Space Dust #2 - Gruff Rhys

When I saw you in the seminar

Raindrops and fireworks flow

Active Volcano’s aglow

I never heeded the warning

We fell in love by the morning light

In the middle of the afternoon

Head over heels for you love

In the middle of a crowded room

Lightning descends from above

In the quiet of the afternoon

Space dust engulfs us

In space dust

Tell me you’re the only one for me

It’s just a walk in the park

Told me you’d always be there for me

Things sometimes change after dark

You upped and left without warning

I had to work in the morning

Couldn’t even look me in the eyes

You had your sunglasses on

Didn’t even care to say goodbye

You didn’t even answer the phone

You never called me at all

Space dust just breaks up and dies

Мен сізді семинарда көргенде

Жаңбыр тамшылары мен отшашулар ағып жатыр

Белсенді жанартау жарқырайды

Мен ескертуге ешқашан құлақ аспадым

Біз таңғы нұрға ғашық болдық

Түстің ортасында

Сүйіспеншілігіңіз үшін төбелесіңіз

Толық бөлменің ортасында

Найзағай жоғарыдан түседі

Түстен кейін тынышта

Бізді ғарыш шаңы жұтып жатыр

Ғарыштық шаңда

Мен үшін жалғыз екеніңізді айтыңыз

Бұл саябақта серуендеу ғана

Сіз әрқашан менімен бірге болатыныңызды айттыңыз

Кейде қараңғы түскеннен кейін жағдай өзгереді

Сіз ескертусіз көтеріліп, кетіп қалдыңыз

Мен таңертең жұмыс істеуім керек еді

Менің көзіме де қарай алмады

Сіз күннен қорғайтын көзілдірікті таққан едіңіз

Қоштасуға да мән бермеді

Сіз телефонға да жауап бермедіңіз

Сіз мені мүлдем шақырмадыңыз

Ғарыш шаңы жай ғана ыдырайды және өледі