Rescue Me - Guy
С переводом

Rescue Me - Guy

Альбом
The Very Best Of Guy
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317370

Төменде әннің мәтіні берілген Rescue Me , суретші - Guy аудармасымен

Ән мәтіні Rescue Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rescue Me

Guy

Оригинальный текст

Ah, damn

I just don’t know how to say this

How am I gonna tell her this?

I know there’s something wrong

What am I gonna do?

I have so much on my mind that I want to say to her

I love her

That’s the only way she’s gonna trust me

That’s the only way she’s gonna have faith in me

And I can be the only one in her life, forever

I heard the news through the grapevine (Oh)

That things are not right in your life

And you feel so lonely (Oh)

'Cause there’s no one holding you at night

And you said that you’re tired (Oh)

You’re tired of living two lives

So I’m telling you with a straight face (The best, baby)

That I’ll show you a better life

It’s all plain to see

You don’t deserve the things you’re going through

All you gotta do is call me

And I’ll come running to your rescue

Baby, just

Come to me (Hey)

I’ve got what you need (I'm what you need, baby, come to me)

All I wanna do (All I wanna do is)

Is to rescue you (Is to rescue you)

Come to me (Baby)

I’ve got what you need (I got what you need)

All I wanna do (All I wanna do)

Is to rescue you

Come to me

You sit at home relaxing (Ah)

And you work so hard to earn a dollar

And when you’re home relieving

There’s so much stress and hardships on your shoulders (Help me out, baby)

What does it take to realize

That you’re the only woman I need in my life?

You have your doubts, baby (Worry)

You won’t have to worry, worry, worry (Come on)

Worry another night

Come to me (Come to me)

I’ve got what you need (I'm what you need, I got what you need)

All I wanna do (Just help me out, baby, all I wanna do)

Is to rescue you (Is to rescue you, baby, come on)

Come to me (Come to me)

I’ve got what you need (I've got what you need)

All I wanna do (I wanna do)

Is to rescue you (Please, I’ll run for you)

I will run (Run)

Page me 911 (Page me 911, page me 911,)

And I’ll set you free (I'll set you free, I’ll set you free)

From your misery (From your misery, from your misery)

Come to me (Come to me, babe)

I’ve got what you need (I'm what you need, ha, I got what you need, baby)

All I wanna do (Hey) is to rescue you

Come to me (Hey, yeah)

Hey

Hi

What’s wrong?

Nothing

Come on, you can talk to me

Are you crying?

Nothing

Come on, just talk to me

I can’t talk about it right now

Yeah, I’m on my way over

Come to me (Come to me)

I’ve got what you need (I got what you need)

All I wanna do (All I wanna do)

Is to rescue you (Is to rescue you, baby)

Come to me (Come to me)

I’ve got what you need (I've got what you need)

All I wanna do (All I wanna do)

Is to rescue you (Please)

I will run (Run)

Page me 911 (Page me 911,)

And I’ll set you free (I'll set you free)

From your misery (From your misery)

Come to me (Come to me, babe)

I’ve got what you need (Ha, I got what you need, baby)

All I wanna do (Hey) is to rescue you

(Hey, yeah)

Перевод песни

Ах, қарғыс

Мен мұны қалай айту керектігін білмеймін

Бұны оған қалай айтамын?

Мен бірдеңе дұрыс емес екенін білемін

Мен не істеймін?

Менің ойымда көп нәрсе бар, мен оған  айтқым  келеді

Мен оны жақсы көремін

Бұл оның маған сенетін жалғыз жолы

Бұл оның маған сенетін жалғыз жолы

Мен оның өмірінде мәңгілік жалғыз бола аламын

Мен жаңалықты жүзім бұтасынан естідім (О)

Бұл сіздің өміріңізде дұрыс емес

Сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз (О)

Себебі түнде сені ешкім ұстамайды

Сіз шаршадым деп айттыңыз (О)

Екі өмір сүруден шаршадыңыз

Сондықтан мен сізге тік жүзбен айтып отырмын (Ең жақсы, балақай)

Мен саған жақсырақ өмір көрсетемін

Мұның бәрі түсінікті

Сіз басынан өткеріп жатқан нәрселерге лайық емессіз

Маған  қоңырау шалу болса болғаны

Мен сені құтқаруға жүгіремін

Балам, жай ғана

Маған кел (Эй)

Менде саған қажет нәрсе бар (мен саған керек нәрсемін, балам, маған кел )

Мен бәрін істегім келеді (бәрін істегім келеді)

Сізді құтқару (сізді құтқару)

Маған кел (бала)

Менде сізге қажет нәрсе бар (мен сізге қажет нәрсені алдым)

Мен                                                              |

Сізді құтқару

Маған кел

Сіз үйде демалып отырсыз (Ах)

Сіз доллар табу үшін көп еңбектенесіз

Ал сіз үйде болған кезде

Сіздің иығыңызда                  көп                  көп                                                                                                                                               |

Түсіну үшін не қажет

Сіз менің өмірімдегі жалғыз әйел екенсіз бе?

Сізде күмән бар, балақай (уайымдау)

Сізге уайымдаудың, уайымдаудың, уайымдаудың қажеті жоқ (Келіңіз)

Басқа түнде уайымдаңыз

Маған кел (Маған кел )

Менде сізге қажет нәрсе бар (мен сізге қажет нәрсемін, сізге қажет нәрсені алдым)

Мен бәрін істегім келеді (маған көмектес, балақай, мен бәрін істегім келеді)

Сізді құтқару

Маған кел (Маған кел )

Менде сізге қажет нәрсе бар (менде сізге қажет нәрсе бар)

Менің                                                                                                                        |

Сізді құтқару (өтінемін, мен сізге жүгіремін)

Мен жүгіремін (жүгіру)

Мені  911 бет  (                                                                                                                                                                                                                    |

Мен сені босатамын (мен сені босатамын, сені босатамын)

Сіздің қасіретіңізден (Сенің қасіретіңнен, қасіретіңнен)

Маған кел (Маған кел, балақай)

Менде сізге қажет нәрсе бар (мен сізге керек нәрсемін, ха, саған қажет нәрсені алдым, балақай)

Барлығын жасағым келеді (эй) - сені құтқару

Маған кел (Эй, иә)

Эй

Сәлем

Не болды?

Ештеңе

Жүр, менімен сөйлесе аласың

Сіз жылап жатырсыз ба?

Ештеңе

Жүр, менімен сөйлес

Мен дәл қазір ол туралы айта алмаймын

Иә, мен келе жатырмын

Маған кел (Маған кел )

Менде сізге қажет нәрсе бар (мен сізге қажет нәрсені алдым)

Мен                                                              |

Сізді құтқару (бұл сені құтқару, балақай)

Маған кел (Маған кел )

Менде сізге қажет нәрсе бар (менде сізге қажет нәрсе бар)

Мен                                                              |

Сізді құтқару (өтінемін)

Мен жүгіремін (жүгіру)

Мені  911                                             ,                                ,            ,              ,          , 

Мен сені босатамын (мен сені босатамын)

Сіздің қасіретіңізден (сіздің қасіретіңізден)

Маған кел (Маған кел, балақай)

Менде сізге қажет нәрсе бар (Ха, саған қажет нәрсені алдым, балақай)

Барлығын жасағым келеді (эй) - сені құтқару

(Эй, иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз