... Is You - Gun Barrel
С переводом

... Is You - Gun Barrel

Альбом
Bombard Your Soul
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326090

Төменде әннің мәтіні берілген ... Is You , суретші - Gun Barrel аудармасымен

Ән мәтіні ... Is You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

... Is You

Gun Barrel

Оригинальный текст

Well, now here I am

I did the best I can

Before you on my knees

A broken man

I’ve lost everything

And then you took my clan

Life is slipping through my fingers

What’s your plan

You swear you’d never leave

And I believed in you

Tell me what living sin

I did or I still do

Where are your miracles

From which you have told

And why god in my heart

It feels so cold

My god father hear me

My god father see me

My god father show me — or will I be alone now

My god father save me

My god father tell me

My god father hold me — or will I be alone now

Will I be alone now

Once I promised

I would give my life for you

But your angel turned his back on me

Seems I’m not worth to do

I thought you already know

What is there to prove

Help me find my way

To find my truth

It gets dark around me

So dark that I can’t see

Great fear is growing in me — I feel so alone now

My blood’s freezing in me

What I feel this can’t be

Even your angel’s left me — alone now

All bridges are burned now

Nothing left that guide my way

Don’t know where to turn now

Am I worth it for another new day and yea — yea

Is it your truth

Is it my truth

Man it’s clear

You’re in a better position

Is it really worth

To live for you

Or aren’t you for real

Just a human vision

Who brings pure pain —

In his own name

Maybe you are the devil in disguise

A clever

Deceiver

The constructor

Of all our lies

Endless confused —

Fake or the truth

Love and hate are standing side by side

But I must do

What I must do

Don’t wanna lose myself — my faith — my pride

Send me a sign man

Something that guides my way

Something to believe

That I’m worth for another new day

Can I still count on you?

Can I still count on you?

Yes — I can count on you!

Cause you’re in me — and I’m in you

Yes sir I fold my hands —

Look I really do

And after all my rage —

I still believe in you

Father forgive me —

For my words — my thoughts — my truth

And the only friend

I’m talking with

Is you

Перевод песни

Енді міне,               

Мен қолымнан келгеннің барын  жасадым

Менің тізерімде

Сынған адам

Мен бәрін жоғалттым

Содан кейін сіз менің кланымды алдыңыз

Өмір саусақтардың арасынан  сырғып өтеді

Сіздің жоспарыңыз қандай

Сіз ешқашан кетпеймін деп ант етесіз

Ал мен саған сендім

Айтыңызшы қандай тірі күнә

Мен жасадым ба, мен әлі де істеймін

Сіздің кереметтеріңіз қайда

Қайдан айттыңыз

Неге менің жүрегімде құдай

Бұл өте суық

Менің әкем мені тыңдайды

Құдай әкем мені көріп тұр

Менің Құдайым Әкем маған көрсеткен - немесе мен қазір жалғыз қаламын

Әкем мені сақтасын

Құдай әкем айтшы

Менің Құдайым әкем мені ұстап тұр - немесе мен қазір жалғыз қаламын

Енді жалғыз боламын ба?

Бірде уәде бердім

Мен сен үшін өмірім берер едім

Бірақ сенің періште маған бетін қайтарды

Мен істеуге  тұрарлық емес сияқтымын

Мен сіз бұрыннан білесіз деп ойладым

Дәлелдеуге не бар

Маған жолымды табуға көмектесіңіз

Шындықты  табу үшін

Айналам қараңғыланады

Қараңғылық сонша, мен көре алмаймын

Менде үлкен қорқыныш артып келеді - мен өзімді жалғыз сезінемін

Менің қаным мұздап барады

Менің ойымша, бұл болуы мүмкін емес

Тіпті сенің періштең де мені жалғыз қалдырды

Қазір барлық көпірлер өртеніп кетті

Менің жолымды көрсететін ештеңе қалмады

Қазір қайда бұрылатынын білмейсіз

Мен оған тағы бір жаңа күн үшін тұрмын, иә

Бұл сіздің шындығыңыз ба

Бұл менің шындығым ба

Адам бұл түсінікті

Жағдайыңыз жақсырақ

Бұл шынымен тұр ма?

Сіз үшін өмір сүру

Немесе сіз шынымен емессіз бе?

Жәй адамдық көзқарас

Кім таза ауру әкеледі —

Өз атымен

Мүмкін сіз бетперде киген шайтан шығарсыз

Ақылды

Алдамшы

Конструктор

Біздің өтіріктердің барлығынан

Шексіз шатасу —

Жалған немесе шындық

Махаббат пен жек көру қатар                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Бірақ мен істеуім керек

Не істеуім керек

Өзімді жоғалтқым келмейді - сенімім - мақтанышым

Маған белгі жіберіңіз

Менің жолымды көрсететін бір нәрсе

Сену бір нәрсе

Мен тағы бір жаңа күнге лайықпын

Саған әлі де сене аламын ба?

Саған әлі де сене аламын ба?

Иә — Мен саған сене аламын!

Себебі сен мендесің, ал мен сенің ішіндемін

Ия мырза мен қолымды алдым -

Қараңызшы, мен шынындамын

Менің ашуымнан кейін —

Мен саған әлі сенемін

Әкем мені кешір —

Менің сөзім                            ақиқатым үшін 

Және жалғыз дос

мен сөйлесемін

Сіз сіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз