Where There Is Life - Gregory Isaacs
Альбом: The Early Singles Collection
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 2:18
Төменде әннің мәтіні берілген Where There Is Life , суретші - Gregory Isaacs аудармасымен
Ән мәтіні Where There Is Life "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Where There Is Life
Gregory Isaacs
Оригинальный текст
Whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
Whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
If you see your brother is down and out
Why won’t try and help him out?
'Cause whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
There will come a time when you will be down
And he will return and help you out
So, do onto as they would do to you
«The good that you do will live after you»
Whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
If you see your brother is down and out
Why won’t try and help him out?
'Cause whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
Older aged people dem used to say
«He who laughs last, laughs the best»
'Cause whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
Whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
Whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
Whilst there is life, there is hopes
Man no dead…
Перевод песни
Өмір болғанмен, үміт бар
Адам өлмейді, оны елес деуге болмайды
Өмір болғанмен, үміт бар
Адам өлмейді, оны елес деуге болмайды
Егер сіз ағаңыздың түсіп, сыртқа шығарып жатқанын көрсеңіз
Неліктен оған көмектесуге тырыспайсыз?
Өйткені, өмір болғанмен, үміт бар
Адам өлмейді, оны елес деуге болмайды
Сіз төмен түсетін уақыт келеді
Ол қайтып келіп, сізге көмектеседі
Ендеше, олар сізге жасағандай әрекет етіңіз
«Жасаған жақсылығың сенен кейін өмір сүреді»
Өмір болғанмен, үміт бар
Адам өлмейді, оны елес деуге болмайды
Егер сіз ағаңыздың түсіп, сыртқа шығарып жатқанын көрсеңіз
Неліктен оған көмектесуге тырыспайсыз?
Өйткені, өмір болғанмен, үміт бар
Адам өлмейді, оны елес деуге болмайды
Жасы үлкен кісілер айтатын
«Кім соңғы күлсе, ең жақсы күледі»
Өйткені, өмір болғанмен, үміт бар
Адам өлмейді, оны елес деуге болмайды
Өмір болғанмен, үміт бар
Адам өлмейді, оны елес деуге болмайды
Өмір болғанмен, үміт бар
Адам өлмейді, оны елес деуге болмайды
Өмір болғанмен, үміт бар
Адам өлмеген…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз