Төменде әннің мәтіні берілген Privește-Mă , суретші - Grimus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grimus
Închide ochii şi dă-mi-i mie
Am să-i închid şi eu
Să ţi-i dau ţie
Acum priveşte-mă prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tu
Mă priveşti pe mine prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi'
Nu mai are rost să fim doi
Nu mai are rost să fim doi
Prin ochii tăi nu pot să mint
Prin ochii mei înveţi ce simt
Mă vezi mereu
Mereu zâmbind
Prin ochii mei înveţi ce simt
Închide ochii şi dă-mi-i mie
Am să-i închid şi eu
Să ţi-i dau ţie
Acum priveşte-mă prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tu
Mă priveşti pe mine prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi'
Nu mai are rost să fim doi
Nu mai are rost să fim doi
Prin ochii tăi nu pot să mint
Prin ochii mei înveţi ce simt
Mă vezi mereu
Mereu zâmbind
Prin ochii mei înveţi ce simt
Көзіңді жұмып маған бер
Мен оларды да жабамын
Мен оны саған беремін
Енді мен саған қарап тұрғанда көзіме қара
Сен кезінде мен саған сенің көзіңмен қараймын
Мен саған қарасам, сен маған менің көзіммен қарайсың
Біз кезде мен саған сенің көзіңмен қараймын
Енді екі болудан пайда жоқ
Енді екі болудан пайда жоқ
Мен сенің көзіңмен өтірік айта алмаймын
Менің көзім арқылы сіз менің сезімімді білесіз
Сіз мені әрқашан көресіз
Әрқашан күлімдеу
Менің көзім арқылы сіз менің сезімімді білесіз
Көзіңді жұмып маған бер
Мен оларды да жабамын
Мен оны саған беремін
Енді мен саған қарап тұрғанда көзіме қара
Сен кезінде мен саған сенің көзіңмен қараймын
Мен саған қарасам, сен маған менің көзіммен қарайсың
Біз кезде мен саған сенің көзіңмен қараймын
Енді екі болудан пайда жоқ
Енді екі болудан пайда жоқ
Мен сенің көзіңмен өтірік айта алмаймын
Менің көзім арқылы сіз менің сезімімді білесіз
Сіз мені әрқашан көресіз
Әрқашан күлімдеу
Менің көзім арқылы сіз менің сезімімді білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз