Төменде әннің мәтіні берілген Неделя , суретші - GUF аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GUF
Припев:
Возможно, это самый сложный день.
Возможно, от него зависит вся неделя.
Но я считаю должным позволять себе
По понедельникам страдать от безделья.
Утро понедельника, город окутан серым смогом.
Мы прилетели с подельниками с Дальнего Востока.
Совершил посадку рейс из Благовещенска.
Мелочь, а приятно, welcome back!
Hello, Moscow!
Восемь часов «эконома», ну и пускай.
Голова тяжелая — это по-любому вискарь.
Хоть убей, не помню, почему я в разных носках.
Надо добраться до дома, вырубиться, там — поспать.
В глаза будто насыпали песка.
Забрал багаж, покинул здание, по лестнице спускаюсь.
Погода мерзкая, ни разу не весна.
На парковке ожидает батискаф — серая A6.
Бросаю чемодан в багажник, открытый заведомо;
И мы, медленно покидаем пределы Домодедово.
Не начинаем беседу, пока едем до первого поста.
Спасибо, что встретили!
«Не за что, как слетал?»
Нереально устал, привез три килограмма краба вам.
А вообще, особо нечем порадовать.
И мы катим по МКАД’у, почти не разговаривая.
На трубе — режим авиа, а то сейчас начнут названивать.
Хочу на диван, чтобы никто не мешал.
А те, кто надо, всегда знают мой беспалевный.
Мечтаю в полной тишине полежать —
Так сказать, отойти от перелета дальнего.
Припев:
Возможно, это самый сложный день.
Возможно, от него зависит вся неделя.
Но я считаю должным позволять себе
По понедельникам страдать от безделья.
Возможно, это самый сложный день.
Возможно, от него зависит вся неделя.
Но я считаю должным позволять себе
По понедельникам страдать от безделья.
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim…
(ZиMа Records, nigga what?)
BluntCath production, nigga what?
Напоминаю, это что-то типа дневника.
В это не надо сильно вникать.
Я не делюсь тут головняками —
Я пишу о том, что в кайф.
Открываю глаза потихоньку,
И просыпаюсь в соседнем посёлке.
Понимаю, что оказался в белом доме,
За окном продолжался вторник.
Меня разбудил мой ребенок —
А я, забыл насколько это здорово.
Денек охота провести на спокойном.
Надо пацанов навестить, доехать до дома черного.
Погода ни о чем, холодно и снег с дождем.
Поэтому, запуск вертолета перенесем мы.
Сейчас мама проснется и скажет нам «Все!»
А пока, давай, включай уже мультик веселый.
Столько надо переделать всего.
Хорошо хотя бы половину из этого вспомнить.
Родители прилетают сегодня.
Интересно, их вообще встречает кто-нибудь?
Надо будет обязательно набрать на Warner.
Узнать, че там вообще, скоро они?
А то, юристы мои очень недовольны.
Далеко не все чисто с этим договором.
Надо Сэму поблизости найти новый садик.
Это не дело, столько кэша на таксистов тратить.
На прошлой неделе я не попал на концерт во Владик,
И теперь организатор приехал сюда качать.
Договориться о встрече со Скриптонитом.
Доехать до больнички и сделать снимок руки там.
Можно ли уже вытащить из нее металл,
А то на погоду она болит так, *ука!
Над головой самолет пролетал —
Боинг 737-ой, в этом я был уверен.
Круто все-таки жить возле аэропорта,
Я даже сквозь облака распознаю модели.
Хор:
Бұл ең қиын күн шығар.
Бәлкім, бүкіл апта осыған байланысты.
Бірақ мен өзіме рұқсат беруді қажет деп санаймын
Дүйсенбіде жұмыссыздықтан зардап шегеді.
Дүйсенбі күні таңертең қала сұр түтінге оранған.
Қиыр Шығыстан келген сыбайластармен бірге ұштық.
Ұшақ Благовещенск қаласынан қонды.
Ұсақ-түйек, бірақ жақсы, қош келдіңіз!
Сәлем Мәскеу!
Сегіз сағаттық «үнемдеу» солай болсын.
Басы ауыр - бұл бәрібір виски.
Өмір бойы неге әртүрлі шұлық кигенім есімде жоқ.
Үйге жету керек, есінен танып, сонда ұйықтау керек.
Менің көзіме құм құйылғандай болды.
Мен жүктерімді алып, ғимараттан шығып, баспалдақпен төмен түстім.
Ауа-райы нашар, ешқашан көктем.
Автотұрақта сұр түсті А6 ваннасы күтіп тұр.
Мен чемоданды жүксалғышқа лақтырамын, анық ашық;
Ал біз Домодедоводан ақырындап кетіп бара жатырмыз.
Біз бірінші постқа бара жатқанда әңгімені бастамаймыз.
Кездесуге рахмет!
«Қалай ұштың?»
Шындықсыз шаршадым, мен саған үш келі шаян әкелдім.
Ал жалпы, қуантатын ерекше ештеңе жоқ.
Біз Мәскеу айналма жолының бойымен әрең сөйлесеміз.
Ұшақ режимі құбырда, әйтпесе олар қоңырау шала бастайды.
Ешкім кедергі болмас үшін диванға отырғым келеді.
Ал оны қажет ететіндер менің саусақсызды біледі.
Мен тыныштықта жатуды армандаймын -
Былайша айтқанда, алыс қашықтыққа ұшудан аулақ болыңыз.
Хор:
Бұл ең қиын күн шығар.
Бәлкім, бүкіл апта осыған байланысты.
Бірақ мен өзіме рұқсат беруді қажет деп санаймын
Дүйсенбіде жұмыссыздықтан зардап шегеді.
Бұл ең қиын күн шығар.
Бәлкім, бүкіл апта осыған байланысты.
Бірақ мен өзіме рұқсат беруді қажет деп санаймын
Дүйсенбіде жұмыссыздықтан зардап шегеді.
Бисмиллаһир-Рахманир-Рахим…
(ZiMa Records, нигга не?)
BluntCath өндірісі, нигга не?
Есіңізде болсын, бұл күнделік сияқты нәрсе.
Бұған тереңдеп барудың қажеті жоқ.
Мен бұл жерде мысқылмен бөліспеймін -
Мен жоғары тұрған нәрсе туралы жазамын.
Мен көзімді ақырын ашамын
Ал мен келесі ауылда оянамын.
Ақ үйге түскенімді түсінемін,
Терезенің сыртында сейсенбі жалғасты.
Балам мені оятты
Ал мен оның қаншалықты керемет екенін ұмытып қалдым.
Мен бір күнді тыныш жерде аңшылықпен өткізгім келеді.
Жігіттерге қонаққа бару керек, қара үйге жету керек.
Ауа-райы ештеңе туралы емес, суық және қар мен жаңбыр.
Сондықтан тікұшақтың ұшырылуын кейінге қалдырамыз.
Енді анам оянып, бізге «Болды!» дейді.
Әзірше, келіңіз, күлкілі мультфильмді қосыңыз.
Көп нәрсені қайта жасау керек.
Мұның кем дегенде жартысын есте сақтау жақсы.
Бүгін ата-аналар келеді.
Қызық, олармен біреу кездесе ме?
Warner қолданбасында теру қажет болады.
Жалпы не бар екенін біліңіз, олар жақын арада бола ма?
Содан кейін менің адвокаттарым өте көңілсіз.
Бұл келісімде бәрі анық емес.
Сэмге жақын жерден жаңа бақша табу керек.
Бұл такси жүргізушілеріне соншама ақша жұмсау емес.
Өткен аптада мен Владиктегі концертке бара алмадым.
Енді ұйымдастырушы жүктеп алу үшін келді.
Скриптонитпен кездесуді ұйымдастырыңыз.
Ауруханаға барып, сол жерде қолды суретке түсіріңіз.
Одан металды алып тастау мүмкін бе?
Содан кейін ауа-райы ауырады, *wow!
Ұшақ төбеден ұшып кетті
Boeing 737, мен бұған сенімді болдым.
Әуежайдың жанында тұру әлі де салқын,
Мен тіпті модельдерді бұлт арқылы танимын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз