Uptown - Grover Washington, Jr.

He gets up each morning and he goes downtown

Where everyone’s his boss and he’s lost in an angry land

He’s a little man

But then he comes uptown each evening to my tenement

Uptown where folks don’t have to pay much rent

And when he’s there with me he can see that he’s everything

Then he’s tall, he don’t crawl, he’s a king

Downtown he’s just one of a million guys

He don’t get no breaks and he takes all they got to give

'Cause he’s got to live

But then he comes uptown where he can hold his head up high

Uptown he knows that I am standing by

And when I take his hand, there’s no man who could put him down

The world is sweet, it’s at his feet, when he’s uptown

Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah

Let me tell ya now

Uptown where he can hold his head up high

Uptown he knows that I am standing by

And when I take his hand, there’s no man who could put him down

The world is sweet, it’s at his feet, when he’s uptown

Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Let me tell ya now, uptown

Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ол күн сайын таңертең тұрып қаланың орталығына барады

Барлығы оның бастығы және ол ашулы елде адасқан

Ол кішкентай адам

Бірақ ол күн сайын кешке қаладан                пәтеріме                                                                                                                                                                                                         |

Адамдар көп жалдау төлемейтін қаланың жоғарғы жағында

Ал ол менімен бірге болғанда ол бәрінің өзі екенін көреді

Сосын ол ұзын, жорғаламайды, патша

Қала орталығында ол миллион жігіттің бірі ғана

Ол үзіліс жасамайды және ол олардың барлығын қабылдайды

Өйткені ол өмір сүруі керек

Бірақ содан кейін ол басын көтере алатын қалаға   келеді

Uptown ол менің тұрғанымды біледі

Мен оның қолын алған кезде, оны қоятын адам жоқ

Дүние тәтті, ол қалада болғанда, оның аяғында

Ой-ой-ой, ой-ой-ой

Иә-иә, иә-иә, иә-иә-иә

Ой-ой, ой-ой, о, иә

Қазір айтайын

Ол басын тік ұстай алатын қаланың басында

Uptown ол менің тұрғанымды біледі

Мен оның қолын алған кезде, оны қоятын адам жоқ

Дүние тәтті, ол қалада болғанда, оның аяғында

Ой-ой-ой, ой-ой-ой

Иә-иә, иә-иә, иә-иә-иә

Қазір айтамын, қаланың ортасында

Ой-ой-ой, ой-ой-ой