The Last Conquistador - Gruff Rhys
С переводом

The Last Conquistador - Gruff Rhys

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237920

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Conquistador , суретші - Gruff Rhys аудармасымен

Ән мәтіні The Last Conquistador "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Conquistador

Gruff Rhys

Оригинальный текст

I am the last conquistador

I am well meaning and intentions are earnest

I am the first to document

My route is new an my spirit enlightened

I kept hold for your letters

But maybe it would be better if they burn

Blueberries and dreams

Burst at the seams

My route was clear but a cloud fell upon me

Blueberries and dreams

Hollowed and squeezed

My route was clear but a cloud fell upon me

Stepped into darkness only stars left to guide me

Still I´m the last conquistador

I keep on going

Though the going ain´t easy

And now my mind´s in farrago

All jumbled up, in the promise of empire

I´m still searching for Beulah

And one day I will hold her in my arms

Blueberries and dreams

Burst at the seams

My route was clear but a cloud fell upon me

Blueberries and dreams

Hollowed and squeezed

I´m so delirious I´m oblivious to previous

Hallucinations of a fool, that deceived us

A combination of disease and confusion

My whole life´s work, was just an illusion

Blueberries and dreams

Burst at the seams

My route was clear but a cloud fell upon me

Blueberries and dreams

Hollowed and squeezed

A combination of disease and confusion

My whole life´s work, was just an illusion

Blue

Перевод песни

Мен соңғы конкистадормын

Мен жақсы ниеттімін және ниеттерім шыншыл

Мен бірінші болып құжаттаймын

Менің бағыт   жаңа      рух  мән болды

Мен сіздің хаттарыңызды ұстадым

Бірақ олар өртенсе, жақсы болар еді

Көкжидек және армандар

Тігістерде жарылған 

Менің бағытым айқын болды, бірақ маған бұлт келді

Көкжидек және армандар

Шұңқырлы және қысылған

Менің бағытым айқын болды, бірақ маған бұлт келді

Қараңғылыққа қадам басып, мені бағыттайтын жұлдыздар ғана қалды

Мен әлі де соңғы конкистадормын

Мен жалғастырамын

Бару оңай болмаса да

Ал қазір менің ойым Фаррагода

Империя уәдесінде бәрі шатасыпты

Мен Беуланы әлі іздеп жүрмін

Бір күні мен оны құшағымда ұстаймын

Көкжидек және армандар

Тігістерде жарылған 

Менің бағытым айқын болды, бірақ маған бұлт келді

Көкжидек және армандар

Шұңқырлы және қысылған

Мен өте қатты қызығамын

Бізді алдаған ақымақ галлюцинациялары

Ауру мен шатасудың қосылымы

Менің өмірлік жұмысым                                                                        Бүкіл  жұмыс

Көкжидек және армандар

Тігістерде жарылған 

Менің бағытым айқын болды, бірақ маған бұлт келді

Көкжидек және армандар

Шұңқырлы және қысылған

Ауру мен шатасудың қосылымы

Менің өмірлік жұмысым                                                                        Бүкіл  жұмыс

Көк

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз