
Төменде әннің мәтіні берілген Трамвай # 2 , суретші - GUF аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GUF
Вы можете увезти Guf’a из ZM,
Но вам не отобрать ZM у Guf’a
И находясь в любой точке на этой земле,
Я блогадарен райончику за всю движуху.
Спасибо тебе за то что еще живу хоть.
Если бы не фундамент — дом бы рухнул.
Я шел на свет из окна бабулиной кухни,
Но подъезд уговаривал меня дернуть по плюхе.
Покойтесь с миром!
Пусть земля будет пухом
— Димончик Пима и Рожков Андрюха,
Санек Фунтик, Дэнчик Длинный,
Макс Менашкин, Санек Шакиров;
Брат Лестера — Диллан, Каркуша Серега;
Из моего дома Колян Антонов и Иванов Леха.
Я мог кого-то пропустить — не судите строго.
Вас слишком много под одним Богом!
А у меня, все было сложно, еще в самом начале,
Мама, ночами, по-домашнему болтала с врачами.
Страшно вспоминать сколько всего за плечами.
Я не боялся отъехать — был уверен, что откачают.
Печально, — согласен.
Зато — всё, как есть.
Мой вам совет, малыши — сюда не лезте!
Главное — все за*бись, и я здесь!
А потом, я обещаю — мы угарим по жести!
Не было в планах дотянуть до тридцати,
Только чудо меня могло тогда спасти.
Видимо я его пропустил,
Но тридцать пять зим я проводил.
Я часто слышу про себя, что уже не тот.
Что вам не хватает прежнего Guf’a.
Вы любите, когда я опускаюсь на дно,
Но не хотите все сами прочухать.
Нам тогда не повезло,
Мы совпали по интересам.
Время было злое —
Было не до песен.
Сіз Guf-ті ZM-ден шығара аласыз,
Бірақ сіз ZM-ді Гуфтан ала алмайсыз
Және бұл жердің кез келген жерінде,
Барлық қозғалыс үшін ауданға алғыс айтамын.
Кем дегенде әлі өмір сүргеніңіз үшін рахмет.
Іргетасы болмаса, үй құлап қалар еді.
Мен әжемнің асханасының терезесінен жарыққа кірдім,
Бірақ кіреберіс мені жұлдыруға көндірді.
Иманды болсын!
Иманды болсын
- Пима Димончик пен Андрюха Рожков,
Санек Фунтик, Данчик Лонг,
Макс Менашкин, Санек Шәкіров;
Лестердің ағасы - Диллан, Каркуша Серёга;
Менің үйімнен Колян Антонов пен Иванов Леха.
Мен біреуді сағынып қалуым мүмкін еді - қатаң үкім шығармаңыз.
Бір құдайдың астында тым көпсің!
Ал мен үшін бәрі қиын болды, тіпті басында
Анам, түнде үйде дәрігерлермен сөйлесетін.
Сіздің артыңызда қанша нәрсе бар екенін еске түсіру қорқынышты.
Мен айдаудан қорықпадым - олар оны сорып тастайтынына сенімді болдым.
Өкінішке орай, мен келісемін.
Бірақ - бәрі бұрынғыдай.
Менің сендерге кеңесім, балалар – бұл жерге көтерілмеңдер!
Ең бастысы, бәрін құрту, мен мұндамын!
Содан кейін мен уәде беремін - біз қалайы күйіп кетеміз!
Отызға жетуді жоспарлаған жоқ,
Сол кезде мені тек бір ғажайып құтқара алады.
Мен оны сағындым
Бірақ мен отыз бес қыс өткіздім.
Мен енді бұрынғыдай емес екенімді жиі естимін.
Сіз ескі Гуфты сағынғаныңыз үшін.
Мен түбіне батқанда сен жақсы көресің
Бірақ барлығын өзіңіз дәмін татқыңыз келмейді.
Ол кезде жолымыз болмады.
Біздің мүдделеріміз бірдей.
Уақыт нашар болды
Әнге уақыт болмады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз