Төменде әннің мәтіні берілген Skittles (скит) , суретші - GUF, Бу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GUF, Бу
— Наркоголик!
Ну, ты вообще знаешь, как я отношусь ко всему.
Я тя вылечу!
От всех болезней…
— А курить можно?
— Нет!
— Почему?
— Ну, только попозже можно.
Ну, то есть, поменьше и позже не курить
— Так?
— Да!
— А что?!
— Ну, ты же будешь лечиться?
Как я говорила всегда… Нет!
Я не буду!
Нет!
Это позор!
— Почему позор?
— Потому, что «первая причина — это я, а вторая — вся моя семья…», ну,
короче… Мне звонят!
— Кто?
— По делу!
Твои друзья-наркоманы
— Тут бабушка сидит…
— Ну, это ж бабушка знает сама прекрасно всё
— Что у меня друзья — наркоманы?!
— Все!
— Ба, слышишь, чё она говорит?
— А бабушка мне сама рассказала
— Что?
— Про всех, как только я пришла к тебе домой, сказала — кто, что… Ну, вот,
когда ты вырастешь…
— Когда?
— Ну, я надеюсь, скоро!
Ты поймёшь…
— Что?
— Ценность…
— Чего?
— Ценность… мира, жизни, человечества…
— Ты поняла уже?
— Я?
Да, с тобой
— Нормально?
— Научил меня многому…
— Чему?
— Ну… Что нужно быть хорошей… Тока сам, тока ты нехороший!
— Для всех?
— Нет!
Вот именно, что не для всех!
А для тебя!
Для всех же я плохая!
— Да
— Знаешь же?
— Ну, я знаю, да
— Догадываешься?
— Догадываюсь
— Для твоих друзей, я ж всё время их ругаю
— Да…
— Да, Кеев… И Марка ругаю, и Кеева ругаю, и всех ругаю…
— А Мико чё не ругаешь?!
— А Мико пока ещё не за что
— Ну, это пока
— Как только, так сразу, Мико!
— А Эдгар?
— Эдгара фиг поругаешь!
Он так в ответку поругает, что аж страшно становится!
— Ну, прощайся!
— Пока
— Просто, нормально скажи!
— Ну, пока!
- Нашақор!
Жалпы, сіз менің барлық нәрсеге қалай қарайтынымды білесіз.
Мен сені емдеймін!
Барлық аурулардан...
- Темекі шегуге болады ма?
- Жоқ!
- Неге?
- Жарайды, кейін ғана болады.
Жақсы, яғни азырақ және кейінірек темекі шекпеңіз
- Сонымен?
- Иә!
- Неге?!
-Жақсы, емделетін боласың ба?
Мен әрқашан айтқанымдай... Жоқ!
Мен болмаймын!
Жоқ!
Әттең!
— Неге ұят?
– Өйткені «бірінші себеп – мен, екіншісі – бүкіл отбасым...», жарайды,
қысқасы ... Олар мені шақырады!
- ДДСҰ?
- Іс бойынша!
Сіздің достарыңыз есірткіге тәуелді
-Осында әже отыр...
– Е, мына әженің өзі бәрін жақсы біледі
- Неге менің достарым нашақор?!
- Бәрі!
— Бая, оның айтқанын естіп тұрсың ба?
– Ал әжем маған өзі айтты
- Не?
– Барлығы туралы, үйіңізге келген бойда – кім, не... Ал, міне, – дедім.
сен өскенде...
- Қашан?
— Жақында деп үміттенемін!
Сіз түсінесіз…
- Не?
- Құн…
- Не?
«Дүниенің, өмірдің, адамзаттың... құндылығы...
- Түсіндің бе?
- Мен?
Иә сенімен
- Жақсы ма?
«Маған көп нәрсе үйретті...
- Не үшін?
– Ал... Жақсы болу үшін не керек... Тоқаның өзі, тоқа сен жақсы емессің!
- Барлығына?
- Жоқ!
Дұрыс, бұл бәріне бірдей емес!
Ал сіз үшін!
Барлығы үшін мен жаманмын!
- Иә
- Сен білесің бе?
– Білемін, иә
— Болжай аласыз ба?
- Мен солай деп ойлаймын
-Сенің достарың үшін мен оларға үнемі ұрысамын
- Иә...
– Иә, Кеев... Маркқа да, Кеевке де, бәріне де ұрысам...
— Микоға неге ұрыспайсың?!
— Ал Миконың әлі шаруасы жоқ
-Жарайды, әзірше
- Бірден, бірден, Мико!
— Ал Эдгар?
— Сен Эдгарды сөгесің!
Жауап ретінде ол сізді қатты ұрысады, бұл қорқынышты болады!
- Ал, сау бол!
- дейін
«Жарайды деп айт!»
- Сау бол!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз