Төменде әннің мәтіні берілген Sir Gavin Grimbold , суретші - Gryphon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gryphon
High on mountains and low between the trees
Sir Gavin Grimbold rode out one day
He saddled, he bridled and booted rode he
And home came his good horse but never came he
Out came his mother dear greeting so fair
And came his bride drying her hair
Meadows lie green the corn remains unshorn
But Gavin Grimbold will never return
He saddled he bridled and gallant rode he
A plume in his helmet a sword at his knee
Down came his saddle all bloody to see
And home came his horse but never came he
Тауларда биік және ағаштар арасында аласа
Бір күні сэр Гэвин Гримболд атпен шықты
Ол тоқып, ол билік етіп, ол
Оның жақсы аты үйге келді, бірақ ол ешқашан келмеді
Сырттан анасының сәлемі өте әдемі шықты
Шашын кептіріп жатқан қалыңдығы да келді
Шалғындар жасыл, жүгері қырқылған жоқ
Бірақ Гэвин Гримболд ешқашан оралмайды
Ол өзіне бой алдырып, галтаны бар
Дулығадағы шлем тізесінде семсер
Оның ер-тоқымы құлап түсті
Үйге оның аты келді, бірақ ол ешқашан келмеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз