Garden Of Eden - Guns N' Roses
С переводом

Garden Of Eden - Guns N' Roses

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161640

Төменде әннің мәтіні берілген Garden Of Eden , суретші - Guns N' Roses аудармасымен

Ән мәтіні Garden Of Eden "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Garden Of Eden

Guns N' Roses

Оригинальный текст

It’s a critical solution

And the east coast got the blues

It’s a mass of confusion

Like the lies they sell to you

You got a glass jawed toothache

Of a mental disease

An they be runnin' round back

See 'em line up on their knees

'Cause the kiss ass sycophants

Throwin' penance at your feet

When they got nowhere to go

Watch 'em come in off the streets

While they’re bangin' out front

Inside their slammin' to the cruch

Go on an throw me to the lions

And the whole damn screamin' bunch

'Cause the pissed-off rip-offs

'R' everywhere you turn

Tell me how a generation’s

Ever s’posed to learn

This fire is burnin'

and it’s out of control

It’s not a problem you can stop

It’s rock n' roll

I read it on a wall

It went straight to my head

It said «Dance to the tension

of a world on edge»

We got racial violence

And who’ll cast the first stone

And sex is used anyway it can be

Sometimes when I look out

It’s hard to see the day

It’s a feelin' you can have it

It’s not mine to take away

Lost in the garden of Eden

Said we’re lost in the garden of Eden

And there’s no one’s gonna believe this

But we’re lost in the garden of Eden

This fire is burnin'

and it’s out of control

It’s not a problem you can stop

It’s rock n' roll

Suck on that

Looking through this point of view

There’s no way I’m gonna fit in

Don’t ya tell me what my eyes see

Don’t ya tell me who to believe in

I ain’t superstitious

But I know when somethin’s wrong

I’ve been draggin' my heels

With a bitch called hope

Let the undercurrent drag me along

Lost in the garden of Eden

Said we’re lost in the garden of Eden

And there’s no one’s gonna believe this

But we’re lost in the garden of Eden

Most organized religions make

A mockery of humanity

Our governments are dangerous

And out of control

The garden of Eden is just another graveyard

Said if they had someone to buy it

Said I’m sure they’d sell my soul

This fire is burnin'

and it’s out of control

It’s not a problem you can stop

It’s rock n' roll

Lost in the garden of Eden

(An we ain’t talkin' about no poison apple or some missin' rib ya hear)

Said we’re lost in the garden of Eden

And there’s no one’s gonna believe this

Said we’re lost in the garden of Eden

This fire is burnin'

and it’s out of control

It’s not a problem you can stop

It’s rock n' roll

Перевод песни

Бұл  маңызды шешім

Ал шығыс жағалау блюзге ие болды

Бұл шатасудың массасы

Олар сізге сататын өтірік сияқты

Сізде  әйнек тәрізді тіс ауруы бар

Психикалық ауру

Олар артқа қарай жүгіреді

Олардың тізе қалып  тұрғанын көріңіз

'Себебі поцелуй эшек сикофанттар

Аяғыңызға тәубеге келу

Олар барар жері болмаған кезде

Олардың көшеден кіріп келе жатқанын қараңыз

Олар алдынан ұрып жатқанда

Ішінде олар креслоға соғылады

Мені арыстандарға лақтыр

Және бүкіл қарғыс атқыр айқайлайды

Себебі ашуланған алаяқтық

Қай жерде бұрылсаңыз да "R"

Маған ұрпақ қалай екенін айтыңыз

Әрқашан үйренуге  ойын            үйренуге                                                                         

Бұл от жанып жатыр

және ол бақылаудан жүреді

Бұл сіз тоқтатуға болатын проблема емес

Бұл рок-н-ролл

Мен оны қабырғадан оқыдым

Бұл менің басыма түсті

Онда «Шындыққа билеңіз

шетіндегі дүние»

Бізде нәсілдік зорлық-зомбылық болды

Ал бірінші тасты кім лақтырады

Ал секс болса да қолданылады

Кейде мен сыртқа қарайтын кезде

Күнді көру  қиын

Бұл сізде болуы мүмкін деген сезім

Алып кету менікі емес

Едем бағында адасқан

Біз Едем бағында адасып қалдық деді

Бұған ешкім сенбейді

Бірақ біз Едем бағында адасып қалдық

Бұл от жанып жатыр

және ол бақылаудан жүреді

Бұл сіз тоқтатуға болатын проблема емес

Бұл рок-н-ролл

Соған жоқ

Осы    көзқарас                көзқарас                        көзқарас      қарау

Менің бейімделуім мүмкін емес

Менің көзім көргенін айтпа

Кімге сену керектігін айтпа

Мен ырымшыл емеспін

Бірақ бірдеңе дұрыс емес екенін білемін

Мен өкшемді сүйреп бара жатырмын

Үміт деген қаншықпен

Төменгі ағыс мені сүйреуге болсын

Едем бағында адасқан

Біз Едем бағында адасып қалдық деді

Бұған ешкім сенбейді

Бірақ біз Едем бағында адасып қалдық

Көптеген ұйымдасқан діндер жасайды

Адамзатты келеке ету

Біздің үкіметтер қауіпті

Және бақылаусыз

Едем бағы - бұл тағы бір қабір

Сатып алатын біреу болса деді

Олар менің жанымды сататынына сенімдімін деді

Бұл от жанып жатыр

және ол бақылаудан жүреді

Бұл сіз тоқтатуға болатын проблема емес

Бұл рок-н-ролл

Едем бағында адасқан

(Ешқандай улы алма немесе еститін кейбір қабырғасы туралы айтып жатқан жоқпыз)

Біз Едем бағында адасып қалдық деді

Бұған ешкім сенбейді

Біз Едем бағында адасып қалдық деді

Бұл от жанып жатыр

және ол бақылаудан жүреді

Бұл сіз тоқтатуға болатын проблема емес

Бұл рок-н-ролл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз