brains
This empty feeling
All that remains!
(Red with rage)
I abide in the pit of woe
(Red with rage)
Crucified in the Abyss of Woe
(Red with rage)
And for my crime, this is my time
My unholy crime
(Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohhh…)
The cycle of torment, the pleasure of sin
Licking the lap where my load must begin
I rode a tide of vengeance that could never be denied
Hail the crimson blur!
Violence has arrived!
(Red with rage)
I abide in the pit of woe
(Red with rage)
Crucified in the Abyss of Woe
(Red with rage)
And for my crime, this is my time
My unholy
Crime!
The trail of our campaign attracted great scorn
But we ventured onwards through the Tundra of Tor
Soon I had attracted a posse of trolls
Who’d grown fat and sloppy from the roasting of souls!
But we were surrounded at the Valley of Krin
And it was a battle we never could win
But still I hacked madly with my back to a wall
Heeding the horn of my funeral call
The mutilated millions I was born to appall
Heads leap from shoulders as they flock to the mall
The Butcher of Bertok, Infernal Throne
Laid waste to usurpers 'til I stood all alone
Ripped out guts!
Gouged out eyes!
If you kill them
They will die!
Red with rage
Сонымен!
(О-о-о-о
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой...)
Қырғыннан кейін бу қар арқылы көтеріледі
Сіз қайғы тұңғиығына жіберілдіңіз
Менің элдрич жауынгерлік костюмім ми жапсырылған
Бұл бос сезім
Мұның бәрі қалады!
(Ашудан қызыл)
Мен қасіреттің шұңқырында қаламын
(Ашудан қызыл)
Қасірет тұңғиығында айқышқа шегеленген
(Ашудан қызыл)
Менің қылмысым үшін бұл менің уақытым
Менің қасиетсіз қылмысым
(О-о-о-о
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой...)
Азаптың циклі, күнәнің рахаты
Жүкім басталуы керек тізені жалау
Мен ешқашан бас тартуға болмайтын кек толқынына міндім
Қошқыл қызыл бұлыңғыр!
Зорлық-зомбылық келді!
(Ашудан қызыл)
Мен қасіреттің шұңқырында қаламын
(Ашудан қызыл)
Қасірет тұңғиығында айқышқа шегеленген
(Ашудан қызыл)
Менің қылмысым үшін бұл менің уақытым
Менің қасиетсізім
Қылмыс!
Науқанымыздың ізі үлкен жеккөрінішті болды
Бірақ біз Торналар арқылы алға қарай жүрдік
Көп ұзамай мен тролльдердің тобын тарттым
Жандардың күйіп-жануынан семіріп, әлсіреген кім!
Бірақ бізді Крин алқабында қоршап алды
Бұл біз ешқашан жеңе алмайтын шайқас болды
Бірақ сонда да мен қабырғамды арқаммен ұрдым
Мені жерлеуге шақырған дыбысты тыңдап
Мені қорқыту үшін дүниеге келген миллиондаған адамдар
Сауда орталығына ағылған бастар иығынан секіреді
Берток қасапшысы, Тозақ тақ
Мен жалғыз қалғанша басып алушыларды босқа жібердім
Ішегі жұлынды!
Көздер ойылған!
Оларды өлтірсеңіз
Олар өледі!
Қаһарлы қызыл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз