Төменде әннің мәтіні берілген Bring Me Your Cup , суретші - Gregory Isaacs, UB40 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gregory Isaacs, UB40
Did I ever say, how I feel about you
A thing I never found that easy to do The things that you do, don’t need to be heard
You know your actions, baby, speak louder than words
I’ve got the bottle, bring me your cup
Pop the cork, and try a sup
And when you’re empty, I’ll fill you up We’ll drink it down till the sun comes up
I’m heading home, like a steaming train
Foot to the floor, in the driving rain
My head is aching and my mouth is dry
I’ve got a thirst only you can satisfy
I’ve got the bottle, bring me your cup
Pop the cork and try a sup
And when you’re empty, I’ll fill you up We’ll drink it down till the sun comes up
Мен саған деген сезімімді айттым ба?
Маған оңай орындау ешқашан көрмеген Сіз жасап есті қажет емес нәрселер
Өз ісіңді білесің, балақай, сөзден де қатты сөйле
Менде бөтелке бар, кесеіңізді әкеліңіз
Тығынды ашыңыз да, суп ішіп көріңіз
Бос болған кезде, мен сені толтырамын күн шыққан |
Мен пароход сияқты үйге бара жатырмын
Жаңбыр жауып тұрғанда, еденге дейін
Менің басым ауырып ау құрғақ
Менің шөлдегенім бар, тек сен ғана қанағаттандыра аласың
Менде бөтелке бар, кесеіңізді әкеліңіз
Тығынды ашып, суп ішіп көріңіз
Бос болған кезде, мен сені толтырамын күн шыққан |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз