Woman in Love - Guys & Dolls Original Film Cast, Marlon Brando, Jean Simmons

Your eyes are the eyes of a woman in love

And, oh, how they give you away

Why try to deny you’re a woman in love

When I know very well what I say

I say, no moon in the sky ever lent such a glow

Some flame deep within made them shine

Those eyes are the eyes of a woman in love

And may they gaze evermore into mine

Tenderly gaze evermore into mine

And what about you?

It’s got you too

Your eyes are the eyes of a man who’s in love

That same flame deep within made them shine

Your eyes are the eyes of a man who’s in love

Woman in love

And may they gaze evermore into mine

Crazily gaze evermore into mine

Сенің көздерің ғашық әйелдің көзі

Және, о, олар сені қалай береді

Неліктен ғашық әйел екеніңізді жоққа шығаруға тырысыңыз

Мен өте жақсы білсем

Мен айтамын, аспандағы ешбір ай мұндай жарқыраған емес

Ішіндегі кейбір жалын оларды жарқыратып жіберді

Бұл көздер ғашық әйелдің көзі

Және олар менің көзіме қарай берсін

Менікіме мейіріммен қара

Ал сіз ше?

Бұл сізге де қатысты

Сенің көздерің ғашық адамның көзі

Ішіндегі сол бір жалын оларды жарқыратып жіберді

Сенің көздерің ғашық адамның көзі

Ғашық әйел

Және олар менің көзіме қарай берсін

Менікіме ессіз қараңдар