If The World - Guns N' Roses
С переводом

If The World - Guns N' Roses

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293520

Төменде әннің мәтіні берілген If The World , суретші - Guns N' Roses аудармасымен

Ән мәтіні If The World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If The World

Guns N' Roses

Оригинальный текст

If the world would end today

All the dreams we had

would all just drift away, uh You know there’s nothing more to say

if the world would end

and our love slipped away

I never knew the way that you looked at me would ever mean so much to me But in my heart I found

the feelings that I’ve never shown

and now they’ve

got the best of me If the world would end today

And all the dreams we’ve had

would all just drift away

You know there’s nothing more to say

if the world end

and our love slipped away

Oooh,

La la…

La la…

I never thought all the love I was looking for

could ever be so close to me But you’re the only one

I have ever loved that has ever loved me and now you’ve got the best of me If the world would end today

And all the dreams we had

would all just slip away

You now there’s nothing more to say- ay, ay, ay If the world would end today

and all the dreams we had

would all just drift away

Know there’s nothing more to say

if the world would end

and our love slipped away

Перевод песни

Дүниенің ақыры бүгін болса

Біз болған барлық армандар

бәрі кетіп қалар еді, уһ Білесіз бе,                                                                                                                                        Басқа айтар           әртеңе                             Басқа айтылатын       әртеңе           әрдәм |

егер дүние бітер еді

және біздің махаббатымыз тайып кетті

Сенің маған қарауың мен үшін соншалықты маңызды болатынын ешқашан білмедім, бірақ мен жүрегімде таптым

мен ешқашан көрсетпеген сезімдер

ал қазір оларда

егер әлем бүгін аяқталатын болса, мен үшін ең жақсысын алды

Және біз армандаған барлық армандар

бәрі де кетіп қалар еді

Сіз айта алмайтын ештеңе жоқ екенін білесіз

егер дүние бітсе

және біздің махаббатымыз тайып кетті

Ооо,

Ла ля…

Ла ля…

Мен іздеген махаббатты ешқашан ойлаған емеспін

мен үшін соншалықты жақын болуы мүмкін, бірақ сіз жалғызсыз

Мен мені бұрын-соңды сүйген адамды жақсы көргенмін және енді сенде менен ең жақсы    Егер дүние бүгін бітсе 

Және біз армандаған барлық армандар

бәрі тайып кетеді

Енді айтуға болмайды, айтуға болмайды - Ay, Ay, Ay, егер әлем бүгін аяқталса

және біз болған барлық армандар

бәрі де кетіп қалар еді

Басқа айта алатын ештеңе жоқ болыңыз

егер дүние бітер еді

және біздің махаббатымыз тайып кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз