Best Song Ever - Guitar Tribute Players
С переводом

Best Song Ever - Guitar Tribute Players

Альбом
Acoustic Tribute to One Direction
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179470

Төменде әннің мәтіні берілген Best Song Ever , суретші - Guitar Tribute Players аудармасымен

Ән мәтіні Best Song Ever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Best Song Ever

Guitar Tribute Players

Оригинальный текст

So I said to her, «Angelina, I want to!

I really, really want to.»

But what about Brad?

Brad’s like a son to me.

You’re a good man.

I know, I know… come in!

One Direction are here to see you.

Who?

One Direction?

You’re making their new movie?

Shall I send them in?

Sure!

I love new movies!

They’re here!

The real movie stars!

The biggest band on the planet!

Alright, they are!

I love the Direction!

Come on in, guys, take a seat!

Can I just say what HUGE fans we are of you guys?

Huge!

Niall, Louis, Liam, Harry, Zack-

It’s Zayn.

Sure.

Whatever you say, big guy.

We cannot wait for this movie!

It’s gonna be the greatest movie of all time!

I’m talking Academy Awards!

Emmys, BAFTAs!

Have you ever seen Forrest Gump?

Sure.

Better than that.

Have you seen The Hangover?

Yeah.

Funnier than that!

Have you seen Titanic?

'Course.

Sadder than that!

Sounds okay!

It’s better than okay, Zack!

It’s award-winning!

We want to introduce you to our marketing guy.

Marcel!

Marcel!

Hi.

Here he is!

He’s gonna run you through some thoughts for the movie.

Really nice to meet you guys.

I’m a huge fan.

Cute as a button, every single

one of you!

First scene, I’m talking MASSIVE dance number.

I’m thinking a

hundred dancers, fireworks, a lot!

Dance is just so HOT right now!

Hey, you know I used to be a dancer?

Really?

What kind?

Eh… mainly tap.

You’ve got the shape for that.

I want you to meet Leeroy, he’s gonna be your choreographer… Leeroy, hmmm!

Hi boys, hi!

OK, so here’s what I’m thinking… First opening number is gonna

be really big.

Stay with me, 'cause I’m quite quick, and five, six, seven,

eight.

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT, and Niall for the

shimmy, for the shimmy, for the shimmy, and Zayn pirouette, and Louis do the

splits, and Liam, you stay exactly where you are because you are PER-FECT.

We’d NEVER do that.

Oh!

So that’s something for us to work on.

Thanks, Leeroy!

So let’s take a look at

some of the styling options for the film.

Now, personally, I think this one is

the one.

Absolutely not.

We’d NEVER wear that.

…Right, how about… THIS one?

No.

It tested really well!

Never in a million years.

Ta da!

Maybe it’s the way she walked (wow) straight into my heart and stole it.

Through the doors and past the guards (wow), just like she already owned it.

I said, «Can you give it back to me?"She said, «Never in your wildest dreams.»

And we danced all night to the best song ever.

We knew every line.

Now I can’t remember

How it goes but I know that I won’t forget her

'Cause we danced all night to the best song ever.

I think it went oh, oh, oh

I think it went yeah, yeah, yeah

I think it goes oh

Said her name was Georgia Rose (wow), and her daddy was a dentist.

Said I had a dirty mouth (You got a dirty mouth) but she kissed me like she

meant it.

I said, «Can I take you home with me?"She said, «Never in your wildest dreams.»

And we danced all night to the best song ever.

We knew every line.

Now I can’t remember

How it goes but I know that I won’t forget her

'Cause we danced all night to the best song ever.

I think it went oh, oh, oh

I think it went yeah, yeah, yeah

I think it goes oh

You know, I know, you know I’ll remember you,

And I know, you know, I know you’ll remember me,

(Oh, oh, oh

Yeah, yeah, yeah)

And you know, I know, you know I’ll remember you,

And I know, you know, I hope you’ll remember how we danced how we danced

And we danced all night to the best song ever.

We knew every line.

Now I can’t remember

How it goes but I know that I won’t forget her

'Cause we danced all night to the best song ever.

(We danced, we danced, it goes something like, yeah)

We danced all night to the best song ever.

We knew every line.

Now I can’t remember

How it goes but I know that I won’t forget her

'Cause we danced all night to the best song ever.

I think it went oh, oh, oh

I think it went yeah, yeah, yeah

I think it goes oh

Best song ever,

It was the best song ever.

It was the best song ever,

It was the best song ever

Перевод песни

Сондықтан мен оған: «Ангелина, мен қалаймын!

Мен шынымен, шынымен де қалаймын».

Бірақ Брэд ше?

Брэд мен үшін ұл сияқты.

Сіз жақсы адамсыз.

Білемін, білемін... кіріңіз!

One Direction сізді                                                                                                       |

ДДСҰ?

One Direction?

Сіз олардың жаңа фильмін түсіріп жатырсыз ба?

Мен оларды жіберейін бе?

Әрине!

Маған жаңа фильмдер ұнайды!

Олар осында!

Нағыз кино жұлдыздары!

Ғаламшардағы ең үлкен топ!

Жарайды, олар!

Маған Бағыт ұнайды!

Кіріңіз, балалар, отырыңыз!

Сіздердің үлкен жанкүйерлеріңізді  айта аламын ба?

Үлкен!

Ниалл, Луи, Лиам, Гарри, Зак...

Бұл Зейн.

Әрине.

Не десең де, үлкен жігіт.

Біз бұл фильмді күте алмаймыз!

Бұл барлық уақыттағы ең үлкен фильм болады!

Мен Академия марапаттары туралы айтып отырмын!

Эмми, BAFTA!

Сіз Форрест Гампты көрдіңіз бе?

Әрине.

Одан да жақсы.

Сіз The Hangover көрдіңіз бе?

Иә.

Одан да күлкілі!

Сіз Титаникті көрдіңіз бе?

'Курс.

Одан да өкінішті!

Жақсы естіледі!

Бұл жақсырақ, Зак!

Бұл марапатқа ие!

Біз сіздерді біздің маркетингтік жігітпен таныстырғымыз келеді.

Марсель!

Марсель!

Сәлем.

Міне, ол!

Ол сізге фильм туралы бірнеше ойлар береді.

Сізбен  танысқаныма қуаныштымын.

Мен үлкен жанкүйермін.

Түйме сияқты сүйкімді

сенің бірің!

Бірінші көрініс, мен MASSIVE би нөмірін айтып жатырмын.

Мен ойлаймын а

жүз бишілер, отшашулар, көп!

Би қазір  өте  Ыстық!

Хей, мен бұрын биші болғанымды білесің бе?

Шынымен бе?

Қандай?

Э... негізінен түртіңіз.

Сізде бұл үшін пішін бар.

Мен сіздердің Лероймен кездескеніңізді қалаймын, ол сіздің хореографыңыз болады ... Лерой, хмм!

Сәлем балалар, сәлем!

Жарайды, менің ойым міне... Бірінші нөмір  ашылады

шынымен үлкен бол.

Менімен бірге болыңыз, өйткені мен өте жылдаммын, бес, алты, жеті,

сегіз.

БІР, ЕКІ, ҮШ, ТӨРТ, БЕС, АЛТЫ, ЖЕТІ, СЕГІЗ және Ниалл үшін

Шимми үшін, шымми үшін, және Зейн пируэт, және Луи жасайды

бөлінді, ал Лиам, сіз дәл сол жерде қаласыз, өйткені сіз МІНДЕТсізсіз.

Біз мұны ЕШҚАШАН  жасамас едік.

О!

Сонымен, бізде жұмыс істеу керек.

Рахмет, Лерой!

Сонымен, қарап шығайық

фильмге арналған сәндеу опцияларының кейбірі.

Енді, менің ойымша, бұл

бір.

Мүлдем жоқ.

Біз оны ЕШҚАШАН кимейміз.

…Дұрыс, ше... БҰЛ?

Жоқ.

Ол өте жақсы сынақтан өтті!

Ешқашан миллион жылда.

Дау!

Мүмкін ол дәл осылай жүрегіме кіріп, оны ұрлап алған шығар.

Есіктер арқылы және күзетшілердің жанынан өтті (уау), дәл оның иелігіндегідей.

Мен: «Оны маған қайтара аласың ба?» – дедім, ол: «Ешқашан арманыңда болма» деді.

Біз түні бойы ең жақсы әнге билеп алдық.

Біз әрбір жолды білдік.

Енді есімде жоқ

Қалай болады, бірақ мен оны ұмытпайтынымды білемін

«Себебі біз түні бойы ең жақсы әнге билеп алдық.

Менің ойымша, ол о, о, о, о

Менің ойымша, бұл иә, иә, иә

Менің ойымша, барады

Оның аты Джорджия Роуз (уау), ал әкесі тіс дәрігері екенін айтты.

Менің аузым кір екенін айтты (сізде аузыңыз лас), бірақ ол мені өзі сияқты сүйді

білдірген.

Мен: «Мен сені үйге апара аламын ба?» - деді ол: «Ешқашан сіздің арманыңыздан емес», - деді.

Біз түні бойы ең жақсы әнге билеп алдық.

Біз әрбір жолды білдік.

Енді есімде жоқ

Қалай болады, бірақ мен оны ұмытпайтынымды білемін

«Себебі біз түні бойы ең жақсы әнге билеп алдық.

Менің ойымша, ол о, о, о, о

Менің ойымша, бұл иә, иә, иә

Менің ойымша, барады

Білесің бе, мен білемін, білесің, мен сені есімде сақтаймын,

Мен білемін, білесің, сен мені есіңе түсіретініңді білемін,

(О, ой, ой

Иә, иә, иә)

Сіз білесіз, мен білемін, мен сізді еске алатынымды білесіз,

Мен білемін, білемін, сіз білесіздер, біз қалай билегенімізді қалай билегенімізге сенемін

Біз түні бойы ең жақсы әнге билеп алдық.

Біз әрбір жолды білдік.

Енді есімде жоқ

Қалай болады, бірақ мен оны ұмытпайтынымды білемін

«Себебі біз түні бойы ең жақсы әнге билеп алдық.

(Біз би билеп, би билеп, иә, бір нәрсе бар

Біз түні бойы ең жақсы әнге билеттік.

Біз әрбір жолды білдік.

Енді есімде жоқ

Қалай болады, бірақ мен оны ұмытпайтынымды білемін

«Себебі біз түні бойы ең жақсы әнге билеп алдық.

Менің ойымша, ол о, о, о, о

Менің ойымша, бұл иә, иә, иә

Менің ойымша, барады

Ең жақсы ән,

Бұл ең жақсы ән болды.

Бұл ең жақсы ән болды,

Бұл ең жақсы ән болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз