Rather Be Free - Griz, Muzzy Bearr
С переводом

Rather Be Free - Griz, Muzzy Bearr

Альбом
Good Will Prevail
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287680

Төменде әннің мәтіні берілген Rather Be Free , суретші - Griz, Muzzy Bearr аудармасымен

Ән мәтіні Rather Be Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rather Be Free

Griz, Muzzy Bearr

Оригинальный текст

You know it never fails

The way you pull me in

You got me under your spell

And it’s an uphill battle that nobody wins (whew!)

Can’t call it love

When all we do is destroy

It’s like I want you in my future

In my past I wasn’t too sure

But I know this you have got to avoid

(Oh whoa whoa whoa)

I’ll tell you something it’s hard to know

(Oh whoa whoa whoa)

See I got time but I wait for tomorrow

(Oh whoa whoa whoa)

I see the light but you’re casting a shadow

For me, but I’d rather be free

So I got to let you go!

(Na Na, Na Na, bye bye!)

(Oh whoa whoa whoa)

Can’t call it love

When all we do is (destroy)

(Oh whoa whoa whoa)

(Oh whoa whoa whoa)

(I'd rather…)

(Oh whoa whoa whoa)

(I'd rather…)

(Oh whoa whoa whoa)

Why do I always fail

At knowing what to do

You got me going through Hell

And it’s the same kind of Hell

That I put you through

You can’t call it love

But how I pray it was true

I wish that I could see the future

Cause right now my heart ain’t too sure

That I could ever forget you!

(Oh whoa whoa whoa)

I’ll tell you something it’s hard to know

(Oh whoa whoa whoa)

See I got time but I wait for tomorrow

(Oh whoa whoa whoa)

I see the light but you’re casting a shadow

For me, but I’d rather be free

So I got to let you go!

(Na Na, Na Na, bye bye!)

(Oh whoa whoa whoa)

Can’t call it love

When all we do is (destroy)

(Oh whoa whoa whoa)

You can’t call it love

(I'd rather…)

(I'd rather…)

Перевод песни

Бұл ешқашан сәтсіздікке ұшырамайтынын білесіз

Сіз мені қалай тартасыз

Сіз мені өз еркіңіздің астында қалдыңыз

Бұл                                                            ешкім                                                         Ешкім жеңе алмайды (у-у!)

Оны махаббат деп атауға болмайды

Біздің барлығы жойған кезде

Мен болашақта сені қалайтын сияқтымын

Өткенде мен тым сенімді емес едім

Бірақ         б                                                                                                                                                                                                                                                                         �

(Ой, уа)

Мен сізге білу қиын бірнәрсе айтайын

(Ой, уа)

Уақытым бар, бірақ ертеңді күтемін

(Ой, уа)

Мен жарықты көріп тұрмын, бірақ сіз көлеңке түсіріп жатырсыз

Мен үшін, бірақ мен ақысыз болғанды ​​жөн көрдім

Сондықтан мен сені жіберуге тура келді!

(Na Na, Na Na, сау бол!)

(Ой, уа)

Оны махаббат деп атауға болмайды

Біз қолданатын бар болғанда (жою)

(Ой, уа)

(Ой, уа)

(Мен жақсы көремін ...)

(Ой, уа)

(Мен жақсы көремін ...)

(Ой, уа)

Неліктен мен әрдайым  сәтсіздікке ұшыраймын?

Не істеу керектігін білу кезінде

Сіз мені тозақтан өткізіп жібердіңіз

Бұл тозақтың бір түрі

Мен сені басынан өткергенім

Сіз оны махаббат деп атай алмайсыз

Бірақ мен қалай дұға етемін, бұл шын болды

Мен болашақты көргенімді  тілеймін

Себебі дәл қазір жүрегім тым сенімді емес

Мен сені ұмыта аламын!

(Ой, уа)

Мен сізге білу қиын бірнәрсе айтайын

(Ой, уа)

Уақытым бар, бірақ ертеңді күтемін

(Ой, уа)

Мен жарықты көріп тұрмын, бірақ сіз көлеңке түсіріп жатырсыз

Мен үшін, бірақ мен ақысыз болғанды ​​жөн көрдім

Сондықтан мен сені жіберуге тура келді!

(Na Na, Na Na, сау бол!)

(Ой, уа)

Оны махаббат деп атауға болмайды

Біз қолданатын бар болғанда (жою)

(Ой, уа)

Сіз оны махаббат деп атай алмайсыз

(Мен жақсы көремін ...)

(Мен жақсы көремін ...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз