Long Long Time - Guy Forsyth

It’s been a long, long, long, long

Long, long, long, long, long, long, long, long, time

It’s been a long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long,

long, time

When I was a kid, I used to draw airplanes, with stars and bars shooting down

airplanes, adorned with hammers and sickles

I bought a hundred water guns so I could save the world, saving my lunch money

and stealing my father’s quarters, dimes, and nickels

I discovered religion watching Luke Skywalker rescue Princess Leia and

destroying the Death Star by letting go and closing his eyes

And I devoured comic books, Greek colored mythologies taught me right and wrong,

and if you believe, you can fly

It’s been a long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long,

long time

It’s been a long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long,

long time

I remember listening to songs about trains and feeling the rush of wonder at

the possibility that the world was infinite and accessible all at the same time.

And then it was songs about highways and born to be wild and little red

corvette and the road went on forever in my mind

But now it’s clogged bumper to bumper with stinking SUVs and two-story pickup

trucks that can drive over anything except the two-story pickup truck right in

front of it

Not even the highways look the same, Starbucks and 711s and Walmarts jam the

feeder roads.

We don’t live around this mess, we live under it

It’s been a long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long,

long time

It’s been a long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long,

long time

Since I felt fine

Now all the songs are about gangsters and guns and the TV speeds by at 100

deaths an hour and everyone wants to pull off the crime of the century

Steal two hundred gazillion dollars, enough to buy myself an island and build a

real honest-to-God train on it for no one but me

And get away with it.

Get away with it.

We Americans are freedom-loving people

and nothing says freedom like getting away with it

We went from Billy the Kid to Richard Nixon, Enron, X-on, O.J.

Simpson…

We used to dream about heroes, but now it’s just how to beat the system

So where to we go to dream now?

Up on the roof of the projects, straining

through the city lights to see if they’ve built golden arches on the moon yet?

Self-medicated, Half-sedated, trying our best to stay distracted,

living life according to the TV set

Corporations owning nations, telling us «don't change the station,

it’s the only safe way to win the human race.»

I wonder how the world sees us

Rich beyond compare, powerful without equal, a spoiled, drunk, 15-year-old

waving a gun in their face

It’s been a long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long,

long time

It’s been a long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long,

long time

It’s been a long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long,

long time

It’s been a long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long,

long time

Since I felt fine

Бұл ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ болды

Ұзын, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, уақыт

Бұл ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ

ұзақ уақыт

Мен бала кезімде жұлдыздар мен жолақтар түсірілген ұшақтарды салатынмын

орақтар мен балғалармен безендірілген ұшақтар

Мен жүз суды сатып алдым, сондықтан мен әлемді құтқарып, түскі асымды үнемдей аламын

және әкемнің үй-жайларын, тиындары мен никельдерін ұрлады

Мен дінді Люк Скайуолкердің Лия ханшайымын құтқарып жатқанын көргенде таптым

Өлім жұлдызын жіберіп, көзін жұмып жою

Мен комикстерді жеп қойдым, грек мифологиясы маған дұрыс пен бұрысты үйретті,

және сенсеңіз, ұша аласыз

Бұл ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ

ұзақ уақыт

Бұл ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ

ұзақ уақыт

Пойыздар туралы әндерді  тыңдап                                                       есімде 

әлемнің бір уақытта шексіз және қол жетімді болуы мүмкіндігі.

Содан кейін бұл  тас жолдар туралы әндер болды және  жабайы  және кішкентай қызыл болып туылды

Корвет және жол менің ойымда мәңгілікке жалғасты

Бірақ қазір сасық жол талғамайтын көліктер мен екі қабатты пикапқа арналған бампер бітеліп қалды.

екі қабатты жүк көлігінен басқа кез келген нәрсені басып өте алатын жүк көліктері

алдында 

Тіпті тас жолдар да бірдей емес, Starbucks, 711s және Walmarts кептеледі

қоректік жолдар.

Біз осы беспорядымен тұрмаймыз, біз оның астында тұрамыз

Бұл ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ

ұзақ уақыт

Бұл ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ

ұзақ уақыт

Өйткені өзімді жақсы сезіндім

Енді барлық әндер гангтерлер мен зеңбіректер мен 100-ден бастап теледидар жылдамдығы туралы

Бір сағат өледі және барлығы ғасырлық қылмысты алып тастағысы келеді

Екі жүз газиллион долларды ұрлап, өзіме арал                   салу               жет   ұрлады

Құдайдан шынайы шынайы Құдайдан басқа ешкім жоқ

Одан  құтылыңыз.

Одан  құтылыңыз.

Біз американдықтар - еркіндікті сүйетін халықпыз

және одан құтылу сияқты ештеңе еркіндік деп айтпайды

Біз Бала Биллиден Ричард Никсон, Энрон, X-on, О.Дж.

Симпсон…

Бұрын біз кейіпкерлер туралы армандайтынбыз, бірақ қазір бұл жүйені жеңу жолы

Енді армандауға қайда барамыз?

Жобалардың төбесінде шығады

Қала шамдары арқылы олар әлі айда алтын аркаларды салғанын көресіз бе?

Өзін-өзі емдейтін, жартылай тыныштандыратын, алаңдамауға барынша тырысады,

теледидарға сәйкес өмір сүру

Ұлттарға иелік ететін корпорациялар бізге «станцияны өзгертпе,

бұл адамзат баласын жеңудің жалғыз қауіпсіз жолы».

Маған әлем бізді қалай көреді?

Салыстыруға болмайтын бай, теңдесі жоқ күшті, бұзылған, мас, 15 жаста

беттеріне мылтық бұлғады

Бұл ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ

ұзақ уақыт

Бұл ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ

ұзақ уақыт

Бұл ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ

ұзақ уақыт

Бұл ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ

ұзақ уақыт

Өйткені өзімді жақсы сезіндім