Half a Heart - Guitar Tribute Players
С переводом

Half a Heart - Guitar Tribute Players

Альбом
Acoustic Tribute to One Direction
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182830

Төменде әннің мәтіні берілген Half a Heart , суретші - Guitar Tribute Players аудармасымен

Ән мәтіні Half a Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Half a Heart

Guitar Tribute Players

Оригинальный текст

So your friend’s been telling me

You’ve been sleeping with my sweater

And that you can’t stop missing me

Bet my friend’s been telling you I’m not doing much better

Because I’m missing half of me

And being here without you

Is like I’m waking up to

Only half a blue sky

Kinda there but not quite

I’m walking around with just one shoe

I’m half a heart without you

I’m half a man at best

With half an arrow in my chest

I miss everything we do

I’m half a heart without you

Forget all we said that night

No, it doesn’t even matter

'Cause we both got split in two

If you could spare an hour or so

We’ll go for lunch down by the river

We can really talk it through

And being here without you

Is like I’m waking up to

Only half a blue sky

Kinda there but not quite

I’m walking around with just one shoe

I’m half a heart without you

I’m half a man at best

With half an arrow in my chest

'Cause I miss everything we do

I’m half a heart without you

Half a heart without you

I’m half a heart without you

Though I try to get you out of my head

The truth is, I got lost without you

And since then, I’ve been waking up to

Only half a blue sky (only half a blue sky)

Kinda there but not quite

I’m walking around with just one shoe

I’m half a heart without you

I’m half a man at best (half a man at best)

With half an arrow in my chest

I miss everything we do

I’m half a heart without you

Without you, without you, half a heart without you

Without you, without you

I’m half a heart without you

Перевод песни

Сондықтан досыңыз маған айтып берді

Сіз менің жемпіріммен ұйықтап жатырсыз

Және сен мені сағынуды тоқтата алмайсың

Менің досым сізге менің жағдайым жақсы емес екенін айтты

Себебі мен өзімнің жартымды сағындым

Және сенсіз осында болу

Мен оянып жатқан              

Тек жарты көгілдір аспан

Бар, бірақ мүлде емес

Мен бір ғана аяқ киіммен жүрмін

Мен сенсіз жарты жүрекпін

Мен ең жақсы жағдайда жарты адаммын

Кеудемде жарты жебе бар

Мен біздің іс әрекетімізді сағындым

Мен сенсіз жарты жүрекпін

Сол түні айтқанымыздың барлығын  ұмытыңыз

Жоқ, тіпті маңызды емес

Себебі екеуміз екіге бөліндік

Егер бір сағат болса болса болса

Біз түскі асқа өзеннің жағасына барамыз

Біз оны шынымен сөйлей аламыз

Және сенсіз осында болу

Мен оянып жатқан              

Тек жарты көгілдір аспан

Бар, бірақ мүлде емес

Мен бір ғана аяқ киіммен жүрмін

Мен сенсіз жарты жүрекпін

Мен ең жақсы жағдайда жарты адаммын

Кеудемде жарты жебе бар

'Себебі мен біздің іс әрекетімізді сағындым

Мен сенсіз жарты жүрекпін

Сенсіз жарты жүрек

Мен сенсіз жарты жүрекпін

Мен сені ойымнан шығаруға тырысамын

Шындық, мен сенсіз адасып қалдым

Содан бері мен оянып келемін

Тек жарты көк аспан (тек жарты көк аспан)

Бар, бірақ мүлде емес

Мен бір ғана аяқ киіммен жүрмін

Мен сенсіз жарты жүрекпін

Мен ең жақсы жағдайда жарты адаммын (ең жақсы жағдайда жарты адаммын)

Кеудемде жарты жебе бар

Мен біздің іс әрекетімізді сағындым

Мен сенсіз жарты жүрекпін

Сенсіз, сенсіз, жарты жүрек сенсіз

Сенсіз, сенсіз

Мен сенсіз жарты жүрекпін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз