Төменде әннің мәтіні берілген Take Them to Hell's Fire , суретші - Gutted аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gutted
I can feel you thru these walls of mine*
I have been locked here
And now I’m totally forgotten
No one’s body can take it for so long
On the endless shores of the human agony
Bring me a piece of your body
Bring me something I’ve never felt
There’s nothing there but You
Captured as an animal,
Fed on my long dreaming suffering
Entrails, rotten body parts
These are what you had
But I will never give them back to You
It makes me crazy, cannot hide my feelings
Blood, lots of blood this is what I need
Give me your blood;
Guve it to me as a gift
Those walls, they’re never existed
But you stand on those walls of mine
Who is it?
Me?
You?
Are we the same?
I’m gonna kill you both,
Make a pile of your body parts
And let them burn
With the power I got from you
You can see it was grown inside of me
And when it’s free it kills
Living behind my eyes
Hidden, wild animal
Now it is free, waiting for me
Waiting for my command to kill
All the memories they are dead now
Sweating from inside
Sweating blood and agony
Those walls, they’re never existed
But you stand on those walls of mine
Bring me a piece of your body
Bring me something I’ve never felt
It is over now, look at me dying
Cut my throat by your hands
Cut my arms by your hands
Take them to the fire of Hell
And never bring them back…
Мен сені өзімнің қабырғаларымның арасынан сезінемін*
Мен осында құлыптаулымын
Ал қазір мен мүлде ұмытылдым
Ешбір дене оны ұзақ төзе алмайды
Адамдық азаптың шексіз жағасында
Маған денеңіздің бір бөлігін алып келіңіз
Мен ешқашан сезінбеген нәрсені әкеліңіз
Онда Сенен басқа ештеңе жоқ
Жануар жануар |
Көптен бері армандаған азаптарым мен Мен көптен бері армандап жүрген
Ішек жолдары, шіріген дене бөліктері
Бұл сізде болған нәрсе
Бірақ мен оларды ешқашан сізге қайтармаймын
Бұл мені ақылсыз етеді, сезімдерімді жасыра алмайды
Қан, көп қан, бұл маған керек
Маған қаныңызды беріңіз;
Маған сыйға сый беріңіз
Бұл қабырғалар, олар ешқашан болған емес
Бірақ сен менің қабырғаларымда тұрсың
Ол кім?
Мен?
Сіз?
Біз бірдейміз бе?
Мен екеуіңді де өлтіремін,
Дене бөліктеріңіздің үйіндісін жасаңыз
Және олар өртеніп кетсін
Сізден алған күшпен
Оның менің ішімде өскенін көріп тұрсыз
Ол тегін болған кезде өледі
Менің көзімнің артында өмір сүру
Жасырын, жабайы жануар
Қазір ол тегін, мені күтеді
Өлтіру командамды күтемін
Олардың барлық естеліктері қазір өлді
Ішінен терлеу
Терлеу қан мен азап
Бұл қабырғалар, олар ешқашан болған емес
Бірақ сен менің қабырғаларымда тұрсың
Маған денеңіздің бір бөлігін алып келіңіз
Мен ешқашан сезінбеген нәрсені әкеліңіз
Енді бітті, өліп жатқанымды қараңыз
Қолдарыңмен тамағымды кес
Қолдарымды өз қолдарыңызбен кесіңіз
Оларды тозақтың отына алыңыз
Және оларды ешқашан қайтармаңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз