Төменде әннің мәтіні берілген Are You Gonna Keep Your Word? , суретші - Guardian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guardian
«Sometimes it gets so thick in here,» she said
Clearing the plates from another power lunch
Then she laughed at herself and told me what was good
No ring, no coy disguise, but world-weary innocence in her eyes
Said, «Every false move you make will be withstood»
«Lies, like rust, decay
Is your heart that way?
Vows, like prayers, are heard
Are you gonna keep your word?
And when in time I pledged heart and soul
She said, „Love is patient
But you must know that feelings come and go Like these sainted patrons“
Lies, like rust, decay
Is your heart that way?
And good intentions are no guarantee, just look at me
Are you gonna keep your word?»
When the seige begins
When the thieves break in
Will you stand your ground?
And when you fight the wars on foreign soil
Will I rest assured?
Are you gonna keep your word?
And as we watch our children sleep
I take her hand, I feel her ring
I have been faithful, but I know my heart is not above deceit
Lies, like rust, decay
Is your heart that way?
Vows, like prayers, are heard
Will I keep my word?
Lies, little lies come back to haunt you like petty fraud
Vows are made forever before God
And I will always keep my word to you
«Кейде бұл жерде өте қалың болады», - деді ол
Басқа қуат түскі астан табақшаларды тазалау
Содан кейін ол өзіне күліп, маған ненің жақсы екенін айтты
Сақина да, ұялшақ бетперде де жоқ, бірақ оның көзінде дүниені шаршатқан пәктік
«Сіз жасаған кез келген жалған қимылға төтеп бересіз» деді.
«Өтірік, тот сияқты, шіру
Жүрегіңіз солай ма?
Ант дұғалар сияқты естіледі
Сөзіңде тұрасың ба?
Уақыт өте келе мен жүрегім мен жанымды уәде еттім
Ол: «Махаббат шыдамды
Бірақ сіз сезімдердің осы қасиетті меценаттар сияқты келетінін және кететінін білуіңіз керек"
Өтірік, тот, шіру сияқты
Жүрегіңіз солай ма?
Жақсы ниетке кепілдік жоқ, тек маған қараңыз
Сөзіңде тұрасың ба?»
Қоршау басталғанда
Ұрылар кіріп келгенде
Сіз өз жеріңізде тұрасыз ба?
Шетелде соғыстармен соғысқанда
Мен сенімдімін бе?
Сөзіңде тұрасың ба?
Біз
Мен оның қолын алып, сақинасын сеземін
Мен адал болдым, бірақ жүрегім алаяқтықтан жоқ екенін білемін
Өтірік, тот, шіру сияқты
Жүрегіңіз солай ма?
Ант дұғалар сияқты естіледі
Мен сөзімде тұрамын ба?
Өтірік, кішігірім өтірік сізге ұсақ алаяқтық сияқты қайта оралады
Құдай алдында ант береді
Және мен әрқашан саған сөзімді сақтаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз