Төменде әннің мәтіні берілген Romeo y Julieta , суретші - Grupo Niche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grupo Niche
Fue el prodigio de un Inglés
Que un amor sublimisó
Hubo drama, hubo tragedia
Y de ejemplo nos quedó
En Italia se situó
Fina pluma así escribió
Triste fianl puso punto
El amor enardeció
Capuletos y Montescos
En dura lucha se trenzaron
Ellos sangre, derramaron
Todo porque sus hijos se amaron
Linaje no valió
Pues así enseñó
Cuando dos seres luchan
Por la dicha alcanzar
Barreras nunca habrán
La forma encontrarán
Pues ellos el momento
Por su cuenta elegirán
Romeo y Julieta, solos lloraron
Romeo y Julieta, solos quedaron
No porque la vida simple la vieran
Fueron sus tontos padres que fracasaron
Romeo y Julieta, solos lloraron
Romeo y Julieta, muertos quedaron
No porque la vida simple la vieran
Fueron sus tontos padres que fracasaron
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Fueron dos, sólo dos
No hay que jugar con la inocencia
Hay que jugar más bien con un poco de indiferencia
Fueron dos, sólo dos
Ellos el amor lo demostraron
Y es tan bonito que juntos llegaron
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Que, que, que, que fue
Salsa Medieval
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Fueron dos, sólo dos
Hasta la muerte la enardecieron
Hasta la muerte juntos, juntitos llegaron
Fueron dos, sólo dos
Sólo dos, hay sólo dos, los que se
Los que se sacrificaron
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Que, que, que, que fue
Бұл ағылшынның вундеркиндісі болды
бұл махаббат асқақтады
Драма болды, трагедия болды
Ал мысал ретінде біз қалдық
Ол Италияда орналасқан
Керемет қалам солай жазды
қайғылы соңғы нүкте
махаббат ұшты
Капулеттер мен Монтегтер
Қатты айқаста олар тоғысты
Олар қан, олар төгілді
Мұның бәрі балаларының бір-бірін жақсы көргендіктен
Тегі құнды емес еді
Ол солай үйретті
Екі тіршілік төбелескенде
Бақытқа жету үшін
Кедергілер ешқашан болмайды
олар қалай табады
жақсы олар сәт
Олар өздері таңдайды
Ромео мен Джульетта, жалғыз олар жылады
Ромео мен Джульетта, олар жалғыз болды
Қарапайым өмірді көргендіктен емес
Бұл олардың ақымақ ата-анасы болды
Ромео мен Джульетта, жалғыз олар жылады
Ромео мен Джульетта, олар өлді
Қарапайым өмірді көргендіктен емес
Бұл олардың ақымақ ата-анасы болды
Екі болды, екеуі болды, екеуі ғана болды
Ертегідегідей балқып кетті
Екі болды, екеуі болды, екеуі ғана болды
Ертегідегідей балқып кетті
Екі болды, екеуі ғана болды
Кінәсіздікпен ойнаудың қажеті жоқ
Кішкене немқұрайлылықпен ойнау керек
Екі болды, екеуі ғана болды
Олар оны сүйіспеншілікпен көрсетті
Әдемі болғаны сонша, екеуі бірге келді
Екі болды, екеуі болды, екеуі ғана болды
Ертегідегідей балқып кетті
Не, не, не, не болды
ортағасырлық соус
Екі болды, екеуі болды, екеуі ғана болды
Ертегідегідей балқып кетті
Екі болды, екеуі ғана болды
Өлімге дейін олар оны қоздырды
Өлгенше бірге, бірге келді
Екі болды, екеуі ғана болды
Бар болғаны екеу, бар болғаны екеу
құрбандық шалғандар
Екі болды, екеуі болды, екеуі ғана болды
Ертегідегідей балқып кетті
Не, не, не, не болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз