Se - Gusttavo Lima

Hoje eu paro e olho, penso e volto

Que a gente não teve nenhuma foto

E nenhuma história pra contar

Com você eu não passei de fase

Nós dois não foi além do quase

Era melhor eu me arrepender do que não arriscar

Mas eu nunca vou saber porque não quis tentar

O que me mata é esse «se»

Se você ainda estivesse aqui

Se nós dois ainda existisse

O que me mata é o «s»

Se você ainda estivess aqui

Se nós dois ainda existisse

Se tudo fosse diferente, nada tava igual

Mas o «se» não altera o final

Com você eu não passei de fase

Nós dois não foi além do quase

Era melhor eu me arrepender do que não arriscar

Mas eu nunca vou saber…

Бүгін мен тоқтап, қарап, ойланып, қайта ораламын

Бізде ешқандай фотосурет болмаған

Және айтатын әңгіме жоқ

Сізбен  кезеңнен өтпедім

Екеуміз де шектен шықпадық

Тәуекелге бармағанымша, өкінгенім жақсы болды

Бірақ мен неге тырысқым келмегенін ешқашан білмеймін

Мені өлтіреді, бұл «егер»

Егер сіз әлі осында болсаңыз

Екеуміз де бар болсақ

Мені өлтіретін   «s»

Егер сіз әлі осында болсаңыз

Екеуміз де бар болсақ

Егер бәрі басқаша болса, ештеңе бұрынғыдай болмас еді

Бірақ «егер» аяқталуын өзгертпейді

Сізбен  кезеңнен өтпедім

Екеуміз де шектен шықпадық

Тәуекелге бармағанымша, өкінгенім жақсы болды

Бірақ мен ешқашан білмеймін ...