Beacon in the Darkness - Gruff Rhys

Lighten up the dark avenues with golden glow worms

Raindrops fill my eyes

Tears falling, puddles form

And with a pocket full of Aspirin

I gather up my every day

As the target for assassin disappears and blows away

For you are the beacon in the darkness

You shine, the shining light at night

People in the way

Different times that we were playing

Kept it all inside

Growing like a big balloon

As if we lived in different planets

Of parallels that pull away

And the breathing apparatus is out of date

And in decay

Still, you are the beacon in the darkness

You shine the shining light at night

And you solve the mysteries of illusion

For you are the puzzle as complete

Gather up the board games

That we played when we were young

With father, mother, brother

Sister, daughter in the son

For you are the beacon in the darkness

You shine the shining light at night

And you solve the mysteries of illusion

For you are the puzzle as complete

Қараңғы даңғылдарды алтын жарқыраған құрттармен жарықтандырыңыз

Жаңбыр тамшылары көзімді                                                                                                                                                    |

Көз жасы төгіледі, шалшықтар пайда болады

Аспирин толтырылған қалтасымен

Мен күнделікті жиналамын

Өлтіруші нысана жоғалып, ұшып бара жатқанда

Өйткені сен қараңғылықтағы шамшырақсың

Жарқырайсың, түнде жарқыраған нұр

Жолдағы адамдар

Біз ойнаған әр түрлі уақыттар

Барлығын ішінде сақтадым

Үлкен шар сияқты өсіп жатыр

Біз әртүрлі планеталарда өмір сүрген сияқтымыз

Кететін параллельдер

Ал тыныс алу аппараты  ескірген

Және ыдырауда

Сонда да сен қараңғылықтағы шамшырақсың

Сіз түнде жарқыраған нұрды жарқыратасыз

Ал сіз иллюзияның құпияларын шешесіз

Өйткені сіз басқатырғышты                                                                                                Сіз үшін басқатырғыш                             

Үстел ойындарын жинаңыз

Жас кезімізде ойнағанымыз

Әкемен, шешемен, ағамен

Әпкесі, ұлының қызы

Өйткені сен қараңғылықтағы шамшырақсың

Сіз түнде жарқыраған нұрды жарқыратасыз

Ал сіз иллюзияның құпияларын шешесіз

Өйткені сіз басқатырғышты                                                                                                Сіз үшін басқатырғыш