Tomorrow Never Comes - Gun Barrel
С переводом

Tomorrow Never Comes - Gun Barrel

Альбом
Outlaw Invasion
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299670

Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow Never Comes , суретші - Gun Barrel аудармасымен

Ән мәтіні Tomorrow Never Comes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tomorrow Never Comes

Gun Barrel

Оригинальный текст

Sittin' here

Late at night

The last whisky in my hand

Yeah the show was great

Staring into the night

Thoughts are runnin' through my head

Everything in my life

Like a perfect deal, a bit unreal

Heard your lovely voice

Last night on the phone

The sound of your words

I still hear

You said you love me still

Babe I miss you so

What if I would fall asleep

And my soul would fly away

To where it belongs

If I’d never open up my eyes again

And for me tomorrow never comes

It was a warm embrace

A fast kiss goodbye

Yeah we were runnin' outta time

Now my fear starts growin'

That this will never be again

This warm and tender feelin'

Just holdin' your hand

What if I would fall asleep

And my soul would fly away

To where it belongs

If I’d never open up my eyes again

And for me tomorrow never comes

No way to make things better

No way, not here, not now

I can hardly face the moment

This yearning deep inside

The only wish that I still have

Please let me awake again

Don’t let this be my final end

What if I would fall asleep

And for me tomorrow never comes

Перевод песни

Мұнда отыр

Түнде кеш

Менің қолымдағы соңғы виски

Ия шоу керемет болды

Түнге қарап

Ойлар басымда                                                  

Менің өмірімдегі бәрі

Тамаша мәміле сияқты, біраз шындыққа сәйкес келмейді

Керемет дауысыңды естідім

Кеше түнде телефонда

Сөздеріңіздің  дыбысы

Мен әлі естимін

Сіз мені әлі де жақсы көретініңізді айттыңыз

Балапан, мен сені қатты сағындым

Мен ұйықтап қалсам ше

Ал менің жаным ұшып кетер еді

Тиісті қайда 

Енді көзімді  ашпасам

Ал мен үшін ертең ешқашан келмейді

Бұл жылы құшақ  болды

Жылдам қоштасу

Иә, уақытымыз таусылып қалды

Енді менің қорқынышым күшейе бастады

Бұл енді ешқашан болмайды

Бұл жылы және нәзік сезім

Тек қолыңызды ұстаңыз

Мен ұйықтап қалсам ше

Ал менің жаным ұшып кетер еді

Тиісті қайда 

Енді көзімді  ашпасам

Ал мен үшін ертең ешқашан келмейді

Жағдайды жақсартуға жол жоқ

Олай емес, мұнда емес, қазір де емес

Мен бұл сәтті әрең қарсы аламын

Бұл терең құмарлық

Әлі күнге дейін бар жалғыз тілегім

Өтінемін, мені қайтадан оятуға рұқсат етіңіз

Бұл менің соңғы соңым болмасын

Мен ұйықтап қалсам ше

Ал мен үшін ертең ешқашан келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз