Traitors to the Scene - GrooVenoM

You can call us traitors to the scene

While you stand in the first row, yet

Seven strings, Techno-Beats, Singing clean

The worst nightmare of true metalheads

The pure sale of your soul

You can show us your scorn

But first show us your bills

Betrayal of the scene-rules

You can dislike us as long

As you donʻt admit

We donʻt deny our roots

We outgrew them

We do not copy trends

We create it

We stand here cause we wanted it that way

No oneʻs forcing you to stay

Obey the words we say

And pay our rent until decay

You can call us traitors to the scene

While you stand in the first row, yet

Seven strings, Techno-Beats, Singing clean

The worst nightmare of true metalheads

Dance to the Sound of Commerce

And be sure it canʻt get worse

Cause we honestly confess

That we want to reach the mass

We donʻt need any fans

Cause our Haters fill the ranks

Watching us celebrate

Every fucking note we play

We are beyond you

We get up — you fall

See how your scapegoat

Is overtaking all

This is a fucking New Wave of Mainstream

A middlefinger to this spineless scene!

Dance to the Sound of Commerce

And be sure it canʻt get worse

Cause we honestly confess

That we want to reach the mass

We donʻt need any fans

Cause our Haters fill the ranks

Watching us celebrate

Every fucking note we play

Бізді сахнаға сатқын деп айта аласыз

Сіз бірінші қатарда тұрғанда

Жеті ішекті, Техно-битс, Ән айту таза

Нағыз металлбасшылардың ең қорқынышты түні

Сіздің жаныңыздың таза сатылымы

Бізге мысқылыңызды көрсете аласыз

Бірақ алдымен бізге шотыңызды көрсетіңіз

Сахна ережелеріне опасыздық

Бізді ұнатпай                          

Сіз мойындамайсыз

Біз тамырымызды жоққа шығармаймыз

Біз олардан асып түстік

Біз трендтерді көшірмейміз

Біз құрамыз

Біз осында тұрмыз, өйткені біз осылай болған едік

Ешкім сізді қалуға  мәжбүрлемейді

Біз айтқан сөздерге  бағыныңыз

Ал біздің жалдау ақысын тозғанша төлейміз

Бізді сахнаға сатқын деп айта аласыз

Сіз бірінші қатарда тұрғанда

Жеті ішекті, Техно-битс, Ән айту таза

Нағыз металлбасшылардың ең қорқынышты түні

Коммерция дыбысына  билеңіз

Және одан да нашарлай алмайтынына сенімді болыңыз

Себебі біз шын жүректен мойындаймыз

Біз массаға жеткіміз келеді

Бізге жанкүйерлер қажет емес

Себебі біздің жек көретіндер қатарды толтырады

Бізді тамашалау

Біз ойнайтын әрбір нота

Біз сізден асып түстік

Біз тұрамыз — сен құла

Қараңызшы, сіздің күнәңіз

Барлығын басып озады

Бұл негізгі жаңа толқын

Омыртқасыз көрініске орташа саусақ!

Коммерция дыбысына  билеңіз

Және одан да нашарлай алмайтынына сенімді болыңыз

Себебі біз шын жүректен мойындаймыз

Біз массаға жеткіміз келеді

Бізге жанкүйерлер қажет емес

Себебі біздің жек көретіндер қатарды толтырады

Бізді тамашалау

Біз ойнайтын әрбір нота