Suely (Gostava de te ter aqui) - Gutto
С переводом

Suely (Gostava de te ter aqui) - Gutto

Год
2002
Язык
`португал`
Длительность
259170

Төменде әннің мәтіні берілген Suely (Gostava de te ter aqui) , суретші - Gutto аудармасымен

Ән мәтіні Suely (Gostava de te ter aqui) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Suely (Gostava de te ter aqui)

Gutto

Оригинальный текст

Não é sempre

Mas é de vez em quando

Me apercebo quão depressa o tempo vai passando

Já foi há algum tempo e cá vou pensando

Vai fazer uma década lá para o ano

Assim que te vi

Percebi

Que tudo o que queria estava mesmo ali

Não havia que enganar

Eras tu que eu queria

Eu sabia que algum dia

Baby, serias minha

Ainda me lembro como se fosse hoje

A tua irmã mostrou a foto

Disse que estavas longe

O coração a bater tipo a galope

A tensão a subir sem haver sinal de stop (stop)

A razão porquê, eu não sabia

Mas tive a sensação que eu já te conhecia

Eu já te amava então

Não há forma de saber

Os labirintos do teu coração

Oh Suely

Como eu gosto tanto de te ter aqui

O mundo é mais lindo quando tu sorris

Dá-me uma chance de te ver feliz

Oh Suely

Como eu gosto tanto de te ter aqui

O mundo é mais lindo quando tu sorris

Dá-me uma chance de te ver feliz

Quantas vezes desejei que regressasses

Queria que me visses e que me amasses

Pouco tempo passou

O destino me abençoou

Fiquei abismado quando alguém nos apresentou

Não me interessava que tivesses namorado

Não tardaria a pertencer ao teu passado

Eras tão bela como eu imaginara

Visionaria

Tu não sabias mas alguém te aprisionara

Eu estava lá quando ele te magoou

Quantas vezes vejo a noite em que começou

Fomos passear

Foi tão bom conversar

Tu praticamente me pediste para te beijar

Nem tudo foi um mar de rosas

Houve enganos, desenganos e discussões perigosas

Onde tu estiveres, eu estou contigo

O teu melhor amante, o teu melhor amigo

No mal no bem, na pobreza e na fartura

Tu és o alicerce que me segura

Conheço todos os teus defeitos

Todas as qualidades

Vou satisfazer todas as necessidades

Tu és a cola que mantêm a cena junta

És a minha boia quando o barco afunda

Mas hoje em dia eu agradeço

Tu foste a coisa mais bonita

E o teu amor já não tem preço

Oh Suely

Como eu gosto tanto de te ter aqui

O mundo é mais lindo quando tu sorris

Dá-me uma chance de te ver feliz

Oh Suely

Como eu gosto tanto de te ter aqui

O mundo é mais lindo quando tu sorris

Dá-me uma chance de te ver feliz

Перевод песни

Әрқашан емес

Бірақ анда-санда болады

Уақыттың қалай тез өтіп жатқанын түсінемін

Біраз уақыт болды, мен ойланып қалдым

Келесі жылы онда онжылдық болады

Мен сені көрген бойда

Мен байқадым

Мен қалағанның бәрі сол жерде болды

алдау болған жоқ

Менің қалағаным сен едің

Мен мұны бір күні білдім

Балам сен менікі болар ма едің

Әлі есімде бүгінгідей

Суретті әпкең көрсетті

Сен алыссың деді

Жүрек соғып тұрғандай соғады

Тоқтау белгісінсіз кернеудің жоғарылауы (тоқтату)

Себебін білмедім

Бірақ мен сені бұрыннан танитындай сезімде болдым

Мен сені сол кезде жақсы көретінмін

Білудің жолы жоқ

Жүрегіңіздің лабиринттері

О, Сюли

Сенің осында болғаның маған қаншалықты ұнайды

Күлгенде әлем әдемірек болады

Сізді бақытты көруге мүмкіндік беріңіз

О, Сюли

Сенің осында болғаның маған қаншалықты ұнайды

Күлгенде әлем әдемірек болады

Сізді бақытты көруге мүмкіндік беріңіз

Қайтып келгеніңді қанша рет тіледім

Мені көріп, сүйгеніңді қаладым

аз уақыт өтті

Тағдыр маған батасын берді

Біреу бізді таныстырғанда таң қалдым

Сенің жігітің бар екеніне мән бермедім

Жақында ол сіздің өткеніңізге тиесілі болады

Мен елестеткендей сұлу едің

Көреген

Сіз білмедіңіз, бірақ сізді біреу түрмеге отырғызды

Ол сені ренжіткен кезде мен сонда болдым

Басталған түнді қанша рет көремін

Біз серуендеуге шықтық

Сөйлесу өте жақсы болды

Сен мені сүйіп алуымды сұрадың

Барлығы раушан гүлі емес еді

Қателер, көңілсіздіктер және қауіпті талқылаулар болды

Қайда болсаңда мен сенімен біргемін

Ең жақсы ғашығыңыз, ең жақсы досыңыз

Жаманда да, жақсылықта да, жоқшылықта да, молшылықта да

Сіз мені ұстап тұрған іргетассыз

Мен сенің барлық кемшіліктеріңді білемін

барлық қасиеттер

Мен сіздің барлық қажеттіліктеріңізді қанағаттандырамын

Сіз сахнаны біріктіретін желімсіз

Қайық суға батқанда сен менің қалқымсың

Бірақ бүгінде шүкіршілік етемін

Сіз ең әдемі болдыңыз

Ал сенің махаббатың баға жетпес

О, Сюли

Сенің осында болғаның маған қаншалықты ұнайды

Күлгенде әлем әдемірек болады

Сізді бақытты көруге мүмкіндік беріңіз

О, Сюли

Сенің осында болғаның маған қаншалықты ұнайды

Күлгенде әлем әдемірек болады

Сізді бақытты көруге мүмкіндік беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз