Төменде әннің мәтіні берілген Buried Alive , суретші - Ground Up, Vanessa Winters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ground Up, Vanessa Winters
Feel like I’ve been to the end of the world
God Damn, I’m a traveling man
But when night time falls
I’ll be dreaming about a girl
Well, I guess I am what I am
I guess I’m in a band, but that wasn’t the plan
Till I made one song, and I’ll be damned if that wasn’t a jam
So till death I ride, prepare for parasites
Cause I spit pesticides, and yeah you criticize
But I took it in stride.
Even when I told the truth
You still believed a lie, why am I not surprised?
You got me feeling kinda sorta out of order
You got me stuck out of luck Riga mortis
I bet you’d bury me alive
I bet you’d bury me alive
Yeah
You’re losing me, I’m losing you
But I think you look beautiful
I’m sorry that I forget the fact
That all this shit is new to you
You just keep on doing you
I hope I get through to you
So I can tell you all about
The things I try to do for you
I fit that casket right
You made that sacrifice
I’ve been fooled before and I’ll be damned if that shit happen twice
I guess that’s shame on you
I’mma place that blame on you
Cause love is just a game but no body plays to lose
Nah
You got me feeling kinda sorta out of order
You got me stuck out of luck Riga mortis
I bet you’d bury me alive
I bet you’d bury me alive
Yeah, Yeah, Uhh
Feel like I’ve been through hell and back
I’m not one to complain
But I’m just facing facts
Greyhound bus station rap
Cause I ain’t got no car
And I just quit my job
Somehow in hopes of things lifting off and
Have them saying damn look at ch’all
You made it so far
It took you so long
But you kept it so raw
When you dream so big
Sometimes you get lost
And some get paid
But some pay the cost
You got me feeling kinda sorta out of order
You got me stuck out of luck Riga mortis
I bet you’d bury me alive
I bet you’d bury me alive
Kill’em again
Yeah
I’m losing you, you’re losing me
But honestly it’s you I need
I hope you remember that this hectic life is new to me
I understand that it ain’t easy getting through to me
But we’ve been through it all
You’ve got no clue what you could do to me
I fit that casket right
I love that bad advice
I hate the fact that it’s a struggle to relax at night
It’s just a fact of life
Bitches want some bragging rights
And love is pain so I suggest you bring a bag of ice
Nice
Мен әлемнің соңына келгендей сезінемін
Құдай қарғыс атсын, мен саяхатшымын
Бірақ түн түскенде
Мен қыз туралы армандайтын боламын
Мен болғандаймын деп ойлаймын
Мен топтамын деп ойлаймын, бірақ бұл жоспар емес еді
Мен бір ән жасағанша, егер бұл кептеліс болмаса, мен қарғысқа ұшыраймын
Мен өлгенше мінемін, паразиттерге дайындаламын
Себебі мен пестицидтерді түкіремін, ал сіз сынайсыз
Бірақ мен оны ықыласпен қабылдадым.
Мен шындықты айтсам да
Сіз өтірікке әлі де сендіңіз, мен неге таңқалмаймын?
Сіз мені тәртіпсіз сезіндіңіз
Riga mortis, сіз мені бақытсыз қалдырдыңыз
Мені тірідей көметініңізге бәс тігемін
Мені тірідей көметініңізге бәс тігемін
Иә
Сен мені, мен сені жоғалтып жатырмын
Бірақ сен әдемі көрінесің деп ойлаймын
Мен фактіні ұмытып кеткеніме өкінемін
Мұның бәрі сіз үшін жаңалық
Сіз тек жасауды жалғастырасыз
Мен сізге хабарласамын деп үміттенемін
Сондықтан мен сізге барлығын айта аламын
Мен сіз үшін жасауға тырысатын меттер
Мен сол қорапты дұрыс қойдым
Сіз бұл құрбандықты жасадыңыз
Мен бұрын алданып қалдым, егер бұл жағдай екі рет қайталанса, мен қарғысқа ұшыраймын
Менің ойымша, бұл сізге ұят
Мен бұл кінәні сізге жүктеймін
Себебі махаббат бұл жай ғана ойын, бірақ ешкім жеңілу үшін ойнамайды
Жоқ
Сіз мені тәртіпсіз сезіндіңіз
Riga mortis, сіз мені бақытсыз қалдырдыңыз
Мені тірідей көметініңізге бәс тігемін
Мені тірідей көметініңізге бәс тігемін
Иә, иә, уф
Мен тозақтан өтіп, қайта оралғандай сезінемін
Мен шағымданатын адам емеспін
Бірақ мен жай ғана фактілермен бетпе-бет келемін
Greyhound автовокзалының рэпі
Себебі менде көлік жоқ
Және мен жай ғана жұмыстан кетемін
Әйтеуір жағдайлар көтеріледі деген үмітпен
Оларға қараңдар деп айтсын
Осы уақытқа дейін жеттіңіз
Бұл сізге көп уақыт алды
Бірақ сіз оны шикі ұстайсыз
Сіз үлкен армандаған кезде
Кейде адасып кетесің
Ал кейбіреулері жалақы алады
Бірақ кейбіреулер құнын төлейді
Сіз мені тәртіпсіз сезіндіңіз
Riga mortis, сіз мені бақытсыз қалдырдыңыз
Мені тірідей көметініңізге бәс тігемін
Мені тірідей көметініңізге бәс тігемін
Оларды қайтадан өлтіріңіз
Иә
Мен сені жоғалтып жатырмын, сен мені жоғалтасың
Бірақ шынымды айтсам, сен маған керексің
Бұл ауыр өмір маған жаңа болатындығы есіңізде
Маған жету оңай емес екенін түсінемін
Бірақ біз бәрін білдік
Сіз маған не істей алатыныңызды білмейсіз
Мен сол қорапты дұрыс қойдым
Маған бұл жаман кеңес ұнайды
Мен түнде демалуға күрес екенімді жек көремін
Бұл жай ғана өмір фактісі
Қаншықтар мақтануды қалайды
Сүйіспеншілік ауырneyдікпен, О—О-О-О-О-О- O- O------------- махаббат:).
Жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз