Backseat Driver - Grimus

She was sitting on the edge of trust that night

When I pushed her over with a smile

«Easy prey», the demons whispered in my mind

Took my time and drank a glass of wine

Everything goes up in the shadows;

best friends will be separated lovers

Everything goes up in the shadows;

dream for a while, nothing really matters

I will be your cradle whenever you need to swing around, I will be your cradle

Go round and round and round

I will be your cradle whenever you need to swing around, I will be your cradle

Go round and round and round

I was sitting on the edge of trust that night

When she pushed me over with a smile

«Easy prey», the demons whispered in her mind

Took her time and drank a glass of wine

Everything goes up in the shadows;

best friends will be separated lovers

Everything goes up in the shadows;

dream for a while, nothing really matters

I will be your cradle whenever you need to swing around, I will be your cradle

Go round and round and round

I will be your cradle whenever you need to swing around, I will be your cradle

Go round and round and round

Round and round, don’t hesitate…

The backseat driver, she’s dressed in white

Amazing night, amazing night.

Ол сол түні сенімнің шетінде отырды

Мен оны күлімсіреп итеріп жібергенде

«Оңай олжа», – деп сыбырлады жындар ойыма

Уақытымды алып, бір стақан шарап ішті

Көлеңкеде бәрі көтеріледі;

ең жақсы достар бөлінген ғашықтар болады

Көлеңкеде бәрі көтеріледі;

біраз уақыт армандаңыз, ештеңе маңызды емес

Мен сенің бесігің боламын қашан айналсаң  боламын              боламын 

Айналыңыз, айналаңыз және айналаңыз

Мен сенің бесігің боламын қашан айналсаң  боламын              боламын 

Айналыңыз, айналаңыз және айналаңыз

Мен сол түні сенімнің шетінде отырдым

Ол мені жымиып итеріп жібергенде

«Оңай олжа», - деп сыбырлады жындар оның санасына

Оған уақыт бөліп, бір стақан шарап ішті

Көлеңкеде бәрі көтеріледі;

ең жақсы достар бөлінген ғашықтар болады

Көлеңкеде бәрі көтеріледі;

біраз уақыт армандаңыз, ештеңе маңызды емес

Мен сенің бесігің боламын қашан айналсаң  боламын              боламын 

Айналыңыз, айналаңыз және айналаңыз

Мен сенің бесігің боламын қашан айналсаң  боламын              боламын 

Айналыңыз, айналаңыз және айналаңыз

Дөңгелек және дөңгелек, ойланбаңыз ...

Артқы орындық жүргізуші, ол ақ киінген

Ғажайып түн, ғажайып түн.