Төменде әннің мәтіні берілген What Is Love , суретші - GUTS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GUTS
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
What is love?
Is there really such a thing?
Is, is love selfish, just a need fulfilled?
Someone to fulfill your need.
I think I know what love is:
I can see you all now, waiting for the answer, right?
Love is, well, it’s when you really don’t care about yourself.
As much as you do the other person.
In other words:
it’s not so much for the pleasure she gives to you,
It’s because you have someone to give pleasure to.
Someone that needs you
maybe that’s love.
Unselfish love, it’s like
when you’re weary, and …
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own (no legs to fly)
That’s love …
(no legs to fly)
What is love …
Колибриге ұшу үшін аяқ қажет емес.
Біз бәрімізге өз қанаттарымыз батаға ие болды
Колибриге ұшу үшін аяқ қажет емес.
Біз бәрімізге өз қанаттарымыз батаға ие болды
Колибриге ұшу үшін аяқ қажет емес.
Біз бәрімізге өз қанаттарымыз батаға ие болды
Колибриге ұшу үшін аяқ қажет емес.
Біз бәрімізге өз қанаттарымыз батаға ие болды
Махаббат деген не?
Шынында да осындай нәрсе бар ма?
Сүйіспеншілік өзімшілдік пе, бұл жай ғана қанағаттандырылған қажеттілік пе?
Қажеттілігіңізді - Сіздің қажеттіліктеріңізді .
Мен махаббаттың не екенін білемін деп ойлаймын:
Мен жауап күтіп тұрған барлықтарыңызды қазір көріп тұрмын, солай ма?
Сүйіспеншілік - бұл сіз шынымен өзіңізге мән бермейтін кезде.
Басқа адамға сонша жасасаңыз сонша.
Басқа сөздермен айтқанда:
ол сізге берген рахат үшін көп емес,
Себебі сізде ләззат алатын біреу бар.
Сізге мұқтаж адам
мүмкін бұл махаббат.
Риясыз махаббат, бұл сияқты
сіз шаршаған кезде және ...
Колибриге ұшу үшін аяқ қажет емес.
Біз бәрімізге өз қанаттарымыз батаға ие болды
Колибриге ұшу үшін аяқ қажет емес.
Барлығымызға өз қанаттарымыз батаға ие болды (ұшуға аяғымыз жоқ)
Бұл махаббат…
(ұшатын аяқтар жоқ)
Махаббат деген не …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз