Пустяк - GUF, Murovei
С переводом

Пустяк - GUF, Murovei

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
199990

Төменде әннің мәтіні берілген Пустяк , суретші - GUF, Murovei аудармасымен

Ән мәтіні Пустяк "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пустяк

GUF, Murovei

Оригинальный текст

И снова нас расстроит пустяк

Скажи, почему глаза не блестят

Весь день пошел наперекосяк

Теперь соображаешь, как заехать в кабак

Е-е-е, но завтра будет по-другому

Нее (не факт), это не факт

Закрылась дверь, а ты ключи оставил дома

О Боже, что не так, о Боже, что не так

Я осторожно свою башку оторвал от подушки

И тут же вспомнил Алешку, когда он играл в войнушку

Времена были хорошие, нам ничего не было нужно

Хотелось гулять подольше и прикалываться над подружками

Все осталось так же, проблем только больше стало

Ко мне стали обращаться чаще по имени-отчеству

И, вообще-то, по-хорошему, грустить особо не о чем

Но как-то незаметно Алеша стал Алексеем Сергеевичем

Солнце возвращает планеты

Вновь мы окунаемся в лето

Солнце возвращает планеты (на свои места)

Вновь мы окунаемся в лето (вот бы навсегда)

И снова нас расстроит пустяк

Скажи, почему глаза не блестят

Весь день пошел наперекосяк

Теперь соображаешь, как заехать в кабак

Е-е-е, но завтра будет по-другому

Нее (не факт), это не факт

Закрылась дверь, а ты ключи оставил дома

О Боже, что не так, о Боже, что не так

Я бы стрелки перевел назад, если бы мог

Я бы не пробовал все подряд в этом городе дорог

Я бы дорожил каждым днем, подаренным мне Богом

Я бы совсем по-другому прошел свою дорогу

Но, видимо, за меня там все давно решили

И мне при таком раскладе вообще не на что жаловаться

Продолжай двигаться в своем лайтовом режиме

И какими бы не были проблемы — они решаются

Солнце возвращает планеты

Вновь мы окунаемся в лето

Солнце возвращает планеты (на свои места)

Вновь мы окунаемся в лето (вот бы навсегда)

Солнце возвращает планеты

Вновь мы окунаемся в лето

Солнце возвращает планеты (на свои места)

Вновь мы окунаемся в лето (вот бы навсегда)

Перевод песни

Тағы да болмашы нәрсе бізді ренжітеді

Айтшы неге көздерің жарқырамайды

Күні бойы ойсыз өтті

Енді тавернаға қалай қоңырау шалу керектігін ойлап жатырсыз

Ей, бірақ ертең басқаша болады

Жоқ (факт емес), бұл факт емес

Есік жабылды, кілттерді үйде қалдырдың

Құдай-ау, не болды, Құдай-ау, не болды

Мен жастықтан басымды абайлап жұлып алдым

Сосын Алёшка соғыс ойындарын ойнағанда есіме түсті

Уақыт жақсы болды, бізге ештеңе керек емес еді

Мен ұзағырақ жүріп, құрбыларымды мазақ еткім келді

Бәрі бұрынғыдай, тек көп мәселелер

Олар маған атым мен әкемнің атымен жиі хабарласа бастады.

Ал, жалпы, жақсы жағынан алғанда, қайғыратын ерекше ештеңе жоқ

Бірақ әйтеуір Алеша Алексей Сергеевичке айналды

Күн планеталарды қайтарады

Қайтадан жазға енеміз

Күн планеталарды қайтарады (өз орындарына)

Біз қайтадан жазға кіреміз (бұл мәңгілік болады)

Тағы да болмашы нәрсе бізді ренжітеді

Айтшы неге көздерің жарқырамайды

Күні бойы ойсыз өтті

Енді тавернаға қалай қоңырау шалу керектігін ойлап жатырсыз

Ей, бірақ ертең басқаша болады

Жоқ (факт емес), бұл факт емес

Есік жабылды, кілттерді үйде қалдырдың

Құдай-ау, не болды, Құдай-ау, не болды

Мүмкін болса, көрсеткілерді артқа жылжытар едім

Мен бұл жолдар қаласында бәрін сынамас едім

Алланың берген әр күнін бағалайтын едім

Мен өз жолымды мүлде басқа жолмен жүрген болар едім

Бірақ, мен үшін бәрі бұрыннан шешілген сияқты

Ал бұл жағдайда менде шағымданатын ештеңе жоқ

Жарық режимінде қозғалуды жалғастырыңыз

Қандай мәселелер болса да, олар шешіледі

Күн планеталарды қайтарады

Қайтадан жазға енеміз

Күн планеталарды қайтарады (өз орындарына)

Біз қайтадан жазға кіреміз (бұл мәңгілік болады)

Күн планеталарды қайтарады

Қайтадан жазға енеміз

Күн планеталарды қайтарады (өз орындарына)

Біз қайтадан жазға кіреміз (бұл мәңгілік болады)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз