Back Luck Blues (04-16-54) - Guitar Slim, Jones

Bad luck is in my family

Though it all have fell on me

Bad luck is in my family

Though it all have fell on me

Yes I’m the bad, luckiest fella baby

That you most have ever seen

My woman, she out quit me baby

And all my womens have put me down

My woman, she out quit me baby

And all my womens have put me down

Yes I’ve got no money in my pocket baby

And my friends don’t come around

Whoa, what would I do baby?

If my wife would come back to me

Whoa, what would I do?

If my wife would come back to me

Well we should try once more baby

I’ll be the best guy that you ever seen

Менің отбасымда бақытсыздық бар

Мұның бәрі менің басымнан өтсе де

Менің отбасымда бақытсыздық бар

Мұның бәрі менің басымнан өтсе де

Иә, мен жаман, ең бақытты баламын

Сіз ең көп көрген нәрсе

Әйелім, ол мені тастады, балам

Әйелдерімнің бәрі мені жерге қаратты

Әйелім, ол мені тастады, балам

Әйелдерімнің бәрі мені жерге қаратты

Иә, балам қалтамда ақша жоқ

Ал менің достарым келе бермейді

Балам, мен не істер едім?

Әйелім маған қайтып келетін болса 

Уа, мен не істер едім?

Әйелім маған қайтып келетін болса 

Біз тағы бір рет тырысуымыз керек, балақай

Мен сен бұрын көрген ең жақсы жігіт боламын