
Төменде әннің мәтіні берілген Новенький , суретші - GUF аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GUF
Кто-то сказал, что я теперь все время буду писать только про Сэма.
И он был прав наверное, и если это упоминание будет слишком часто —
Я буду счастлив, значит я папа классный.
Да, нет же!
Я опасный рэпер с улицы.
На моих тусах, тонны запрещенного дуются.
И тут сюсюкаться не собирается никто.
Я расскажу о новом знакомом, он очень крутой.
В один прекрасный день, не помню среда или вторник.
В нашем доме появился новенький.
Мы с женой долго ждали прибытие важной персоны,
Парились, боялись, что его что-то не устроит.
После долгой дороги он видимо сильно устал.
Он много спал и меняли цвет его глаза.
Потом ползал, потом встал, потом пошел,
Потом что-то сказал, на АйПаде тарзан.
Меня выселил из комнаты, отправил в зал.
Потом позвал себе няню, она живет теперь с нами.
Все стало крутиться вокруг него:
Куча людей, куча странных предметов, очень много всего.
Иногда он орет, и не понятно чего он хочет.
Бывает плачет, но чаще всего хохочет.
Так вот я о чем, он стал душей компании.
Мы с ним угараем, не смотря на то, что он маленький.
Припев:
Если бы кто-то книгу написал бы про то, как стать супер-папой.
Я сразу таким
стал бы!
Или хотя бы показал мне, как быть!
Но мы с Сэмом решим все сами, пойми.
Если бы кто-то книгу написал бы про то, как стать супер-папой.
Я сразу таким
стал бы!
Или хотя бы показал мне, как быть!
Но мы с Сэмом решим все сами, пойми.
Честно говоря, очень сложно писать об этом, обо всем.
Я ведь никогда не представлял себя отцом.
И если бы лет пять назад кто-нибудь мне сказал,
Что у меня будет жена и ребенок — плюнул бы ему в лицо.
Но в конце концов так все и сраслось.
Я радуюсь жизни рядом с этим сарванцом.
И когда он поднимает меня с утра, я рад.
И пофиг что я не спал, за окном дождь или жара.
По-моему щас кому-то будет «ата-та»,
Если этот кто-то, будет продолжать вести себя так.
Щас ты бобахнешься и будет такое «бо-бо».
Будешь делать «ие-ие» и пойдешь гулять на «ло».
Сделай маме «опа-опа» и иди «ням ням»
Потом «куп-куп» и отнеси это няне.
Зачем бить мальчиков на улице, ты ведь не хулиган.
Отдай маме помаду, ты помоему не ляля.
Я в полном восторге от этого ребенка.
И в отличии от многих, я никогда не менял пеленки.
Я вспоминаю, как я рос без отца.
И хочу, чтобы все от жизни брал этот пацан.
Припев:
Если бы кто-то книгу написал бы про то, как стать супер-папой.
Я сразу таким
стал бы!
Или хотя бы показал мне, как быть!
Но мы с Сэмом решим все сами, пойми.
Если бы кто-то книгу написал бы про то, как стать супер-папой.
Я сразу таким
стал бы!
Или хотя бы показал мне, как быть!
Но мы с Сэмом решим все сами, пойми.
Біреу енді мен үнемі Сэм туралы жазамын деді.
Оның айтқаны дұрыс болған шығар, егер бұл жиі айтылса -
Мен бақытты боламын, сондықтан мен әдемі әкемін.
Жоқ!
Мен көшедегі қауіпті рэпермін.
Менің кештерімде тонна тыйым салынған.
Ал мұнда ешкім сөйлемейді.
Мен сізге жаңа танысым туралы айтайын, ол өте керемет.
Бір жақсы күн, сәрсенбі мен сейсенбі есімде жоқ.
Біздің үйде жаңасы бар.
Әйелім екеуміз маңызды адамның келуін ұзақ күттік,
Олар бу шығарды, оған бірдеңе жараспайды деп қорықты.
Ұзақ жолдан кейін ол қатты шаршаған көрінеді.
Ол көп ұйықтап, көзінің түсін өзгертті.
Сосын жорғалады, сосын тұрды, сосын жүрді,
Сосын бірдеңе деді, айпадта тарзан бар екен.
Мені бөлмеден шығарды, залға жіберді.
Содан кейін ол өзіне күтуші шақырды, ол қазір бізбен бірге тұрады.
Барлығы оның айналасында айнала бастады:
Көптеген адамдар, көптеген оғаш нәрселер, көп нәрселер.
Кейде ол айғайлайды, оның не қалайтыны белгісіз.
Кейде ол жылайды, бірақ көбінесе ол күледі.
Міне, мен бұл туралы айтып отырмын, ол компанияның жаны болды.
Кішкентай болса да онымен бірге күйеміз.
Хор:
Егер біреу қалай супер әке болу туралы кітап жазса.
Мен бірден
болар еді!
Немесе, кем дегенде, маған қалай болу керектігін көрсетті!
Бірақ Сэм екеуміз бәрін өзіміз шешеміз, түсініңіз.
Егер біреу қалай супер әке болу туралы кітап жазса.
Мен бірден
болар еді!
Немесе, кем дегенде, маған қалай болу керектігін көрсетті!
Бірақ Сэм екеуміз бәрін өзіміз шешеміз, түсініңіз.
Шынымды айтсам, бұл туралы, барлығы туралы жазу өте қиын.
Мен өзімді ешқашан әке ретінде елестеткен емеспін.
Егер бес жыл бұрын біреу маған айтқан болса,
Әйелім, балам болады деп – бетіне түкіретінмін.
Бірақ, ақырында, бәрі осылай аяқталды.
Мен осы сарванның қасында өмірден ләззат аламын.
Ал ол мені таңертең оятса, мен қуанамын.
Ал менің ұйықтамағаныма бәрібір, сыртта жаңбыр немесе ыстық.
Меніңше, дәл қазір біреу «ата-та» болады,
Егер бұл біреу болса, осылай әрекет ете береді.
Дәл қазір ұрып-соғып, осындай «бо-бо» болады.
«Е-е-е» жасап, «ло»-да серуендейсіз.
Анамды "оп" деп айтып, "йум юм" деп өтіңіз.
Сосын "кооп-кооп" деп күтушіге апарыңыз.
Көшеде жігіттерді неге ұрып жатырсың, бұзақы емессің.
Анаңа далап бер, сен лала емессің.
Мен бұл балаға өте қуаныштымын.
Ал көп адамдар сияқты мен ешқашан памперс ауыстырмадым.
Әкесіз өскенім есімде.
Ал мен бұл бала өмірден бәрін алып кетсе екен деймін.
Хор:
Егер біреу қалай супер әке болу туралы кітап жазса.
Мен бірден
болар еді!
Немесе, кем дегенде, маған қалай болу керектігін көрсетті!
Бірақ Сэм екеуміз бәрін өзіміз шешеміз, түсініңіз.
Егер біреу қалай супер әке болу туралы кітап жазса.
Мен бірден
болар еді!
Немесе, кем дегенде, маған қалай болу керектігін көрсетті!
Бірақ Сэм екеуміз бәрін өзіміз шешеміз, түсініңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз