All Misery/Flowers - Gutter Twins
С переводом

All Misery/Flowers - Gutter Twins

  • Альбом: Saturnalia

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген All Misery/Flowers , суретші - Gutter Twins аудармасымен

Ән мәтіні All Misery/Flowers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Misery/Flowers

Gutter Twins

Оригинальный текст

Would you leave me alone, my sweet Simone

If I lay on my back down below on the track?

Remember the night, how I’d wade in the water

Be counting the stars and starting me over

They shine, your eyes

Gonna make me rain, gonna make you rise

When I’m gone, baby, don’t you forget it

I did all I did just to get through to Heaven

Got no mother, she can’t find me

Got no father, he gonna blind me

Little girls might twitch at the way I itch

But when I burn it’s a son of a bitch

Hold on, hold on

Hold on, all misery gone

Hold on, hold on

Hold on, all misery gone

Make me, shake me, bleed all over

Going down to the ground in deep black water

Let’s ride suicide

Say what you want, but you make it don’t lie

Don’t lay me down, baby, on a bed of hard thistle

Gonna die when I drown just to have it away

Those lies in my eyes

Push you down in the river till you testify

My mother, she don’t know me

And my father, he can’t own me

Little girls might twitch at the way I itch

But the way I burn is a son of a bitch

Make me, shake me, deep black water

Gonna run through my pain, gonna make it rain

Baby I’m gone, so don’t you forget it

I did all I did just to get through to Heaven

Hold on, hold on

Hold on, all misery gone

Hold on, hold on

Hold on, all misery gone

If you could hear me love

I’d tell to you my story

To you and only you

So love that you might save me

I woke up from a dream

I woke up, I was crying

I saw an animal

With eyes like mine on fire

I saw my own true love

She was a sullen flower

Was she forget-me-nots

White lilies or red roses?

And then from far away

Who’s that I see come riding

Upon a pale white horse

Come riding fast as lightning

Oh, if you can hear me love

I’d tell you my story

So that you might save me

So that you might save me

So that you might save me

So that you might save me

Перевод песни

Мені жалғыз қалдырар ма едің, тәтті Симоным

Мен трассада шалқамнан жатсам ба?

Түнді, суда қалай жүргенімді есіңізге түсіріңіз

Жұлдыздарды санап, мені жаңадан бастаңыз

Олар жарқырайды, сіздің көздеріңіз

Маған жаңбыр жаудырамын, сені көтеремін

Мен кеткенде, балам, оны ұмытпа

Мен барлық жасаған бар жәннатқа                                                                                барымды               | |

Анам жоқ, ол мені таба алмайды

Әкем жоқ, ол мені соқыр етеді

Кішкентай қыздар да менің қышынғанымдай жиырылуы мүмкін

Бірақ мен күйіп қалсам, бұл ақымақ

Ұстаңыз, ұстаңыз

Күте тұрыңыз, барлық қасірет жойылды

Ұстаңыз, ұстаңыз

Күте тұрыңыз, барлық қасірет жойылды

Мені жасаңыз, мені шайқаңыз, бәрі қанды

Терең қара суда жерге түсу

Суицидке мінейік

Қалағаныңызды айтыңыз, бірақ сіз оны өтірік айтпауға  боласыз

Мені, балақай, қатты ошаған төсегіне жатқызба

Мен оны кетіру үшін суға батқанда өлемін

Бұл менің көз алдымда

Куәлік бергенше сізді өзенге итеріңіз

Анам, ол мені танымайды

Ал менің әкем ол мені иелене алмайды

Кішкентай қыздар да менің қышынғанымдай жиырылуы мүмкін

Бірақ менің күйіп-жанып жатқаным – ақымақтық

Мені жаса, тербет, терең қара су

Мен ауырып жүремін, жаңбыр жасады

Балам, мен кеттім, оны ұмытпа

Мен барлық жасаған бар жәннатқа                                                                                барымды               | |

Ұстаңыз, ұстаңыз

Күте тұрыңыз, барлық қасірет жойылды

Ұстаңыз, ұстаңыз

Күте тұрыңыз, барлық қасірет жойылды

Менің махаббатымды ести алсаңыз

Мен саған саған айтар едім

Сізге және тек сізге

Мені құтқару үшін сүйемін

Мен түстен  ояндым

Мен ояндым, жыладым

Мен жануарды көрдім

Менікіндей оттай көздерімен

Мен өзімнің шынайы махаббатымды көрдім

Ол күңгірт гүл еді

Ол мені ұмытты ма?

Ақ лалагүл немесе қызыл раушан гүлі?

Сосын алыстан

Кім мініп келе жатқанын көрдім

Бозғылт ақ ат үстінде

Найзағайдай жылдам мініңіз

О, егер сіз менің махаббатымды ести алсаңыз

Мен саған өз оқиғамды айтар едім

Мені құтқаруыңыз үшін

Мені құтқаруыңыз үшін

Мені құтқаруыңыз үшін

Мені құтқаруыңыз үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз