At Death's Door - Gruesome
С переводом

At Death's Door - Gruesome

Альбом
Twisted Prayers
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294210

Төменде әннің мәтіні берілген At Death's Door , суретші - Gruesome аудармасымен

Ән мәтіні At Death's Door "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

At Death's Door

Gruesome

Оригинальный текст

Catatonic

Brain-dead, unliving state

Though you’re still breathing

It’s clearly far too late

Unresponsive

No thought inside your head

A living corpse, you’re trapped

Within a shell already dead

Legally alive

Slowly pay the price

Machines prolong your strife

Live on just to — die

No decency, they knowingly prolong, your morbid fate

No dignity, you’re forced to live on, in a vegetative state

Brought to death’s door

To suffer even more

How long have you been waiting for?

Forced to survive

What can barely be called life

Who has the right to decide

If you have the right to die?

Solo — James

Solo — Matt

Solo — James

Solo — Matt

Comatose

Drawing out this living death

The machine that makes you exist

Drags out the days 'til your last breath

Death is so close

Only one breath away

If we could just set you free

Instead of watching you decay

Legally alive

Slowly pay the price

Machines prolong your strife

Live on just to — die

No decency, they knowingly prolong, your morbid fate

No dignity, you’re forced to live on, in a vegetative state

Brought to death’s door

To suffer even more

How long have you been waiting for?

Forced to survive

What can barely be called life

«Freedom» is a lie

If you don’t have the right to die

Перевод песни

Кататоникалық

Ми өлі, тірі емес күй

Сіз әлі де дем алып жатсаңыз да

Бұл тым кеш екені анық

Жауапсыз

Басыңызда ой жоқ

Тірі мәйіт, сіз тұзаққа түстіңіз

Қабық ішінде әлдеқашан өлі

Заңды түрде тірі

Бағаны ақырын төлеңіз

Машиналар сіздің жанжалыңызды ұзартады

Өлу үшін өмір сүріңіз

Әдептілік жоқ, олар сіздің ауыр тағдырыңызды біле тұра ұзартады

Абырой жоқ, сіз вегетативті күйде өмір сүруге мәжбүрсіз

Өлім есігіне әкелінді

Одан да азап шегу

Сіз қанша уақыт күттіңіз?

Тірі қалуға мәжбүр

Нені өмір деп атауға болады

Кім шешуге құқығы бар

Сіздің өлуге  қақыңыз болса ?

Соло — Джеймс

Solo — Мэтт

Соло — Джеймс

Solo — Мэтт

Коматоз

Осы тірі өлімді суреттеу

Сізді бар ететін машина

Күндерді соңғы деміңізге дейін созады

Өлім өте жақын

Бір дем алыс

Егер біз сіздерді жай ғана босатпасақ

Шіріп жатқаныңызды көрудің орнына

Заңды түрде тірі

Бағаны ақырын төлеңіз

Машиналар сіздің жанжалыңызды ұзартады

Өлу үшін өмір сүріңіз

Әдептілік жоқ, олар сіздің ауыр тағдырыңызды біле тұра ұзартады

Абырой жоқ, сіз вегетативті күйде өмір сүруге мәжбүрсіз

Өлім есігіне әкелінді

Одан да азап шегу

Сіз қанша уақыт күттіңіз?

Тірі қалуға мәжбүр

Нені өмір деп атауға болады

«Бостандық»     өтірік     

Егер сізде өлуге құқығыңыз болмаса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз