Electricity - Guy Garvey

Whispers of love and longing

Wishing on a star or a spinning satellite

A kiss flies from twighlight to dawning

When it finds you electricity

Say you’re missing me, darling girl

Disarming, in its simplicity

It should be you and me in all this world

Its fizzing through the lines

From the day into the night

All for love

Well there’s 3000 miles

And they don’t mean a thing

Tell me what you’re wearing.

And fall in velvet tones

My baby’s a forrest

That heart is so close

But I have no choice

So beleive me electricity

Come to me in my dreams, darling girl/man

It’s stunning in its simplicity

It should be you and me in all the world

Fizzing through the lines

From the day into the night

All for love

Fizzing through the lines

From the day itno the night

All for love

Махаббат пен сағыныштың сыбырлары

Жұлдызда немесе айналатын спутникте тілек айту

Поцелу ымырттан таңға дейін ұшады

Ол сізден электр қуатын тапқанда

Мені сағындың деп айт, қымбаттым қыз

Қарапайымдылығымен қарусыздандыру

Бұл сіз және мен осы әлемде болуыңыз керек

Ол сызықтар арқылы дірілдейді

Күннен түнге дейін

Барлығы махаббат үшін

3000 миль бар

Және олар ештеңе білдірмейді

Не киетініңізді  айтыңыз.

Ал барқыт реңктері

Менің балам орман

Бұл жүрек өте жақын

Бірақ менің таңдауым жоқ

Маған электр қуатына сеніңіз

Менің арманыма келші, сүйікті қыз/ер адам

Ол өзінің қарапайымдылығымен таң қалдырады

Бүкіл әлемде сен және мен болуымыз керек

Сызықтар арқылы дірілдеу

Күннен түнге дейін

Барлығы махаббат үшін

Сызықтар арқылы дірілдеу

Күннен түнге дейін

Барлығы махаббат үшін